Translation of "bênçãos abundantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As Bênçãos Vitalícias da Vacinação | Vaccination s Lifetime of Blessings |
| Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós. | May the blessings of God rest upon you. |
| Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês. | May the blessings of God rest upon you. |
| Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você. | May the blessings of God rest upon you. |
| Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti. | May the blessings of God rest upon you. |
| pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre. | even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb. |
| Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida. | Health and intellect are the two blessings of life. |
| As perguntas sem resposta são abundantes. | Unanswered questions abound. |
| Os minerais são abundantes na Austrália. | Australia is abundant in minerals. |
| Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu. | The madness of love is the greatest of heaven's blessings. |
| Os recursos naturais não são abundantes no Japão. | Natural resources are not abundant in Japan. |
| Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. | The United States is abundant in natural resources. |
| Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. | The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. |
| Bananas são abundantes, também flores de fragrância aromática. | Bananas are plentiful, also dates and flowers of fragrant odor. |
| Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. | Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Produzem abundantes flores brancas ou rosadas, grandes e perfumadas. | R. N. KAPIL and N. N. BHANDARI. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes. | By far the expat blogs are the most abundant. |
| As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Dinossauros se tornaram cada vez mais dominantes, abundantes e diversificados. | Dinosaurs became increasingly dominant, abundant and diverse, and remained that way for the next 150 million years. |
| A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ). | These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts). |
| As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos. | The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers. |
| É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos. | It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks. |
| As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes. | Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant. |
| Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados. | On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path. |
| A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva. | The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. |
| E queria descobrir como aproveitar as bênçãos desses recursos e compartilhá los com o resto do mundo. | And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world. |
| Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite. | Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings. |
| Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis. | Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters. |
| As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude. | Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions. |
| No século XIX ela coincidia com o aparecimento dos primeiros fósseis metazoários abundantes. | In the 19th century, the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal (metazoan) fossils. |
| O problema com tecnologias como essa é que, se a gente observa as proteínas no corpo, existe uma diferença de 11 ordens de magnitude entre as proteínas muito abundantes e as pouco abundantes. | The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. |
| A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera. | The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere. |
| Clima A Inglaterra possui um clima temperado, com chuvas abundantes durante o ano todo. | Climate England has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round. |
| Eu não blasfemei, consciente ou inconscientemente, contra o profeta (paz e bênçãos de Alá sobre ele) e jamais o farei. | I have not, consciously or unconsciously, blasphemed against the Prophet (PBUH) and I will never do so. |
| Por exemplo, estes atuns que foram tão abundantes no Mar do Norte efetivamente desapareceram agora. | For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone. |
| A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica. | The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power. |
| Ele foi o mais comum dos primeiros ursos norte americanos, sendo mais abundantes na Califórnia. | It was the most common early North American bear and was most abundant in California. |
| Pois sabei que a misericórdia de Deus e as Suas bênçãos vosamparam, ó descendentes da casa (profética) Ele é Louvável, Gloriosíssimo. | God's mercy and blessings be upon you, O members of this household, they said. Verily He is worthy of praise and glory. |
| Tem programas em horário nobre na televisão, nos quais dá conselhos abundantes e exóticos sobre saúde. | She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. |
| O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |