Translation of "avaliar os desenvolvimentos em curso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Avaliar - tradução :
Appraise

Avaliar - tradução :
Assess

Curso - tradução :
Course

Keywords : Assess Evaluate Assessing Gauge Judging Graduate Degree Progress Ongoing Class Developments Development Develops Updated Informed

  Examples (External sources, not reviewed)

O BCE continua a acompanhar estes desenvolvimentos , a fim de avaliar o possível impacto para o sector bancário da UE .
The ECB continues to monitor these developments in order to class='bold'>class='bold'>assess the possible impact for the EU banking sector .
A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso .
Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises class='bold'>class='bold'>assess class='bold'>ongoing developments .
Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
Work in this large area is in class='bold'>progress .
O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o
The ECB , together with the NCBs , will continue to class='bold'>class='bold'>assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures .
Para além da divulgação de publicações frequentes e abrangentes sobre os desenvolvimentos em curso no seu âmbito de competência , o BCE publica Documentos de Trabalho e Documentos de Trabalho Ocasionais sobre temas específicos .
In addition to the frequent and extensive publications on current developments within its field of competence , the ECB publishes Working Papers and Occasional Papers on specific topics .
Neste contexto , o CSB continuou também a avaliar diversas questões ad hoc , tais como as relações banco cliente nos serviços financeiros às empresas e os desenvolvimentos do perfil e gestão de
In this context , the BSC has also continued to examine a number of ad hoc issues , such as bank customer relationships in corporate financial services and developments in banks liquidity profile and management .
O Eurosistema acompanhará os desenvolvimentos neste domínio .
The Eurosystem will follow developments in this area .
c ) resolução de todos os acordos e operações em curso
( c ) terminating all outstanding agreements and transactions
Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas.
The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives.
O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos .
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .
Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação.
Diplomats view these developments with alarm.
Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.
Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.
Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
Moral and physical development are remarkable in the youth.
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
A elegibilidade dos SLT será revista periodicamente , de modo a tomar em consideração os novos desenvolvimentos .
After a second wave of class='bold'>class='bold'>assessments in October , the Governing Council agreed that a further 21 links were eligible .
No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to class='bold'>class='bold'>assess the underlying conditions and assumptions .
E há uma verificação em curso.
And there's a verification taking place.
Algumas iniciativas estão já em curso.
Some initiatives are already underway.
Fique em silêncio durante o curso.
Be quiet during the class='bold'>course.
Na época, Sagan, entretanto, geralmente desconhecia os detalhes da guerra que estava em curso.
Sagan, however, was generally unaware of the details of the class='bold'>ongoing war.
Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso .
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .
Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes .
The figures used in Table 9 reflect these class='bold'>ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Aparentemente os gerentes acham intuitivamente mais atraente para avaliar investimentos em taxas percentuais em vez dos valores monetários do VPL.
Apparently, managers find it easier to compare investments of different sizes in terms of percentage rates of return than by dollars of NPV.
O terceiro apresenta os últimos desenvolvimentos em matéria de estatísticas económicas gerais referentes à área do euro .
The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area .
Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .
para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
stability perceived by survey respondents .
Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
Further data will be carefully class='bold'>evaluated in order to class='bold'>class='bold'>assess this impact .
Estudou os preparatórios em Bragança, matriculando se em 1866 no curso de Teologia da Universidade de Coimbra.
He made secondary studies in Bragança and at sixteen, he enrolled at the University of Coimbra, to study theology.
Neste contexto , o BCE elaborou o presente relatório a fim de descrever os últimos desenvolvimentos no domínio dos pagamentos de retalho ( Secção 1 ) , avaliar os esforços dos bancos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros ( Secção 2 ) e explicar que políticas o Eurosistema tenciona desenvolver ( Secção 3 ) .
Against this background , the ECB has produced this report to describe recent developments in the field of cash less retail payments ( Chapter 1 ) , to class='bold'>class='bold'>assess in that context the banks endeavours to achieve a SEPA ( Chapter 2 ) and to explain what policies the Eurosystem intends to develop in this environment ( Chapter 3 ) .
Para os bebês há um curso de natação em uma piscina especial com um fisioterapeuta.
For babies the hotel has swimming sessions with a physiotherapist in a special pool.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the class='bold'>course of the infection.
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O BCE e o Eurosistema contribuem regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The ECB and the Eurosystem regularly contribute to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
História Os primeiros desenvolvimentos da ideia em psicologia surgiram com os gestaltistas e Jean Piaget o termo esquema foi introduzido por Piaget em 1926.
br Early developments of the idea in psychology emerged with the gestalt psychologists and Jean Piaget the term schema was introduced by Piaget in 1926.
Terminei o curso de medicina em 1986.
Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986.
A Segunda Guerra Mundial estava em curso.
World War II was under way.
titularização das IFM para poder interpretar os desenvolvimentos em matéria de crédito e empréstimos na área do euro .
activities of MFIs in order to interpret credit and loan developments in the euro area .
E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.
Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial .
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .
Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna.
Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimentos Em Tecnologia - Desenvolvimentos Em Torno - Desenvolvimentos Em Torno - Avaliar Os Danos - Avaliar Os Riscos - Avaliar Os Resultados - Avaliar Os Benefícios - Avaliar Os Fatos - Avaliar Os Méritos - Avaliar Os Méritos - Avaliar Os Danos - Avaliar Os Requisitos - Avaliar Os Esforços - Avaliar Os Resultados
Exibir esta página em português Exibir esta página em português