Translation of "brilhantemente coloridos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brilhantemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| Ah, não, elas eram brilhantemente precisas. | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Nossas crianças estão se saindo brilhantemente nos esportes. | Our children are doing brilliantly in sports. |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Mesmo peso, mas coloridos sonoros diferentes. | Same amount of weight, but different sound colors. |
| São personagens coloridos e todos se divertem. | Colorful characters, and a good time is had by all. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| Os tucanos têm bicos grandes e coloridos. | Toucans have large, colorful beaks. |
| Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente. | It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly. |
| É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente. | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
| Muro de Lennon coberto por post it coloridos. | Lennon Wall covered with colorful Post its. |
| Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos | So, we have two panels here, of colored dots. |
| O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação. | The website worked brilliantly as a two way street of communication. |
| Em Setembro, após uma inepta defesa de Nova York, liderou brilhantemente o seu exército. | Afterwards, the British continued to head towards New York, and Washington moved his army outside of New York. |
| Modelos femininos locais e coloridos começaram a aparecer e despertar interesse. | Colourful local designs for women started to appear and catch interest. |
| O muro de Lennon em Admiralty está coberto por post it coloridos. | The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post it notes. |
| Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos. | It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers. |
| Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido | Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square |
| Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
| Estes compostos coloridos, chamados de cromóforos, misturam se com as nuvens da camada inferior. | These colorful compounds, known as chromophores, mix with the warmer, lower deck of clouds. |
| Corvos Uma vinheta brilhantemente colorida com a participação do diretor e cineasta Martin Scorsese como Vincent Van Gogh. | Crows A brilliantly colored vignette featuring director Martin Scorsese as Vincent van Gogh. |
| Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos. | Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity. |
| A Warner Bros. possuía um contrato com a Technicolor para produzir mais dois filmes coloridos. | Warner Bros. had a contract with Technicolor to produce two more pictures in that process. |
| Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. | And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. |
| Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui. | We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here. |
| E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| O que a computação controlada pelo pensamento lhe permite fazer é construir quadros coloridos e sobrepostos de nossas vidas. | What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives. |
| A maioria dos mamíferos, que não os primatas, tem somente dois tipos de receptores coloridos e são, portanto, dicromatas. | Most placental mammals other than primates have only two types of color receptors and are therefore dichromats to them, there are only two primary colors. |
| Deborah Smith, a britânica de 28 anos que traduziu brilhantemente o romance para inglês, havia começado a estudar o coreano há apenas seis anos. | Deborah Smith, the 28 year old Brit behind the novel's masterful translation to English, only started learning Korean six years ago. |
| Pouco a pouco as pessoas se acostumaram às cores e começaram a vestir manteaus coloridos para parecerem diferentes, ela explicou. | Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained. |
| Estes povos não são tentativas que falharam de ser modernos esquisitos, coloridos, e destinados a desaparecer, como por uma lei natural. | These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law. |
| A primeira é muito simples barras de experiência que registram o progresso algo que foi mencionado brilhantemente por pessoas como Jesse Schell mais cedo neste ano. | The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year. |
| A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução. | The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction. |
| Mas vamos voltar por um instante, e falar dos países que, na verdade, deram início ao PISA. Eles aparecem agora como círculos coloridos. | But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA, and I'm giving them a colored bubble now. |
| Ao retornar para casa, Klee pintou o seu primeiro abstrato puro, No Estilo De Kairouan (1914), composto de retângulos coloridos e alguns círculos. | After returning home, Klee painted his first pure abstract, In the Style of Kairouan (1914), composed of colored rectangles and a few circles. |
| Em um bairro da periferia de Quito, Ecuador, uma mini van brilhantemente coberta vira loja por um dia, a fim de ensinar sobre o universo do jornalismo cidadão. | In an outlying neighborhood of Quito, Ecuador, a brightly covered mini van sets up shop for a day in order to teach about the world of citizen journalism. |
| Cultura O festival principal da cidade é Junkanoo, um desfile de rua energético, colorido de pessoas brilhantemente fantasiados dançando com o acompanhamento rítmico de chocalhos, tambores e apitos. | Culture Junkanoo The city's chief festival is Junkanoo, an energetic, colourful street parade of brightly costumed people dancing to the rhythmic accompaniment of cowbells, drums and whistles. |
| Em 2011, estrelou a campanha Pop 4 You , com uma linha de esmaltes inspirada na década de 60, com tons coloridos e típicos do verão. | In 2011, she starred in the campaign Pop 4 You , a line of nail polishes inspired by the 60's, with colorful hues and typical summer colors. |
| Os trajes coloridos incluíam jaquetas new wave na apresentação de Holiday e vestidos de casamento semelhantes ao usado no vídeo musical de Like a Virgin . | The costumes included colorful new wave jackets for Holiday and white wedding gowns similar to the one worn in her Like a Virgin music video. |
| Assim elas poderiam pegar partes de imagens, e fazer um tipo de volumes coloridos em tridimensionais, à medida que você anda através disto, através do objeto. | So they would catch parts of the images, and make sort of three dimensional color volumes, as you walk through it, through the object. |
| E penso que foi um ótimo lugar para um artista crescer, pois cresci em meio a personagens diferentes, coloridos que eram ótimos em fazer coisas manuais. | And I think it was a great place to grow up as an artist because I grew up around quirky, colorful characters who were great at making with their hands. |
| Em alguns praticantes de nível dojos Kyu especialmente em aulas para crianças usar faixas coloridos, embora a cor real do cinto varia de lugar para lugar. | In some dojos kyu level practitioners especially in children's classes wear colored belts, though the actual color of the belt varies from place to place. |
| Enquanto os animais recorrem a comportamentos coloridos e complicados para transmitirem boa forma física e força, os seres humanos utilizam bens de luxo para demonstrarem a saúde económica. | While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health. |
Pesquisas relacionadas : Brilhantemente - Sorrindo Brilhantemente - Brilhantemente Vivo - Gráficos Coloridos - São Coloridos - Pontos Coloridos - Balões Coloridos - Altamente Coloridos - Pontos Coloridos - Acabamentos Coloridos - Aumentou Vidros Coloridos - Pontas De Feltro Coloridos
