Translation of "banco de funcionamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Funcionamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2 O modelo de banco central correspondente O MBCC entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 . | 2.2 The correspondent central banking model The CCBM came into operation on 4 January 1999 . |
| Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do funcionamento do banco Gospodarstwa Krajowego | ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Por conseguinte , a independência do banco central é uma das características de muitos países industrializados , sendo considerada essencial para o bom funcionamento de uma economia . | Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy . |
| Artigo 2.o As atribuições do Banco são definidas no artigo 309.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | Article 2 The task of the Bank shall be that defined in Article 309 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| O Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia comete ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) o desempenho da função de banco central para a União . | The Treaty on the Functioning of the European Union entrusts the European System of Central Banks ( ESCB ) with the task of performing the central bank function for the Union . |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| O resultado deste referendo não irá ter impacto nem nas políticas e funcionamento do Banco Central Europeu nem na posição do euro . | This outcome of the referendum will neither have an impact on the European Central Bank 's policies and operation nor on the euro 's position . |
| Os órgãos de decisão do Banco Central Europeu , a sua composição e as suas regras de funcionamento são definidos nos artigos III 84 . º a III 87 . | The decision making organs of the European Central Bank , their composition and operating methods are set out in Articles III 84 to III 87 , as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| O Banco de Inglaterra realiza a parte por si subscrita do capital do Banco Central Europeu como contribuição para a cobertura dos custos de funcionamento, nas mesmas condições que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que beneficiam de derrogações. | The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the European Central Bank as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation. |
| Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias de funcionamento do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . | c. Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct finetuning operations on any ESCB business day . |
| Banco de España Banco de España | Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France |
| Artigo 3.o Nos termos do artigo 308.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , os Estados Membros são os membros do Banco . | Article 3 In accordance with Article 308 of the Treaty on the Functioning of the European Union , the Bank 's members shall be the Member States . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Board Practices . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Compensation . |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Além disso , o Banco do Japão decidiu comprar títulos garantidos por activos durante um período limitado , com o objectivo de promover o bom funcionamento das pequenas e médias empresas . | In addition , the Bank of Japan decided to purchase asset backed securities for a limited time , with the objective of promoting the smooth financing of small and mediumsized enterprises . |
| A promoção do funcionamento regular dos sistemas de pagamentos é uma função essencial de um banco central , estando directamente relacionada com as suas responsabilidades pela política monetária e pela estabilidade financeira . | Promoting the smooth functioning of payment systems is a core function of a central bank , one which is directly linked to its responsibility for monetary policy and financial stability . |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Antti Heinonen | Banknote Committee ( BANCO ) Antti Heinonen |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Ton Roos | Banknote Committee ( BANCO ) Ton Roos |
| As disposições relativas ao Banco Central Europeu e ao Tribunal de Contas , bem como as disposições pormenorizadas sobre as outras instituições , constam no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of the rights of the child . |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
| Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco | Banknote Issue Banknote Printing |
| 2 ) uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico COM ( 2009 ) 500 final | ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( COM ( 2009 ) 500 final ) |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Embora não seja um banco ou uma instituição financeira , está sujeita à superintendência dos bancos centrais devido à sua importância para o bom funcionamento do sistema financeiro mundial . | Although it is not a bank or a financial institution itself , it is overseen by central banks because of its importance to the smooth functioning of the worldwide financial system . |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| É um efeito colateral de seu funcionamento normal. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos | Promote smooth operation of payment systems |
| funcionamento dos BCN de todos os Estados membros . | The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . |
| Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento - Banco, - Banco De - Banco De - Banco Para Banco - Funcionamento Eficaz - Funcionamento Regular - Funcionamento Suave - Correcto Funcionamento
