Translation of "bombardeou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar. | Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea. |
| Em 1981, Israel bombardeou um reator nuclear que estava em construção em Osirak, no Iraque, no que chamou de uma tentativa de deter as ambições nucleares do Iraque em 2007, Israel bombardeou um outro reator que está sendo construído na Síria. | In 1981, Israel had bombed a nuclear reactor being constructed in Osirak, Iraq, in what it called an attempt to halt Iraq's previous nuclear arms ambitions in 2007, Israel bombed another reactor being constructed in Syria. |
| Em 28 de junho, a Coreia do Sul bombardeou as pontes sobre o rio Han para evitar o avanço das forças do norte. | On 28 June, at 2am, the South Korean Army blew up the highway bridge across the Han River in an attempt to stop the North Korean army. |
| Morreu depois de ser acusado de participar de um episódio em que esse grupo bombardeou a sede do Comitê do Partido Comunista de Moscou. | He died after being accused of participation in an episode in which this group bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party. |
| Cabral vingou se do ataque saqueando e queimando a frota árabe e, em seguida, bombardeou a cidade em represália à incapacidade de seu governante em explicar o ocorrido. | Cabral took vengeance by looting and burning the Arab fleet and then bombarded the city in retaliation for its ruler having failed to explain the unexpected attack. |
| Em 2006 a Força Aerea Israelense bombardeou a Central Elétrica de Gaza , e desde então vem operando em capacidade reduzida, uma situação exarcebada pela imposição do bloqueio a Gaza em 2007. | In 2006 the Israeli Air Force bombed the Gaza Power Plant (GPP), and since that time it has operated at reduced capacity, a situation exacerbated by the imposition of the blockade on Gaza in 2007. |
| Para produzir o elemento 98, a equipe bombardeou um alvo de cúrio 242 com partículas alfa (35 MeV) num ciclotron de Berkeley, obtendo átomos de califórnio 245 (meia vida de 44 minutos) com liberação de um nêutron. | To produce californium, a microgram sized target of curium 242 () was bombarded with 35 MeV alpha particles () in the cyclotron at Berkeley, which produced californium 245 () plus one free neutron (). |
| Tendo ainda em atenção o seu ódio por Orihuela a qual bombardeou e saqueou incessantemente durante a Guerra de Sucessão Espanhola, abandonou o Vice Reino de Valência como meio de protestar junto do Rei Filipe V que finalmente devolveu o estatuto de capital a Valência. | Because of his hatred of the city of Orihuela, which had bombarded and looted Valencia during the War of Succession, the cardinal resigned the viceroyalty in protest against the actions of Philip, who finally relented and returned the capital to Valencia. |
| Nos últimos cinco anos, o governo sírio assassinou, bombardeou e torturou até à morte quase sete centenas de pessoal médico, de acordo com a Physicians for Human Rights, uma organização que documenta ataques à assistência médica em zonas de guerra, (rebeldes, incluindo o Estado Islâmico, mataram vinte e sete). | In the past five years, the Syrian government has assassinated, bombed, and tortured to death almost seven hundred medical personnel, according to Physicians for Human Rights, an organization that documents attacks on medical care in war zones. (Non state actors, including ISIS, have killed twenty seven.) |
