Translation of "bandido de rua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pegamos o bandido. | We captured the thief. |
| Pegamos o bandido. | We caught the thief. |
| Tom é um bandido. | Tom is a thug. |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Tom é um bandido de prestígio na localidade. | Tom is an influential local criminal. |
| Ele deu um soco no bandido. | He threw a punch at the thug. |
| Os fazendeiros daquele tempo é muito bandido. | The farmers of that time were very villainous. |
| Eu quero fazer o bandido. Eu quero roubar o banco. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido. | Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. |
| Ele despreza a escolha de Tuco de viver como um bandido, mas o ama. | Wounded by Tuco in the early part of the film, he loses his right arm. |
| Bandido faz o que quer e a população se sente desprotegida. | The criminal does whatever he wants to do and the population feels unprotected. |
| Conhecemos seu irmão e descobrimos de onde ele veio e por que se tornou um bandido. | We meet his brother and find out where he came from and why he became a bandit. |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| Rua típica de Cusco. | Typical Cusco street. |
| Harvard Square, formado pela junção de Avenida de Massachusetts, Rua Brattle, e Rua JFK. | Harvard Square, formed by the junction of Massachusetts Avenue, Brattle Street, and JFK Street. |
| Brincadeiras de rua, leilões, petições. | Street plays, auctions, petitions. |
| Originalmente um bandido comum em pequenos Big Man, O'Hirn foi uma parceria com Flint Marko, e (brevemente) Shocker. | Originally a common petty crook under the Big Man, Alex O'Hirn was partnered with Flint Marko. |
| Você leu certo, moradores de rua. | You read that right homeless people. |
| A rua está cheia de carros. | The street is full of cars. |
| A rua estava cheia de anúncios. | The street was full of advertisements. |
| Sais à rua? | Are you taking to the streets? |
| Atravesse a rua. | Cross the street. |
| Atravessemos a rua. | Let's cross the street. |
| Suba a rua. | Go up the street. |
| Em que rua? | In which street? |
| Em qual rua? | In which street? |
| O projeto Diary of an Inmate tentará enfrentar essa veneração ao bandido treinando presidiários a usarem blogues e podcasts. | The Diary of an Inmate project will attempt to confront this 'badboy veneration by training current prison inmates to blog and podcast. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios. | 4 Bedroom property advertising in the street. |
| Há uma multidão de pessoas na rua. | There is a crowd of people on the street. |
| Essa é uma rua de mão única. | This is a one way street. |
| O menino gosta de andar pela rua. | The boy likes walking along the street. |
| Tom costumava ser um músico de rua. | Tom used to be a street musician. |
| Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo. | So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. |
| Uma multidão se dirigiu a casa de St. Joseph para ver o corpo do bandido,enquanto os irmãos Ford se rendiam as autoridades. | Crowds pressed into the little house in St. Joseph to see the dead bandit, even while the Ford brothers surrendered to the authorities but they were dismayed to find that they were charged with first degree murder. |
| Rua lateral na Itália. | Side street in Italy. |
| Palavras vindas da rua | Word from the streets |
| A palavra da rua | Word from the Street |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Rua do Rosário, Centro. | Rua do Rosário, Centro. |
| Tom atravessou a rua. | Tom walked across the street. |
| Onde sai essa rua? | Where does this street lead to? |
| Vamos atravessar a rua. | Let's cross the street. |
| Não jogue na rua. | Don't play in the street. |
| Não brinque na rua. | Don't play in the street. |
Pesquisas relacionadas : Maneta Bandido - Bandido Mesquinho - Gancho E Bandido - Bandido E Recanto - Rua - Rua - Rua Estreita - Rua Cred - Rua Residencial - Rua Comercial - Rua Local
