Translation of "banco negociação de valores mobiliários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução : Negociação - tradução : Negociação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
A nota de valores mobiliários deve conter informações pormenorizadas sobre os valores mobiliários que são objecto de 10 oferta pública ou admissão à negociação e as modalidades desta operação .
The securities note shall contains details on the securities offered to the public or admitted to trading and the modalities of this operation .
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
VII . Financeiro Negociação e infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários instrumentos financeiros .
VII Financial Trading , payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems for financial instruments Regulated markets Justification See paragraph 2.1 of the opinion
Os três conjuntos de estatísticas dizem respeito a pagamentos e à negociação , compensação e liquidação de valores mobiliários
These three sets of statistics concern payments and securities trading , clearing and settlement
A eventual obrigação de um emitente traduzir todas as informações permanentes e periódicas para todas as línguas relevantes na totalidade dos Estados Membros em que os seus valores mobiliários são admitidos à negociação não promove a integração dos mercados de valores mobiliários , tendo pelo contrário efeitos dissuasores sobre a admissão transfronteiras de valores mobiliários à negociação em mercados regulamentados .
Any obligation for an issuer to translate all ongoing and periodic information into all the relevant languages in all the Member States where its securities are admitted to trading does not foster integration of securities markets , but has deterrent effects on cross border admission of securities to trading on regulated markets .
Tal destina se a melhorar a possibilidade da negociação de valores mobiliários em vários mercados regulamentados da UE .
This is intended to improve the possibilities of multinational trading of securities on EU regulated markets .
relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta ao público ou admissão à negociação de valores mobiliários 47 .
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Os emitentes cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação ou objecto de um procedimento para a admissão à negociação em mercados regulamentados devem publicar um prospecto que englobe os documentos separados previstos no nº 4 do artigo 5º. Os emitentes cujos valores mobiliários não sejam admitidos à negociação , nem objecto de um procedimento de admissão à negociação num mercado regulamentado , 2 .
Issuers whose securities are admitted or are the subject of a procedure for admission to trading on regulated markets shall publish a prospectus comprising the separate documents provided for in Article 5 ( 4 ) .
As subscrições entraram em colapso e os bancos estavam mais do que preparados para sair da negociação de valores mobiliários.
Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business.
O prospecto deve permitir que o investidor faça uma avaliação adequada dos valores mobiliários oferecidos ou admitidos à negociação
The prospectus should allow the investor to make a proper assessment of the securities offered or admitted to trading
Os emitentes cujos valores mobiliários são ou serão admitidos à negociação devem elaborar o prospecto sob a forma de um conjunto de documentos de informação o documento de registo , a nota sobre os valores mobiliários e o resumo .
Issuers whose share are or shall be admitted to trading are required to drawn up the prospectus as a set of disclosure documents registration document , securities note and summary note .
Comité Europeu de Valores Mobiliários
the European Securities Committee ( ESC )
Os emitentes cujos valores mobiliários não sejam admitidos à negociação em mercados regulamentados podem elaborar o prospecto enquanto documento único .
Issuers whose securities are not admitted to trading on regulated markets may wish to draft the prospectus as a single document .
O emitente que tiver já apresentado à autoridade competente o documento de registo , só terá de elaborar a nota sobre os valores mobiliários e o resumo aquando de uma oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação .
An issuer who has already filed with the competent authority the registration document shall be required to draw up only the securities note and the summary note when securities are publicly offered or admitted to trading .
O artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , garante uma dispensa específica valores mobiliários oferecidos a trabalhadores , desde que sejam cumpridas duas condições i ) o emitente deve ter valores mobiliários admitidos à negociação num mercado regulamentado
Article 4 ( 1 )( e ) grants an exemption specifically for offers of securities to employees , provided that two conditions are met ( i ) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market
Os Estados Membros que não o Estado Membro de origem deixarão de ter a possibilidade de restringir a admissão de valores mobiliários à negociação nos seus mercados regulamentados , através da imposição de requisitos mais rigorosos em matéria de informações periódicas e permanentes relativas aos emitentes cujos valores mobiliários se encontram admitidos à negociação nesses mercados .
Member States other than the home Member State should no longer be allowed to restrict admission of securities to their regulated markets by imposing more stringent requirements on periodic and ongoing information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market .
Aquando de uma nova emissão ou pedido de admissão à negociação , o emitente publicará apenas a nota sobre os valores mobiliários e um resumo .
On the occasion of a new issuance or admission to trading , the issuer will publish only the securities note and a summary .
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
Eligibility criteria for asset backed securities
O artigo 4º clarifica que os valores mobiliários só podem ser admitidos à negociação num mercado regulamentado se for elaborado um prospecto .
Article 4 clarifies that securities can be admitted to trading on regulated markets only if a prospectus has been published .
Comité Europeu dos Valores Mobiliários
European Securities Committee
Em relação aos emitentes cujos valores mobiliários não tenham sido admitidos à negociação , tal pode ser apresentado sob a forma de um documento único .
Issuers whose securities are not admitted to trading , may decide to drawn up the prospectus as a single document .
A presente proposta prevê que os requisitos de fundos próprios da carteira de negociação sejam baseados nos aplicáveis a valores mobiliários equivalentes na carteira bancária .
This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book .
Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
Developments in other asset markets
SECÇÃO IV CENTRAIS de VALORES MOBILIÁRIOS ( CVM )
SECTION IV CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES
Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários
ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Este prazo será prorrogado para quarenta dias se a oferta pública incidir sobre valores mobiliários que não tenham ainda sido admitidos à negociação .
It shall be extended to 40 days if public offer involves securities that are not already admitted to trading .
Os mercados regulamentados que pretendem proceder à negociação dos valores mobiliários devem aceitar o prospecto aprovado pela autoridade competente do país de origem do emitente .
Regulated markets in Europe wishing to trade the securities are required to accept the prospectus approved by the issuer 's home country competent authority .
no caso de um emitente estabelecido num país terceiro , o Estado Membro em que os seus valores mobiliários foram admitidos à negociação pela primeira vez
in the case of an issuer incorporated in a third country , the Member State where its securities have been admitted to trading for the first time
Sistemas de liquidação de valores mobiliários generalidades TARGET
RTGS system Transferable securities
Na realidade , no caso de uma nova emissão , só devem ser prestadas as informações relacionadas com os valores mobiliários objecto de oferta ou admissão à negociação .
in fact , in the case of a new issuance only the information related to the securities offered or admitted to trading has to be given .
Possibilidade de oferta de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação com base na simples notificação do prospecto aprovado pela autoridade competente do país de origem
Possibility to offer or admit securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários
Article 3 Integration of securities markets
O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading
Um relatório financeiro anual deverá garantir a prestação de informações ao longo dos anos , uma vez que os valores mobiliários do emitente foram admitidos à negociação
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
Que sectores de actividade as sociedades cujos valores mobiliários são admitidos à negociação em mercados regulamentados dos Estados Membros , o que abrangerá todos os sectores de actividade
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States . This will cover all sectors of business .
informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
c ) O local onde é mantido pela entidade emitente de valores mobiliários ou por sua conta , um registo dos titulares de valores mobiliários
c ) the place where a register of holders of securities maintained by or on behalf of the issuer of the securities is located
A obrigação no sentido da tradução integral do conteúdo dos prospectos não incentiva a oferta de valores mobiliários ou a sua admissão à negociação em vários países .
The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading .

 

Pesquisas relacionadas : Negociação De Valores Mobiliários - Negociação De Valores Mobiliários - Negociação De Valores Mobiliários - Valores Mobiliários - Valores Mobiliários - Ato Negociação De Valores Mobiliários - Casa De Negociação De Valores Mobiliários - Política De Negociação De Valores Mobiliários - Valores Mobiliários Escriturais - Valores Mobiliários Listados - Estabelecer Valores Mobiliários - Subscrever Valores Mobiliários - Valores Mobiliários Negociados - Valores Mobiliários Abrangidos