Translation of "base de conhecimento abrangente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.
You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
O presente Relatório sintetiza os dados disponíveis para a Suécia com base numa análise abrangente da convergência económica .
This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence .
O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009
The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU .
Antes da sua implementação em Novembro de 2007 , o TARGET2 foi objecto de uma análise de superintendência abrangente com base nos Princípios Fundamentais .
Prior to its implementation in November 2007 , the design of TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment against the Core Principles .
Mas o alvo é o de ir além e, de maneira abrangente, democratizar todo esse tipo de conhecimento, e tentar e ser uma fonte de autoridade em todas as áreas,
But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
A base de conhecimento (KB) é um conjunto de proposições que representam o que o sistema sabe sobre o mundo.
The knowledge base (KB) is a set of propositions that represent what the system knows about the world.
Husserl acreditava que a fenomenologia poderia, assim, proporcionar uma base firme para o conhecimento de todos os seres humanos, incluindo o conhecimento científico, e poderia estabelecer a filosofia como uma ciência rigorosa .
Husserl believed that phenomenology could thus provide a firm basis for all human knowledge, including scientific knowledge, and could establish philosophy as a rigorous science .
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
We need a broader debate.
O Conselho do BCE confirmou que as suas decisões de política monetária continuarão a ter por base uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços .
The Governing Council confirms that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.
Simultaneamente, Isabel enviou uma carta secreta a Luís XV, onde propôs a assinatura de um novo tratado de aliança, de natureza mais abrangente e explícita que os tratados anteriores, mas sem o conhecimento da Áustria.
Simultaneously, Elizabeth had conveyed to Louis XV a confidential letter in which she proposed the signature of a new treaty of alliance of a more comprehensive and explicit nature than the preceding treaties between the two powers, without the knowledge of Austria.
É tipico das mulheres escutar de forma abrangente.
Women typically listen expansively.
Para tomar as decisões adequadas , o Conselho do BCE deverá ter um conhecimento abrangente da situação económica vigente , estando consciente da natureza e magnitude específicas das perturbações económicas que ameaçam a estabilidade de preços .
To take appropriate decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation , and be aware of the specific nature and magnitude of economic disturbances which threaten price stability .
IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Prosperity has been relatively widely shared.
É preciso que estes promovam uma parceria descentralizada, eficaz e abrangente com base nas capacidades e no empenho de todos os sectores a nível das autoridades regionais e locais.
They must promote a decentralised, efficient and comprehensive partnership based on the skills and commitment of all sectors in regional and local authorities.
O Conselho do BCE , para tomar as decisões adequadas , deverá ter um conhecimento abrangente da situação económica vigente e estar consciente da natureza e da magnitude específicas das perturbações económicas que ameaçam a estabilidade de preços .
To take appropriate decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and be aware of the specific nature and magnitude of economic disturbances which threaten price stability .
Para tomar as decisões de política adequadas , o Conselho do BCE precisa de ter um conhecimento abrangente da situação económica prevalecente e de ter consciência da natureza e magnitude específicas de quaisquer perturbações económicas que ameacem a estabilidade de preços .
To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability .
A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE.
From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .
The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .
É essencial que a orientação desses orçamentos seja no sentido de uma consolidação orçamental que avance ao ritmo apropriado e que tenha por base uma estratégia de reforma abrangente e bem definida .
It is essential that forthcoming budgets reflect a thrust for fiscal consolidation that both progresses at the appropriate pace and is embedded in a well designed and comprehensive reform strategy .
O Eurosistema partiu de uma base modesta , visto que o conhecimento acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária era limitado .
The Eurosystem started out from modest beginnings . There was limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated .
As contas anuais , disponíveis com um atraso mais longo mas em mais pormenor , fornecem a base necessária para uma análise abrangente da evolução estrutural e das tendências de mais longo prazo .
Annual accounts , which are available after a longer delay , but in more detail , provide the necessary basis for a broadly based analysis of structural developments and of longer term trends .
Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE).
Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks).
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Em 2002 , o BCE criou um Centro de Análises de Contrafacções , a fim de coordenar , numa base de dados abrangente , a informação estatística e técnica relacionada com as contrafacções proveniente dos centros de análise nacionais .
In 2002 the ECB established a Counterfeit Analysis Centre to coordinate the statistical and technical information on counterfeits from the national analysis centres in a comprehensive database .
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.
I have little knowledge of biochemistry.
Essas medidas terão maior probabilidade de serem bem sucedidas se tiverem por base uma estratégia a médio prazo credível e abrangente , centrada na redução da despesa e não no aumento da receita .
Such measures have the best chance of success when they are based on a credible and comprehensive medium term strategy , with a focus on reducing expenditure rather than increasing revenues .
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente .
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .
Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.
Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.
A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
An original source is one that is not based on another source.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
O programa apoiou este banco central ao nível da sua agenda de reformas abrangente , centrando se na introdução de uma abordagem com base no risco à supervisão bancária e melhorando as suas capacidades de supervisão .
The programme supported the Central Bank of Egypt in its far reaching reform agenda , focusing on the introduction of a risk based approach to banking supervision and improving its supervisory capacities .
Ele acreditava que o número era a base de todas as coisas e a chave para o conhecimento e que a Criação foi um ato de numeração de Deus.
He believed that numbers were the basis of all things and the key to knowledge, that God's creation was an act of numbering.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.
Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007
After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Abrangente - Conhecimento Abrangente - Base Abrangente - Base Abrangente - Conhecimento Base - Adquirir Conhecimento Abrangente - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento - Base Do Conhecimento - Base De Conhecimento Sobre - Vasta Base De Conhecimento