O intervalo acabou.	The break is over.
Quando é o intervalo?	When is the intermission?
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
84 anos intervalo	84 years range
Aumentar o Zoom	Zoom In
Acima, o resultado está no intervalo 0...25.	In the above, the result is in the range 0...25.
Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.	After a short interval, he left the ship.
Intervalo de tempo inválido	Invalid Timerange
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
82, 4 anos intervalo	82.4 years range
Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .	With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .
No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...	If regular revision , please indicate order of magnitude ...
O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .	The range for 2010 has been revised upwards .
Podemos aumentar o áudio?	If we can get the audio up?
Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado .	The HICP projection range for 2006 remains unchanged .
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .	With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .
O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .	The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles.	The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space.
E sobre aumentar o médico?	How about augmenting the physician?
Podem aumentar o seu aluguel.	They can raise your rent.
Um intervalo antes da sentença final.	A break given before the final verdict.
Eles estão no intervalo do almoço.	They're on their lunch break.
Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado .	In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one .
Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .	While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .
Vocês podem ouvir o intervalo de frequência completo. E bastante alto.	You can hear the full frequency range. It's quite loud.
Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda.	When you click on Date Range, the tab content changes.
O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais.	The interval between births in the wild is generally two years.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 .	In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .
O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .	The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .
O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .	The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .
Intervalo de piscar do cursor em milisegundos	Caret blink period in milli seconds
Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor	Caret blink period in ms
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos	Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos	Save session interval in minutes
Média simples do intervalo de valores publicado	end of month Simple average of the published range of values
Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.	No DNA replication occurs during this stage.
Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.	To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.
Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto.	The two points a and b form the boundary of the open interval.
Outro estudo estimou que em 2006 0,4 da população mundial (intervalo entre 0,17 0,89 ) fosse atingida por Alzheimer, o que corresponde a um número absoluto de (intervalo ).	Another study estimated that in 2006, 0.40 of the world population (range 0.17 0.89 absolute number , range ) were afflicted by AD, and that the prevalence rate would triple and the absolute number would quadruple by 2050.
Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo.	)The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
O tamanho da população começou a aumentar.	The population size started to expand.

Pesquisas relacionadas : Exceder O Intervalo - Para O Intervalo - Durante O Intervalo - Durante O Intervalo - Ampliou O Intervalo - Minimizar O Intervalo - Durante O Intervalo - Entre O Intervalo - Durante O Intervalo - Definir O Intervalo - Aumentar O Conhecimento - Aumentar O Crescimento - Aumentar O Crescimento

Exibir esta página em português