Translation of "banhada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| É banhada pelo rio Isar. | The River Isar runs through the city centre. |
| É banhada pelo rio Roanoke. | The Roanoke River flows through the city of Roanoke. |
| Mouila é banhada pelo Rio Ngounié. | Mouila is the capital of the Ngounié region of Gabon. |
| A cidade é banhada pelo rio Boise. | The city is drained by the Boise River. |
| Sumatra é banhada pelo oceano Índico, a oeste. | West of the island is the Indian Ocean. |
| A cidade é banhada pelo Lago de Lugano. | The maximum depth of the lake is . |
| A maior cidade banhada pelo rio é Graz, na Áustria. | The largest city on the river is Graz, Austria. |
| Hidrografia É banhada pelos rios São Manoel, Mutum e José Pedro. | The city has 2 rivers, Rio Mutum and Rio São Manoel. |
| A cidade é banhada pelo rio Ping, afluente do Chao Phraya. | The city sits astride the Ping River, a major tributary of the Chao Phraya River. |
| Hidrografia Banhada pelo rio Urucuia um dos maiores afluentes do São Francisco. | Arinos is located west of the Federal District on the Urucuia River, a major tributary of the São Francisco. |
| Possui uma área total de 4148,5 km² e é banhada pelo rio São Francisco. | The city covers a total areas of 4,148.5 km² along the banks of the São Francisco River. |
| Owando é a capital da região de Cuvette e é banhada pelo rio Kouyou. | It is the capital of Cuvette Department and an autonomous commune. |
| Impfondo é a capital da região de Likouala e é banhada pelo rio Oubangui. | It is the administrative centre of Impfondo District and the Likouala Region. |
| Itajaí está localizada na Baixo Vale do Itajaí, ao litoral, sendo banhada pelo oceano Atlântico. | Itajaí is located in the Lower Valley of Rio Itajai, the coast and the Atlantic Ocean. |
| Cádis (em castelhano Cádiz ) é uma cidade no sul de Espanha, banhada pelo Oceano Atlântico. | Cádiz then became the seat of Spain's military high command and Cortes (parliament) for the duration of the war. |
| É banhada pelo rio Adige e está há uns 30 quilômetros do Lago de Garda. | Vera was a name of the river Adige previously to the adoption of the current name. |
| A cidade é banhada pelo Rio Parnaíba, divisor com o município de Alto Parnaíba, estado do Maranhão. | The city lies near the Parnaíba River, which forms the border with the state of Maranhão. |
| Alzira é uma cidade da Província de Valência (Espanha), com 43.253 h. É banhada pelo rio Júcar. | Alzira (, ) is a town and municipality of 45,000 inhabitants in Valencia, eastern Spain. |
| Hawick é uma cidade da região escocesa de Borders com 16.333 h. (2004), banhada pelo rio Teviot. | Hawick ( , ) is a town in the Scottish Borders council area and historic county of Roxburghshire in the east Southern Uplands of Scotland. |
| Rostock localiza se na desembocadura do rio Warnow, e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. | Rostock is on the Warnow river the quarter of Warnemünde north of the city centre is directly at the coast of the Baltic Sea. |
| Bomassa é banhada pelo rio Sangha e está situada próxima a fronteira com a República Centro Africana. | Bomassa is a town in the northern Republic of Congo, lying on the Sanga River and the border with the Central African Republic. |
| Os palácios luxuosos, os jardins florescidos e edifícios românticos estão à sua espera, dispersos na paisagem banhada pelo sol. | Awaiting you here are splendid chateaux, blooming gardens, and romantic structures punctuating the sun drenched landscape. |
| A lezíria de Vale de Figueira é banhada pelos rios Tejo e Alviela e é conhecida pela sua beleza. | The beautiful meadowlands of Vale de Figueira, known as Lezíria , are bathed by both rivers Tagus and Alviela and are famous for their beauty. |
| Está localizada nos vales dos rios Chillón, Rímac e Lurín, banhada pelo Oceano Pacífico na parte central do país. | It is located in the valleys of the Chillón, Rímac and Lurín rivers, in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean. |
| O lugar encontrado era caracterizado por uma vasta floresta, banhada por um rio que nasce na Serra da Mantigueira. | The place they found was set in a vast forest by a river which rises in the Serra da Mantiqueira. |
| Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. | Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. |
| A oeste, há o Mar Amarelo e a Baía da Coreia, e ao leste, é banhada pelo Mar do Japão. | To its west are the Yellow Sea and Korea Bay, and to its east lies Japan across the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| A oeste, há o Mar Amarelo e a Baía da Coreia, e ao leste, é banhada pelo Mar do Japão. | The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast. |
| Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura. | Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Geografia A Grande Polónia compreende muito da área banhada pelo rio Varta e os seus afluentes, incluindo o rio Noteć. | Geography Greater Poland comprises much of the area drained by the Warta River and its tributaries, including the Noteć River. |
| De um modo geral o Witwatersrand é o divisor de águas entre o rios Limpopo e Vaal, sendo que a parte norte da cidade é banhada pelo rio Jukskei enquanto a parte sul da cidade, incluindo a maior parte do centro, é banhada pelo rio Klip. | By and large the Witwatersrand marks the watershed between the Limpopo and Vaal rivers as the northern part of the city is drained by the Jukskei River while the southern part of the city, including most of the CBD, is drained by the Klip River. |
| Mataró é um município da Espanha na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, sendo banhada pelas águas do Mar Mediterrâneo. | Mataró () is the capital and largest city of the comarca of the Maresme, in the province of Barcelona, Catalonia Autonomous Community, Spain. |
| Oyem é a maior cidade e capital da província de Woleu Ntem, no norte do Gabão sendo banhada pelo rio Ntem. | Oyem is the capital of Woleu Ntem province in northern Gabon, lying on the N2 road and the River Ntem. |
| A cidade é banhada pelo rio Ogooué, que divide a cidade em três distritos Rive Gauche, Ile Lambaréné e Rive Droite. | This river divides the city into 3 districts Rive Gauche, Ile Lambaréné and Rive Droite. |
| A Colúmbia Britânica, localizada no extremo oeste do Canadá, é a única das treze subdivisões canadenses que é banhada pelo Oceano Pacífico. | British Columbia is also a component of the Pacific Northwest, along with the U.S. states of Oregon and Washington. |
| Os vencedores recebem medalhas de ouro, que eram de ouro maciço até 1912, seguida de prata dourada e prata banhada a ouro agora. | The winners receive gold medals, which were solid gold until 1912, then made of gilded silver and now gold plated silver. |
| Líbia (, , em ), oficialmente Estado da Líbia, é um país na região do Magrebe, no Norte da África, banhada pelo mar Mediterrâneo ao norte. | Libya (, ' Berber Libya, ⵍⵉⴱⵢⴰ), officially the State of Libya, is a country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west. |
| Geografia A província de Miyagi localiza se na região central de Tohoku, banhada pelo Oceano Pacífico, e abriga a maior cidade de Tohoku, Sendai. | Geography Miyagi Prefecture is in the central part of Tōhoku, facing the Pacific Ocean, and contains Tōhoku's largest city, Sendai. |
| A península de Galípoli ( Gelibolu Yarimadasi ) é banhada pelo Mar Egeu a oeste e pelo estreito de Dardanelos e mar de Mármara a leste. | The peninsula runs in a south westerly direction into the Aegean Sea, between the Hellespont (now known as the Dardanelles) and the bay of Melas (today Saros bay). |
| Geografia A província de Fukuoka é banhada pelo mar por três lados, além de fazer fronteira com as províncias de Saga, Oita, e Kumamoto. | Geography Fukuoka Prefecture faces the sea on three sides, bordering on Saga, Ōita, and Kumamoto prefectures and facing Yamaguchi Prefecture across the Kanmon Straits. |
| A cidade portuária de Jidá, banhada pelo Mar Vermelho na Arábia Saudita, tem sido castigada com chuva novamente, trazendo de volta a malfadada hashtag Jeddahrain ao Twitter. | Saudi Arabia's Red Sea port city of Jeddah has been lashed with rain again bringing back the ill fated Jeddahrain hashtag to our Twitterfeeds. |
| A aldeia é banhada pelo Rio Cesarão, (vulgarmente conhecido como ribeira da Aldeia) afluente do Rio Côa, que atravessa a região da Beira Alta de sul a norte. | The village is crossed by the Cesarâo River (known also under the name of Ribeira of Aldeia), it is an affluent of the Coâ River which crosses the Beira Alta area from south to north. |
| O país é uma monarquia constitucional parlamentar democrática banhada pelo mar do Norte a norte e a oeste, que faz fronteira com a Bélgica a sul e com a Alemanha a leste. | The European part of the Netherlands borders Germany to the east, Belgium to the south, and the North Sea to the northwest, sharing maritime borders with Belgium, the United Kingdom and Germany. |
