Translation of "caracóis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não deveria comer caracóis crus. | You shouldn't eat raw snails. |
| Os franceses gostam de comer caracóis. | The French like to eat snails. |
| Há também inúmeros sapos endêmicos e caracóis. | There are also numerous endemic frogs and snails. |
| Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida. | At the sight of cooked snails, Jane turned pale. |
| A propósito, se você for um menino, são caracóis se você for uma menina, são borboletas, porque nós descobrimos que garotas odeiam caracóis. | By the way, if you are a boy, it's snails if you're a girl, it's butterflies because what we found was that girls hate snails. |
| Comi caracóis, urubus, coelhos, cobras, e qualquer coisa viva. | I ate snails, vultures, rabbits, snakes, and anything that had life. |
| Sou um caracol e caracóis nunca estão com pressa. | I am a snail and snails are never in a hurry. |
| Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta. | This enables snails to keep out of direct sunlight. |
| Escorpiões seguem suas presas para fora do mar. Lesmas tornam se caracóis. | Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. |
| É um animal predador, alimentando se de pequenos caranguejos, caracóis e ocasionalmente insectos. | It is a predatory animal, feeding on small crabs, snails and occasionally insects. |
| Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| As poucas espécies carnívoras alimentam se de minhocas ou de outros caracóis e lesmas. | Other than that there is little morphological difference between slugs and snails. |
| Conta com cerca de 60 mil a 75 mil espécies atuais que incluem os caracóis e lesmas terrestres ( ca. | There are many thousands of species of sea snails and sea slugs, as well as freshwater snails, freshwater limpets, land snails and land slugs. |
| Alguns dos olhos mais simples podem ser encontrados em animais como os caracóis, que não podem realmente ver no sentido normal. | Some of the simplest eyes, called ocelli, can be found in animals like some of the snails, which cannot actually see in the normal sense. |
| Eu tenho certeza de que não sou Ada , ela disse, porque o cabelo dela forma longos caracóis e o meu não forma caracóis de jeito nenhum e tenho certeza de que não posso ser Mabel, pois eu sei todos os tipos de coisas, e ela, oh! Ela sabe tão poucas! | 'I'm sure I'm not Ada,' she said, 'for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all and I'm sure I can't be Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little! |
| E ele decidiu tratá las como se fossem tribolites ou caracóis, fazer uma análise morfológica e tentar obter sua história genealógica através do tempo. | And he has decided to treat them as if they were trilobites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time. |
| Os mamíferos e aves que sobreviveram às extinção alimentaram se de insectos, minhocas e caracóis, que se alimentavam de plantas mortas e matéria animal em decomposição. | Rather, the surviving mammals and birds fed on insects, worms, and snails, which in turn fed on dead plant and animal matter. |
| Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar. | Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. |
| Eu estava indo a uma velocidade ridiculamente devagar de cerca de 1.3 nós, e eles estavam fazendo algo ridiculamente menos lento, como 1.4. Era como dois caracóis fazendo uma dança de acasalamento. | I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4 it was like two snails in a mating dance. |
| Ainda em 1971, foi lançado Roberto Carlos , disco contou com os sucessos Detalhes , Amada Amante , Todos Estão Surdos , Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos (homenagem a Caetano Veloso) e Como Dois e Dois (de Caetano). | Also in 1971, Roberto Carlos , the album was released, featuring hits like Detalhes, Amada Amante , Todos Estão Surdos , Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos (homage to Caetano Veloso) and Como Dois E Dois (Caetano). |
| O Salmo stomachius ), um espécie ricamente colorida de truta encontrada no lago irlandês, Lough Melvin em County Fermangh, tem uma moela que é utilizada na digestão de caracóis marinhos, o componente principal da sua dieta. | The gillaroo ( Salmo stomachius ), a richly colored species of trout found in Lough Melvin, a lake in the north of Ireland, has a gizzard which is used to aid the digestion of water snails, the main component of its diet. |
| Demais, os zoólogos provam facilmente, pelo estudo de insetos e caracóis das ilhas dos mares do Sul, que, durante toda a história da humanidade, essas ilhas estiveram isoladas umas das outras e dos continentes que as rodeiam tão completamente como o estão hoje. | In his Open Letter to the UN Secretary General Kurt Waldheim, Heyerdahl explained his reasons Today we burn our proud ship ... to protest against inhuman elements in the world of 1978 ... Now we are forced to stop at the entrance to the Red Sea. |
| A pesquisa de Hatch, conduzida em parceria com os nativos, proprietários originais da vegetação, aponta que os mariscos crescem mais e são mais abundantes nesse tipo de flora do que na natureza de um modo geral, e que outras espécies comestíveis, como caranguejos e caracóis, prosperam nas paredes rochosas. | Hatch s research, conducted in partnership with the gardens native owners, suggests that clams grow larger and more abundant in gardens than in the wild and that other edible species, like crabs and snails, thrive on rock walls. |
