Translation of "autoridade armamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Armamento - tradução : Autoridade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As Forças Armadas e a procura pelo armamento
The armed forces and the quest for arms
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
The notion of total war is the extreme of this trend.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
In terms of tactics, J.F.C.
Afinal, a perspectiva de um Irão dotado de armamento nuclear quase certamente exacerbaria o conflito violento e uma corrida ao armamento nuclear na região.
After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region.
E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?
And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Chegaram se a construir navios cujo armamento principal era o esporão.
The slow firing main guns were the principal weapons for battleship to battleship combat.
cooperação em matéria de armamento , quando adequado , n o quadro d o GAEO , enquanto instância europeia de cooperação sobre armamentos , a U E e a U E O no contexto da racionalização d o mercado europeu d o armamento e da criação de uma Agência Europeia d o Armamento ,
cooperation in the field of armaments , as appropriate , within the framework of the Western European Armaments Group ( WEAG ) , as the European forum for armaments cooperation , the EU and WEU in the context of rationalisation of the European armaments market and the establishment of a European Armaments Agency
E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos.
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.
Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.
The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.
A terceira tarefa requeria armamento suficientemente pesado para fazer frente à esquadra espanhola.
The third task required heavy armament, sufficient to fight against the Spanish fleet.
E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento.
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Ele também pode ser disparado a partir do armamento anti tanque 2A45 Sprut B.
It can also be fired from the 2A45 Sprut B anti tank gun.
Autoridade orçamental
Budgetary authority
A Autoridade
the Authority
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.
Durante o regime nazista, Rostock foi a sede de algumas das principais fábricas de armamento.
The seaside part of Rostock, Rostock Warnemünde, is about to the north of the historic city centre.
Este protótipo foi renomeado Mirage I.O pequeno tamanho do Mirage I acabava restringindo seu armamento a misseis ar ar e nos testes de voo, se provou que a aeronave simplesmente era demasiado pequena para carregar armamento.
However, the small size of the Mirage I restricted its armament to a single air to air missile, and it was decided during flight trials that the aircraft was simply too small to carry a useful armament load.
A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
O seu armamento consiste no uma longa garra e um pequeno canhão localizado no topo chamado .
Its armaments consist of the a long claw and a small turret located on top called the .
O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento.
The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery.
Engenheiros de West Point deram conselhos técnicos nas cenas de batalha da Guerra Civil e providenciaram armamento.
West Point engineers provided technical advice on the Civil War battle scenes.
A Agência Europeia do Armamento , Investigação e Capacidades Militares , colocada sob a autoridade do Conselho de Ministros , tem por missão a ) b ) Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
The European Armaments , Research and Military Capabilities Agency , subject to the authority of the Council of Ministers , shall have as its task to ( a ) ( b ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
Elas confrontaram a autoridade.
They have confronted the authority.
Tom não tem autoridade.
Tom has no authority.
Eles respeitam a autoridade.
They respect authority.
Ele tem muita autoridade.
He's quite authoritative.
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A cooperação seria substituída pelo confronto, a confiança pela desconfiança e o controlo de armas pelo re armamento.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.
O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade.
The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role.
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado.
Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry.
Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval.
At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament.
Censura endossada pela Autoridade Central?
Censorship endorsed by Central Authority?
Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.
Ele abusa de sua autoridade.
He abuses his authority.
O Tom ultrapassou sua autoridade.
Tom has overstepped his authority.
Adere à Bíblia como autoridade.
It adheres to the Bible as its authority.
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .
To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento .
Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up .
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
Somando se ao armamento, cada jogador tem uma corda ninja que pode ser usada para ir mais rápido no mapa.
In addition to the weaponry, each player has a ninja rope which can be used to move faster through the map.
Em 1974, o Exército Soviético oficialmente adotou a munição 5,45 mm e o fuzil AK 74 seu novo armamento padrão.
In 1974, the Soviets began replacing their AK 47 and AKM rifles with a newer design, the AK 74, which uses 5.45 39mm ammunition.

 

Pesquisas relacionadas : Armamento - Armamento - Armamento - Armamento Naval - De Armamento - Armamento Casco - Armamento Militar - Interior Armamento - Armamento Avançado - Armamento Nuclear - Armamento Principal - Armamento Navio - Armamento Cais