Translation of "aumentar as apostas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E agora as apostas estão encerradas.
And now all bets are off.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Façam suas apostas.
Place your bets.
Faça suas apostas.
Place your bets.
Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
Investors, of course, are hedging their bets.
Não gosto de fazer apostas.
I don't like to make bets.
Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.
Depois disso, não há mais apostas.
After that, all bets are off.
Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito.
Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect.
Esta teoria e outras como ela são apostas altas.
This theory and others like it are long shots.
Após as apostas, os jogadores tem o direito de trocar até 5 cartas de sua mão, podendo também manter todas as cartas.
The deck is retrieved, and each player is dealt in turn from the deck the same number of cards they discarded so that each player again has five cards.
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.
I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.
Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país.
Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad.
As apostas eram sobre uma maleta que viu em uma loja Boston que era feita de pele de Crocodilo (ou aligator).
The stakes were a suitcase he had seen in a Boston store it was made of crocodile (or alligator) skin.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
In particular, should they raise interest rates?
Toda a indústira estava atuando enquanto os investidores se juntavam para fazerem suas apostas.
Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.
Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015.
With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015.
Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos.
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.
Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.
In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.
Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Priority 3 Increasing managerial and professional skills
Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi.
Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
O valor final foi de 2000 dólares, que era menor que as partidas anteriores de Steinitz (as apostas finais combinadas de 4000 dólares estão estimadas em 520000 dólares ao valor de 2009).
The final figure was 2,000, which was less than for some of Steinitz' earlier matches (the final combined stake of 4,000 would be worth over 495,000 at 2006 values).
Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .
Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .
Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
Victims and damages caused by the floods continue to increase
Para complementar seus rendimentos, Lasker jogava xadrez e jogos de cartas fazendo pequenas apostas, especialmente no Café Kaiserhof .
To supplement their income Emanuel Lasker played chess and card games for small stakes, especially at the Café Kaiserhof.
As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .
2 não pode aumentar as competências atribuídas à União pelo presente Tratado.
The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty.
O Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as taxas de juro
The Governing Council decided to increase interest rates further
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.
Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
A partir de então , as taxas de inflação homólogas deverão voltar a aumentar .
Thereafter , annual inflation rates should increase again .
Se após a última rodada de apostas ainda restam pelo menos dois jogadores, a descida das cartas individuais é feita.
If all players call around to the player in the big blind position, that player may either check or raise.
Aumentar o Zoom
Zoom In
As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas .
Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries .
Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Podemos aumentar o áudio?
If we can get the audio up?
Precisamos aumentar a produção.
We need to increase the production.
Clique aqui para aumentar
Click to enlarge
Em 1992, Jon Pareles do The New York Times relatou que a descoberta do Nirvana havia feito outros na impaciente cena alternativa alcançarem o sucesso semelhante, notando Subitamente, todas as apostas estão fora.
In 1992, Jon Pareles of The New York Times reported that Nirvana's breakthrough had made others in the alternative scene impatient for achieving similar success, noting, Suddenly, all bets are off.
reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .
holdings .
Best Buy, a empresa de produtos eletrônicos, recruta todos os seus funcionários os faxineiros, assistentes de lojas, o pessoal no fundo do escritório, não só a equipe de previsão para fazer apostas. Sim, apostas em coisas tais como se o produto vai vender bem antes do natal, ou não, se as ideias inéditas dos fregueses deveriam ser adotadas pela empresa, se um projeto virá na hora certa.
Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
Em consequência , a despesa pública com as pensões em relação ao PIB deverá aumentar , em especial se as políticas de
As a consequence , public pension expenditure is forecast to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged .
Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação .
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .

 

Pesquisas relacionadas : Elevou As Apostas - Aumentando As Apostas - Aumentando As Apostas - Aumentando As Apostas - Elevou As Apostas - -se As Apostas - Apostas As Assinaturas - Saber As Apostas - Apostas - As Actividades De Apostas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Receitas - Aumentar As Vendas