Translation of "aumentar por respectivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Respectivamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Galba 2.1), respectivamente. | Galba 2.1), respectively. |
| A formação destes metabolitos hidroxilados é catalisada por CYP2C8, 3A4, e tanto por 2C8 como por 3A4, respectivamente. | The formation of these hydroxylated metabolites is catalysed by CYP2C8, 3A4, and both 2C8 and 3A4 respectively. |
| Por exemplo, podemos aumentar o conteúdo digital com massa física. | For example, we can augment digital content with physical mass. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| O BCE seria favorável ao diferimento por um mês dos prazos de notificação , até 31 de Março e 30 de Abril respectivamente , medida que poderia aumentar a qualidade global das contas públicas e , em especial , dos dados sobre o défice orçamental . | The ECB would support deferring the reporting deadlines by one month , to 31 March and 30 September respectively , as this may improve the overall quality of government accounts , in particular government deficit data . |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . | It is therefore important to increase labour market flexibility . |
| 35, 3 60, 0 ), respectivamente. | 35.3 60.0 ), respectively. |
| (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). | (Uncapitalized also in the 2nd person formal). |
| Essas são abreviadas por sen( θ ) e cos( θ ), respectivamente, onde θ é o ângulo. | The cosine of an angle is also defined in the context of a right triangle, as the ratio of the length of the side the angle is in divided by the length of the longest side of the triangle (the hypotenuse ). |
| Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente. | The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente . | Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel. |
| Estes círculos eleitorais foram representados por Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, e Anne McIntosh, respectivamente. | These constituencies were represented by Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, and Anne McIntosh respectively. |
| ser prorrogados , respectivamente , por um mês e por duas semanas , n o máximo , por iniciativa d o Parlamento Europeu ou d o Conselho . | extended by a maximum of one month and two weeks respectively at the initiative of the European Parliament o r the Council .' |
| Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez | The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| Por exemplo , a expansão do Mercado Único , ao aumentar o âmbito destas quatro liberdades a 25 países , deverá aumentar a concorrência e criar economias de escala . | For example , the extension of the Single Market , by increasing the scope for these four freedoms to 25 countries , is likely to enhance competition and create economies of scale . |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Os restantes quatro membros da Comissão Executiva foram nomeados por cinco , seis , sete e oito anos , respectivamente . | The other four members of the Executive Board were appointed respectively for five , six , seven and eight years . |
| Johnson acabou por aumentar o número de tropas norte americanas para mais de 500.000. | Johnson eventually raised the number of US troops to more than 500,000. |
| Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar . | This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . |
| Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado. | But larger financial flows are needed, particularly from the private sector. |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| Os dois primeiros jogos saldaram se por empates por 0 0 e 1 1 frente à Alemanha Ocidental e à Espanha, respectivamente. | In the first two games, they tied 0 0 and 1 1 against West Germany and Spain, respectively. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| e 70 dias , respectivamente ) , de forma a permitir , de imediato , a entrada progressiva de três ORPA por liquidar . | The first three LTROs of the year were special insofar as they were conducted in parallel on 14 January and two of them had a shortened maturity ( of 42 and 70 days respectively ) in order to phase in three outstanding LTROs without delay . |
| Ambos os componentes subestelares foram descobertos por espectroscopia Doppler usando o espectrógrafo CORALIE em 2004 e 2002 respectivamente. | Both substellar components were discovered by doppler spectroscopy using the CORALIE spectrograph in 2004 and 2002 respectively. |
| Por volta de 1999 2000, as taxas de pobreza rural e urbana caíram a 10 e 9,6 , respectivamente. | By 1999 2000, the rural and urban poverty rates dropped to 10.0 and 9.6 respectively. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE . | holdings . |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente? | Who and who goes where and where, respectively? |
| As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas . | The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes . |
| Jimmy e Russell são condenados à prisão perpétua e 16 anos, respectivamente, enquanto Lydia sai impune por sua cooperação. | Jimmy and Russell are sentenced to life in prison and sixteen years, respectively, while Lydia gets out scot free for her cooperation. |
| As partes estabelecerª o , por meio de troca de cartas , uma equivalŒncia entre as normas de confidencialidade e de segurança por elas respectivamente observadas . | The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters . |
| Por exemplo, pode reduzir a cristalinidade e por consequência aumentar a rigidez de ligas e plásticos (produzidos através de polimerização). | For instance, it can reduce crystallinity and thereby increasing the hardness of both alloys and plastics (produced through polymerization). |
| Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação . | It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk . |
| Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. | But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. |
| Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nú | Should the Court of Justice so request , the Council may , acting unanimously , increase the number of 13 ) Anicle 33 shall be replaced by the following |
| Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios. | Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. |
| A barreira montanhosa faz aumentar a força dos ventos baixos em cerca de 45 por cento. | The mountain barrier increases the strength of the low level wind by 45 percent. |
| Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha? | For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency? |
| E sobre aumentar o médico? | How about augmenting the physician? |
Pesquisas relacionadas : Por Cento, Respectivamente, - Aumentar Por - Aumentar Por - Respectivamente Depois - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente Com - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar - Respectivamente Concordam - é Respectivamente - Respectivamente, Para
