Translation of "caracóis comestíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espécies comestíveis e venenosas Os cogumelos comestíveis são exemplos bem conhecidos de fungos. | Edible and poisonous species Edible mushrooms are well known examples of fungi. |
| Carnes e miudezas, comestíveis | Meat and edible meat offal |
| Estes caramujos são comestíveis. | These snails are edible. |
| As sementes são comestíveis. | The leaves and flowers are also edible. |
| Você não deveria comer caracóis crus. | You shouldn't eat raw snails. |
| Os franceses gostam de comer caracóis. | The French like to eat snails. |
| Há também inúmeros sapos endêmicos e caracóis. | There are also numerous endemic frogs and snails. |
| Ele pode comprovar que fezes são comestíveis. | He can prove that faeces is edible |
| Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida. | At the sight of cooked snails, Jane turned pale. |
| A propósito, se você for um menino, são caracóis se você for uma menina, são borboletas, porque nós descobrimos que garotas odeiam caracóis. | By the way, if you are a boy, it's snails if you're a girl, it's butterflies because what we found was that girls hate snails. |
| BR Mas isto não são somente fotografias comestíveis. | BR But it's not all just edible pictures. |
| Comi caracóis, urubus, coelhos, cobras, e qualquer coisa viva. | I ate snails, vultures, rabbits, snakes, and anything that had life. |
| Sou um caracol e caracóis nunca estão com pressa. | I am a snail and snails are never in a hurry. |
| Os tubérculos de algumas espécies de Stachys são comestíveis. | Few of these are recognized in modern treatments of the family. |
| Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta. | This enables snails to keep out of direct sunlight. |
| A pesquisa de Hatch, conduzida em parceria com os nativos, proprietários originais da vegetação, aponta que os mariscos crescem mais e são mais abundantes nesse tipo de flora do que na natureza de um modo geral, e que outras espécies comestíveis, como caranguejos e caracóis, prosperam nas paredes rochosas. | Hatch s research, conducted in partnership with the gardens native owners, suggests that clams grow larger and more abundant in gardens than in the wild and that other edible species, like crabs and snails, thrive on rock walls. |
| Escorpiões seguem suas presas para fora do mar. Lesmas tornam se caracóis. | Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. |
| Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. | Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. |
| Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo. | There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo. | There are over twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| É um animal predador, alimentando se de pequenos caranguejos, caracóis e ocasionalmente insectos. | It is a predatory animal, feeding on small crabs, snails and occasionally insects. |
| Animais vivos Carnes e miudezas , comestíveis Peixes , crustáceos e moluscos Leite e lacticínios | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce |
| Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| As poucas espécies carnívoras alimentam se de minhocas ou de outros caracóis e lesmas. | Other than that there is little morphological difference between slugs and snails. |
| Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas. | Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. |
| A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis. | Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains. |
| Animais vivos Carnes e miudezas , comestíveis Peixes , crustáceos e moluscos Leite e lacticínios ovos de aves | At the request of the European Parliament or the Council , the Commission shall report on the measures taken in the light of these observations and comments and in particular on the instructions given to the departments which are responsible for the implementation of the budget . |
| A presente lista pretende enumerar vários tipos de frutas, consideradas comestíveis em diversas partes do mundo. | This list of culinary fruits contains the names of some fruits that are considered edible in some cuisines. |
| Conta com cerca de 60 mil a 75 mil espécies atuais que incluem os caracóis e lesmas terrestres ( ca. | There are many thousands of species of sea snails and sea slugs, as well as freshwater snails, freshwater limpets, land snails and land slugs. |
| Então pensei que talvez eu pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis que limpam toxinas para devorar meu corpo. | So I thought maybe I could train an army of toxin cleaning edible mushrooms to eat my body. |
| Alguns dos olhos mais simples podem ser encontrados em animais como os caracóis, que não podem realmente ver no sentido normal. | Some of the simplest eyes, called ocelli, can be found in animals like some of the snails, which cannot actually see in the normal sense. |
| Eu tenho certeza de que não sou Ada , ela disse, porque o cabelo dela forma longos caracóis e o meu não forma caracóis de jeito nenhum e tenho certeza de que não posso ser Mabel, pois eu sei todos os tipos de coisas, e ela, oh! Ela sabe tão poucas! | 'I'm sure I'm not Ada,' she said, 'for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all and I'm sure I can't be Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little! |
| Daí, hoje, estou coletando o que cai de mim ou o que descarto meus cabelos, pele, unhas e alimento esses cogumelos comestíveis. | So today, I'm collecting what I shed or slough off my hair, skin and nails and I'm feeding these to edible mushrooms. |
| E ele decidiu tratá las como se fossem tribolites ou caracóis, fazer uma análise morfológica e tentar obter sua história genealógica através do tempo. | And he has decided to treat them as if they were trilobites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time. |
| Vá até lá embaixo e compre algumas barrinhas comestíveis saudáveis, que você chama de 'comida de passarinho' e trazer e espalhar por aqui. | Go down there and buy some of those health food bars, the ones you call bird food, and bring it here and scatter it around. |
| Os mamíferos e aves que sobreviveram às extinção alimentaram se de insectos, minhocas e caracóis, que se alimentavam de plantas mortas e matéria animal em decomposição. | Rather, the surviving mammals and birds fed on insects, worms, and snails, which in turn fed on dead plant and animal matter. |
| Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. | Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. |
| Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar. | Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. |
| Além de interpretar a língua, quando Lewis e Clark encontravam índios, as atividades da Sacajawea, como membro do Corpo, incluíam escavar raízes, colher plantas comestíveis e apanhar bagas. | Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries. |
| No Brasil, este termo também é vulgarmente usado para nomear frutos não adocicados, como grande parte dos legumes (no sentido botânico), além de raízes e caules subterrâneos comestíveis. | Accessory fruit can be simple, aggregate, or multiple, i.e., they can include one or more pistils and other parts from the same flower, or the pistils and other parts of many flowers. |
| Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. | Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. |
| Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. | A cereal is a grass, a member of the monocot family Poaceae, cultivated for the edible components of its grain (botanically, a type of fruit called a caryopsis), composed of the endosperm, germ, and bran. |
| Eu estava indo a uma velocidade ridiculamente devagar de cerca de 1.3 nós, e eles estavam fazendo algo ridiculamente menos lento, como 1.4. Era como dois caracóis fazendo uma dança de acasalamento. | I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4 it was like two snails in a mating dance. |
| Produzindo esta fajã todo o género de comestíveis, tem uma particularidade notavel, que é ficarem as sementes de um ano para o outro em caseiras d abobora, bogango, melão, melancia, cabaça, etc. | They produce in this fajã all type of consumables, there is one of particular note, they leave the seeds in the shells of pumpkins, bogango, melons, watermelons, cabaça, etc. |
| É por causa da forma como o governo comercializa a comida, o milho e a soja barata que são empurrados para nossa alimentação que faz com que esses comestíveis sejam extremamente baratos. | It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap. |
