Translation of "candidato ao Congresso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Candidato - tradução : Candidato - tradução : Candidato - tradução : Candidato - tradução : Congresso - tradução : Congresso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O candidato então era admitido ao ephebus . | The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus. |
| Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato. | ) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate. |
| John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique. | John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. |
| Propaganda ao MPLA e ao seu candidato João Lourenço _BAR_ usada com permissão (Jiku) | Election material of the ruling MPLA party and its candidate João Lourenço, used with permission (Jiku). |
| Ostrava é candidato ao título de Capital Europeia da Cultura 2015. | Ostrava was candidate for the title of European Capital of Culture 2015. |
| Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais. | Certainly the right to petition extends to all departments of the Government. |
| Em 2002, durante o seu VIII Congresso, o partido escolheu Armando Guebuza como seu candidato para a eleição presidencial de 1º e 2 de dezembro de 2004. | In 2002 during its VIII Congress, the party selected Armando Guebuza as its candidate for the presidential election on December 1 2, 2004. |
| Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. | In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. |
| Como já havia forte oposição a Deodoro, esta articulou a candidatura de Prudente de Morais, o presidente do Congresso, tendo o Marechal Floriano Peixoto como candidato a vice. | The Fonseca administration, divided by political and personal animosity between the president and Vice President Floriano Peixoto, encountered strong opposition within the Congress, which chose a policy of obstruction. |
| As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato. | The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants. |
| O Presidente Barack Obama baseou se nesse poder quando disse, tanto ao Congresso como ao povo americano, que tinha autoridade para ordenar ataques limitados na Síria sem ter de recorrer ao Congresso. | President Barack Obama relied on that power when he told both Congress and the American people that he had the authority to order limited strikes on Syria without going to Congress. |
| As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês | The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016 |
| 1812 O presidente norte americano pede ao Congresso Americano que declare guerra ao Reino Unido. | 1812 War of 1812 The U.S. President James Madison asks the Congress to declare war on the United Kingdom. |
| Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas. | Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. |
| Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. | In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. |
| 1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras. | 1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed. |
| Ligações externas Pessoa Ministro e Procurador geral O governo Epitácio Pessoa no site oficial da Presidência da República do Brasil Biografia de Epitácio da Silva Pessoa no UOL Educação (em português) Mensagem ao Congresso Nacional de 1920 Mensagem ao Congresso Nacional de 1921 Mensagem ao Congresso Nacional de 1922 | External links O governo Epitácio Pessoa no sítio oficial da Presidência da República do Brasil Mensagem ao Congresso Nacional de 1920 Mensagem ao Congresso Nacional de 1921 Mensagem ao Congresso Nacional de 1922 See also List of Presidents of Brazil |
| No congresso do partido Rússia Unida em Moscou, ocorrido em Setembro de 2011, Medvedev propôs oficialmente que Putin se apresentasse como candidato nas eleições de 2012, proposta que Putin aceitou. | At the United Russia Congress in Moscow on 24 September 2011, Medvedev officially proposed that Putin stand for the Presidency in 2012, an offer Putin accepted. |
| Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Tom é um candidato. | Tom is a candidate. |
| Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo . | If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure . |
| Como resultado do descontentamento popular, o candidato presidencial do Partido Acción Nacional (PAN), Vicente Fox Quesada foi eleito presidente em 2 de Julho de 2000, não tendo conseguido a maioria no congresso. | President Vicente Fox Quesada (in office, 2000 2006) Emphasizing the need to upgrade infrastructure, modernize the tax system and labor laws, integrate with the U.S. economy, and allow private investment in the energy sector, Vicente Fox Quesada, the candidate of the National Action Party (PAN), was elected the 69th president of Mexico on 2 July 2000, ending PRI's 71 year long control of the office. |
| Em 1986, a surpreendente vitória de Mário Soares, que alcançou a segunda volta das eleições presidenciais, derrotando o candidato do Partido, Salgado Zenha, fez com que o partido realizasse um congresso extraordinário. | In 1986, the surprising rise of Mário Soares, who reached the second round in the presidential election, defeating the party's candidate, Salgado Zenha, made the party call an extra congress. |
| No 6º e 7º Congresso Nacional, o Poder Regional elegeu Razzaz ao Comando Nacional. | At the 6th and 7th National Congress, the Regional Branch elected Razzaz to the National Command. |
| O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado. | The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held. |
| Quem é o próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Carlos Veiga, membro do MpD, foi o principal candidato de oposição ao Primeiro ministro José Maria Neves. | Carlos Veiga, member of MpD, was the main candidate facing the Prime Minister in power, José Maria Neves. |
| A adesão definitiva do PCdoB ao maoismo deu se em 1966, em seu 6º Congresso. | The final adoption of Maoism by the PCdoB was in 1966 at its 6th Congress. |
| Esse candidato merece o nosso apoio. | That candidate deserves our support. |
| O candidato com mais aprovações ganha. | Vote for the most preferred candidate only. |
| O documentário alegou que era possível subornar membros do COI ao votar em um candidato específico da cidade. | The documentary claimed it was possible to bribe IOC members into voting for a particular candidate city. |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso. | The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress. |
| Nesse mesmo ano, Copland foi chamado ao Congresso, onde ele testemunhou que nunca foi um comunista. | That same year, Copland was called before Congress, where he testified that he was never a communist. |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais. | The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections. |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| O Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas já indicaram o seu, no seu congresso em outubro de 2007, com a intenção de avançar com um candidato para o cargo como parte de uma campanha comum. | The European Liberal Democrat and Reform Party indicated, in its October 2007 congress, its intention to forward a candidate for the post as part of a common campaign but failed to do so. |
| De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito. | According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen. |
| Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon. | He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon. |
| Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus. | The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. |
| Neste primeiro congresso, realizado em 1979 em Madrid, um setor minoritário, um defensor da união das eleições, seja rebatizado dividida e CNT Congresso Valência (referindo se ao Congresso fez alternativos em que cidade) e, posteriormente, perdeu tribunal siglas em abril de 1989, uma CGT. | In this first congress, held in Madrid, a minority sector in favor of union elections split from the CNT, initially calling themselves CNT Valencia Congress (referring to the alternative congress held in this city), and later Confederación General del Trabajo (CGT) after an April 1989 court decision determined that they could not use the CNT initials. |
| Dwight Eisenhower era o candidato a presidente. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| O candidato não soube responder à pergunta. | The applicant didn't know how to answer the question. |
Pesquisas relacionadas : Depoimento Ao Congresso - Depoimento Ao Congresso - Candidato Ao Teste - Candidato Ao Título - Congresso - Candidato - Congresso Nacional - Congresso Sexual
