Translation of "células do sistema imunitário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário. | This material is then displayed to other cells of the immune system. |
| As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário. | Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system. |
| O VIH infecta células vitais no sistema imunitário, como os linfócitos T auxiliares CD4 , macrófagos e células dendríticas. | HIV infects vital cells in the human immune system such as helper T cells (specifically CD4 T cells), macrophages, and dendritic cells. |
| Estas moléculas sinalizadoras da classe de citocina a matam células cancerígenas e células infectadas por vírus, e ajuda na activação de outras células do sistema imunitário. | This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system. |
| O sistema imunitário interpreta este antigénios como exteriores e a sua presença leva a que as células imunitárias ataquem as células do tumor. | To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Interacções com outras células Os fagócitos não estão associados a nenhum órgão em particular, mas movem se pelo corpo, interagindo com outras células fagocitárias e não fagocitárias do sistema imunitário. | Interactions with other cells Phagocytes are usually not bound to any particular organ but move through the body interacting with the other phagocytic and non phagocytic cells of the immune system. |
| Ver também Sistema imunitário Ligações externas | Self prescription of antibiotics is an example of misuse. |
| Apresentação de antigénios A apresentação de antigénios é um processo no qual alguns fagócitos movem parte dos materiais absorvidos de volta à superfície das suas células a apresentam nos a outras células do sistema imunitário. | Antigen presentation Antigen presentation is a process in which some phagocytes move parts of engulfed materials back to the surface of their cells and present them to other cells of the immune system. |
| Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário. | You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system. |
| Uma das estratégias evasivas usadas por vários patógenos para contornar o sistema imunitário é através da sua ocultação entre as células do hospedeiro (também designado por patogénese intracelular). | An evasion strategy used by several pathogens to avoid the innate immune system is to hide within the cells of their host (also called intracellular pathogenesis). |
| Isto pode causar aumento da temperatura, espasmos dos músculos intestinais, inchaço ou edema, e danos no tecido devido à resposta imunológica (por células do sistema imunitário e respectivas citocinas). | This can cause elevated temperature, painful spasms of the intestinal muscles (cramping), swelling due to water leaking from capillaries of the intestine (edema), and further tissue damage by the body's immune cells and the chemicals, called cytokines, they release to fight the infection. |
| A principal resposta do sistema imunitário aos tumores é a destruição das células anormais com recurso a linfócitos T citotóxicos, por vezes com a assistência de linfócitos T auxiliares. | The main response of the immune system to tumors is to destroy the abnormal cells using killer T cells, sometimes with the assistance of helper T cells. |
| Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta. | Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system. |
| A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário. | Immunology covers the study of all aspects of the immune system. |
| Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário. | Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system. |
| O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus! | Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
| Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. | Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. |
| Imunodeficiências As imunodeficiências ocorrem quando um ou mais dos componentes do sistema imunitário estão inactivos. | Immunodeficiencies Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive. |
| Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1996, juntamente com Peter Doherty, pela descoberta de como o sistema imunitário reconhece as células infectadas com vírus. | He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1996 for the discovery of how the immune system recognizes virus infected cells. |
| Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico | Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions |
| Embora a doença de Crohn esteja relacionada com o sistema imunitário, não aparenta ser uma doença autoimune (ou seja, não é o próprio corpo que ativa o sistema imunitário). | While Crohn's is an immune related disease, it does not appear to be an autoimmune disease (in that the immune system is not being triggered by the body itself). |
| Os sistemas do corpo investigados foram o cardiovascular cardiopulmonar (coração, pulmão e vasos sanguíneos) renal endócrino (rins, glândulas e órgãos de secreção de hormónio) Sistema sanquíneo (plasma do sangue) Sistema imunitário (células brancas do sangue) musculoesquelético (músculos e ossos) e Sistema neurovestibular,(cérebro e nervos, olhos e ouvido interno). | Six body systems investigated were cardiovascular cardiopulmonary (heart, lungs and blood vessels) renal endocrine (kidneys and hormone secreting organs and glands) blood (blood plasma) immune system (white blood cells) musculoskeletal (muscles and bones) and neurovestibular (brains and nerves, eyes and inner ear). |
| A percentagem de infecções é igualmente maior nos mais idosos devido ao enfraquecimento do sistema imunitário. | Rates of symptomatic infections increase in the elderly due to a worsening immune system. |
| Imunologia dos tumores Outro papel importante do sistema imunitário é a identificação e a eliminação de tumores. | Tumor immunology Another important role of the immune system is to identify and eliminate tumors. |
| Os fagócitos fazem parte do sistema imunitário inato com o qual os animais, incluindo os humanos, nascem. | Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with. |
| Alguns tumores conseguem evadir o sistema imunitário e evoluem até se tornarem cancros. | Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers. |
| Muitos destes genes estão relacionados com o sistema imunitário ou atuam na inflamação. | Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. | The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
| Na maioria das pessoas com sistema imunitário normal, uma infecção por poliovírus é assintomática. | In most people with a normal immune system, a poliovirus infection is asymptomatic. |
| O sistema imunitário adaptativo é dependente dos linfócitos, que não são fagócitos, mas produzem proteínas de protecção denominadas anticorpos que marcam os invasores para destruição e previnem que os vírus infectem as células. | The adaptive immune system is not dependent on phagocytes but lymphocytes, which produce protective proteins called antibodies, which tag invaders for destruction and prevent viruses from infecting cells. |
| Em imunologia, as moléculas próprias são os componentes do organismo que o sistema imunitário consegue diferenciar de substâncias externas. | In immunology, self molecules are those components of an organism's body that can be distinguished from foreign substances by the immune system. |
| Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam. | They're controlling who nervous system cells partner up with. |
| Sobreviver dentro do fagócito As bactérias desenvolveram maneiras de sobreviver dentro dos fagócitos, onde continuam a evadir o sistema imunitário. | Survival inside the phagocyte Bacteria have developed ways to survive inside phagocytes, where they continue to evade the immune system. |
| Por outro lado, os alimentos ricos em determinados ácidos gordos podem promover um sistema imunitário saudável. | Foods rich in certain fatty acids may foster a healthy immune system. |
| Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. | It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. |
| Tanto a imunidade inata como adquirida dependem da capacidade do sistema imunitário em distinguir as moléculas exteriores das suas próprias moléculas. | Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules. |
| O parasita encontra se relativamente protegido de ataques do sistema imunitário do corpo, uma vez que durante a maior parte do seu ciclo de vida humano se encontra no interior das células do fígado e dos glóbulos vermelhos, sendo por isso relativamente invisível à vigilância imunitária. | The parasite is relatively protected from attack by the body's immune system because for most of its human life cycle it resides within the liver and blood cells and is relatively invisible to immune surveillance. |
| Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome. | I mean, the cells in our immune system are always hungry. |
| Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos. | Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms. |
| As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido. | Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system. |
| A habilidade das amibas em distinguir entre os componentes próprios e os componentes estranhos é a raiz do sistema imunitário de muitas espécies. | The ability of amoebae to distinguish between self and non self is a pivotal one, and is the root of the immune system of many species of amoeba. |
| Estes são conhecidos como anticorpos antinucleares (AAN) e têm sido observados concertadamente com esclerose múltipla, como parte de uma disfunção geral do sistema imunitário. | These are known as anti nuclear antibodies (ANA) and have also been observed in concert with multiple sclerosis as part of general immune system dysfunction. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
Pesquisas relacionadas : Distúrbios Do Sistema Imunitário - Supressão Do Sistema Imunitário - Sistema Imunitário Imaturo - Sistema Imunitário Adaptativo - Sistema Imunitário Suprimido - A Função Do Sistema Imunitário - A Resposta Do Sistema Imunitário - Reforço Imunitário - Imunitário Suprimido - Doença Do Complexo Imunitário - Células De Memória Do Sistema Imunológico - Células Do Estroma - Células Do Fígado - Células Do Intestino
