Translation of "aumentar o poder de compra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Compra - tradução : Compra - tradução : Poder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 ) Em paridades de poder de compra .
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .
Então, ao invés de despenderem dinheiro no pagamento de despesas médicas, estarão a aumentar o seu rendimento e o seu poder de compra, contribuindo assim para o crescimento da economia.
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.
Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria.
By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration.
Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.
The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.
Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países .
The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países .
Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year .
O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.
E uma destas é a falta de poder de compra.
And one of them is the lacking buying power.
2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .
2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .
a preços correntes e em paridades do poder de compra .
at current prices and purchasing power standard .
Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria.
But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged.
Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial?
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Então se o telefone é uma ferramenta de produção, não precisamos nos preocupar com o poder de compra.
So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power.
Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.
See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.
Poder de voto Em 2010, o poder de voto no Banco Mundial foi revisto para aumentar a voz dos países em desenvolvimento, especialmente a China.
Voting power In 2010, voting powers at the World Bank were revised to increase the voice of developing countries, notably China.
Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.
It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
O poder de compra da rnoeda europeia encontrar sea protegido pela polltica monetária do SEBC , orientada no sentido da estabilidade .
The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB .
Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo.
Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole.
Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período.
Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees.
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area .
São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apres entar as suas propostas para a aquisição de liquidez . Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países .
The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .
A principal missão do BCE é preservar o seu poder de compra e , deste modo , a estabilidade de preços na área do euro .
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .
Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .
Os europeus do Norte, com dinheiro para investir, estavam dispostos a emprestá lo, com extraordinárias condições de pagamento, a quem quisesse gastá lo no Sul e o vasto poder de compra pré 2007 fez com que as entidades patronais tivessem vontade de aumentar os salários rapidamente.
Northern Europeans with money to invest were willing to lend on extraordinarily easy terms to those in the south who wanted to spend, and ample pre 2007 spending made employers there willing to raise wages rapidly.
Acordos de re compra Acordos de re compra
Repos NonMFIs
Embora a conclusão de Naim possa ser prematura, ele está certo numa coisa O poder já não compra tanto como comprava no passado .
While Naim s conclusion may be premature, he is right about one thing Power no longer buys as much as it did in the past.
Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA.
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.
Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra.
Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time.
Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda .
It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States
1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .
O Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
The Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .
Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento.
If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership.
Aqueles cépticos viam a proposta com um estratagema para aumentar o poder da Prússia, e não como uma agenda progressista de reforma.
These skeptics saw the proposal as a ploy to enhance Prussian power rather than a progressive agenda of reform.
Existem maneiras inteligentes de comprá los e de agregar esse poder de compra para colocar veículos mais eficientes no mercado mais depressa.
There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
Contudo , a perda de poder de compra em resultado das taxas de inflação elevadas nos primeiros meses de 2001 contrariou este efeito benéfico .
However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact .
Esse poder de compra extra foi crucial ao longo dos dias de pouco comércio, incluindo a tarde em que conversei com ela.
That extra buying power was crucial on slow business days, including the afternoon I spoke to her.
É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.
Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).
It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).
Para acalmar a manifestação, Blaise Compaoré demitiu os governadores de todas as treze regiões do país e propôs medidas que aumentavam o poder de compra dos estudantes.
To quell the dissent, Compaoré brought together the governors of all 13 regions and proposed measures to increase the purchasing power of students via increases in scholarships and stipends.
No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar O Poder - Aumentar O Seu Poder - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Diminuindo O Poder De Compra - O Poder De Compra Das Famílias - O Poder De Compra Do Consumidor - Acordo Poder De Compra - Poder De Compra Real