Translation of "cargueiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| Jatos F15 e aviões cargueiros C5 ocupam uma seção da pista, com os F15 mantendo uma rotação constante entre vôos de reconhecimento e vigilância. | F15 jets and C5 transports occupy a section of the runway, with the F15s maintaining a steady rotation of recon surveillance flights. |
| Atualmente o Aeroporto de Mirabel recebe os voos cargueiros com destino a Região Metropolitana de Montreal, mas em breve o aeroporto YMX deverá ser fechado. | As the first phase in the transition that would eventually have seen Dorval closed, international flights were to be transferred to the new airport in 1975. |
| O inventor e recipiente do prêmio MacArthur, Saul Griffith, compartilha algumas idéias inovadoras do seu laboratório de uma corda inteligente a uma pipa do tamanho de uma casa para rebocar grandes cargueiros. | Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. |
| A foto mostra cenas do Porto de Newcastle, onde representantes de 12 nações das ilhas do Pacífico vieram para alertar sobre a mudança climática, bloqueando os movimentos dos navios cargueiros de carvão. | Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness of climate change by blockading the movements of coal ships. |
| A foto mostra cenas do Porto de Newcastle, onde representantes de 12 nações das ilhas do Pacífico vieram para alertar sobre a mudança climática, bloqueando os movimentos dos navios cargueiros de carvão. | Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness on climate change by blockading the movements of coal ships. |
| Em 17 de outubro, os guerreiros do Pacífico contra a mudança climática da organização 350.org adentraram o porto de Newcastle remando, seguidos por centenas de australianos, e confrontaram os gigantescos navios cargueiros de carvão. | 350.org's Pacific climate warriors paddled out into the Port of Newcastle, followed by hundreds of Australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 October. |
| Versões de maior alcance incluem o 767 200ER e o 767 300ER, enquanto modelos cargueiros incluem o 767 300F, um cargueiro de produção, e conversões de versões de passageiros do 767 200 e do 767 300. | Longer range variants include the 767 200ER and 767 300ER, while cargo models include the 767 300F, a production freighter, and conversions of passenger 767 200 and 767 300 models. |
| A cada ano, milhares de centro americanos pegam carona em trens cargueiros mexicanos que vão na direção norte, na tentativa de chegar à fronteira com os Estados Unidos, em busca de trabalho e de melhores condições de vida. | Each year thousands of Central Americans hitch rides on northbound Mexican freight trains for a chance at reaching the U.S. border in search of work and a better life. |
