Translation of "bloqueando o stress" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O que significa stress ?
What does stress mean?
Esse carro está bloqueando o tráfego.
That car is blocking traffic.
O enantiômero S( ), bloqueando os receptores a 2 e 5 HT 2, e o anantiômero R( ), bloqueando os receptores 5 HT 3.
The fatal toxicity index (deaths per million prescriptions) for mirtazapine is 3.1 (95 CI 0.1 to 17.2).
A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
Health, we know, is related to stress.
Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!
Damn, the elephants are blocking my way!
Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.
Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.
We also associate it with being stress free and on holiday.
Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook.
Companies blocking access to IM or to Facebook.
Quando tentaram, os X Men estavam bloqueando a passagem.
Alex has left the X Men to join the U.S. Army in the Vietnam War.
O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.
Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.
A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas.
The population is protesting against the skyrocketing price of gas by blocking roads, closing schools, and businesses.
Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?
Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.
Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional.
The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes.
Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã .
Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã .
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook.
The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook.
Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança.
So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.
Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
We usually hear about post traumatic stress disorder.
Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.
Em 1932, o Afsluitdijk () foi concluído, bloqueando o Zuiderzee (mar do Sul) do mar do Norte, criando assim o IJsselmeer (Rio Issel).
In 1932 the Afsluitdijk ( Closure Dike ) was completed, blocking the former Zuiderzee (Southern Sea) from the North Sea and thus creating the IJsselmeer (IJssel Lake).
Atua no sistema glutamatérgico bloqueando os recetores NMDA e inibindo a a sobrestimulação pelo glutamato.
It acts on the glutamatergic system by blocking NMDA receptors and inhibiting their overstimulation by glutamate.
Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.
They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.
Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.
Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.
Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.
Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas.
Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes.
Os dentistas informam molares, vocês sabem, pessoas rangendo os dentes, chegando e contando o fato de que estiveram com stress.
Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress.
. Idiota, Robbins. Mas eu sei quando vimos o debate naquela vez, havia emoção bloqueando a habilidade das pessoas de ver o intelecto e capacidade deste homem.
Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.
Produtores nacionais como a No Stress (AC Firmino e Augusto Armada), Carlos Juvantes e Gonçalo Pereira também deram o seu contributo para o álbum.
National producers as AC Firmino and Augusto Armada (better known as Boss AC and Gutto) Carlos Juvantes and Gonçalo Pereira also gave their contribution to the album.
Então eu escrevi uma música só para ela, só para dar um encorajamento enquanto enfrentava o stress e as pressões do trabalho.
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.
Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November
Ao mesmo tempo, as sociedades estão cada vez mais fragmentadas, notando se um aumento da solidão e de doenças relacionadas com o stress.
At the same time, societies are increasingly fragmented, with perceived loneliness and stress related illnesses on the rise.
Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia.
As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy.
O cianureto é um inactivador enzimático irreversível, que se combina com cobre e zinco no sítio activo da enzima citocromo c oxidase, bloqueando a respiração celular.
For example, the poison cyanide is an irreversible enzyme inhibitor that combines with the copper and iron in the active site of the enzyme cytochrome c oxidase and blocks cellular respiration.
Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.
Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células.
Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells.
A adoção de um processo de desenvolvimento ajuda a garantir que práticas existentes sejam utilizadas em momentos de stress.
Process discipline is unlikely to be rigorous, but where it exists it may help to ensure that existing processes are maintained during times of stress.
Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
Por outras palavras, estes programas de treino mental tornam os participantes mais eficientes e mais focados, melhorando a sua capacidade de lidar com o stress.
In other words, such mental training programs make participants more efficient and more focused, while improving their capacity to cope with stress.
Em relacionamentos amorosos, o TPB está ligado a níveis aumentados de stress e conflitos crônicos, diminuída satisfação do parceiro amoroso, abuso doméstico e gravidez indesejada.
In romantic relationships, BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict, decreased satisfaction of romantic partners, abuse, and unwanted pregnancy.