Translation of "carinhosamente conhecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carinhosamente - tradução : Conhecido - tradução : Conhecido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A diferença na percussão foi preenchido por Greg Welts, que era carinhosamente conhecido como Cuddles. | The gap on percussion was filled by Greg Welts, who was affectionately known as Cuddles. |
| Eu fiz minha pós graduação em Yale, estudei em um edifício deste estilo projetado por Le Corbusier, carinhosamente conhecido em nosso meio como Brutalismo. | I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism. |
| O maior trunfo, na minha opinião, um dos maiores trunfos em Bertie County atualmente, é este homem. Este é Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z. | The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z. |
| Paulinha, como a assistente é carinhosamente conhecida entre as travestis, explica | Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained |
| Acolhido carinhosamente pelos militares, foi conduzido à presidência do Clube Militar em 1921. | He was welcomed by the military men and assumed the presidency of the Military Club in 1921. |
| A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é? | The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it? |
| O próximo trabalho é uma instalação sensível ao som nós a chamamos carinhosamente de 'Os pigmeus'. | The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies. |
| Rapaz, eu acho que o que os sistemas da ABIN devem ser apelidados carinhosamente de Gambiarra. | With Abin monitoring Twitter and Facebook, I can just see many being held in the next protests for possession of .gif Leonardo Farias ( leofariasrj25) has a suggestion Mate, I think that ABIN systems should be affectionately dubbed 'cock up'. |
| Neste meio tempo, ela começou uma intensa amizade com Berkman, a quem ela chamava carinhosamente de Sasha. | Meanwhile, she had begun a friendship with Berkman, whom she affectionately called Sasha. |
| Meus colegas tinham colocado carinhosamente na roda que deveria ser a minha um órgão masculino natural muito bem modelado. | My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs. |
| Apelidado carinhosamente de Velho Chico, é também conhecido como o rio da integração nacional , por unir diferentes climas e regiões e ligar o Sudeste e Centro Oeste ao Nordeste, e o mais brasileiro dos rios , por nascer e desaguar em território nacional. | Fondly nicknamed Old Frank ( Velho Chico ), it is also known to be the river of national integration since it unites different climates and regions and connects the Southeast and the Central West with the Northeast. It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta. |
| The Haitian Blogger lembra dele carinhosamente É uma... triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. | The Haitian Blogger remembers him fondly It's a...sad commentary that Lovinsky has not returned to his family. |
| Em vez de ser apressado em sua produção, The Longest Day foi carinhosamente e cuidadosamente produzido sob a supervisão de Zanuck. | Rather than being rushed into release as if it were a B picture, The Longest Day was lovingly and carefully produced under Zanuck's supervision. |
| Moroccan Maryam do My Marrakesh partilha fotos de um pequeno e especial hotel cujo estilo ela carinhosamente se refere como haute hodgepodge . | Moroccan Maryam of My Marrakesh shares photos of a special little hotel whose style she endearingly refers to as haute hodgepodge |
| Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche. | So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. |
| Mesmo sendo praticamente indistinguíveis em termos de aparência, as pessoas parecem valorizar o facto de saberem que alguém trabalhou carinhosamente o seu relógio. | Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch. |
| Anos mais tarde, ela iria refletir com carinho sobre o tempo que ela passou com Lower, a quem ela carinhosamente chamava de tia Ana . | Years later, she would reflect fondly about the time that she spent with Lower, whom she affectionately called Aunt Ana . |
| Em contraste, ele gostava de seu segundo filho, o príncipe Alberto (futuro Jorge VI), e adorava sua neta mais velha, a princesa Isabel, a quem tratava carinhosamente de Lilibet . | In contrast, he was fond of his second eldest son, Prince Albert (later George VI), and doted on his eldest granddaughter, Princess Elizabeth he nicknamed her Lilibet , and she affectionately called him Grandpa England . |
| Problema já conhecido | Problem already known |
| Ele é conhecido por espalhar vacas pelo bairro vizinho conhecido como Jova Rural. | He is mostly known for his drawings of cows, spread throughout a neighboring district known as Jova Rural. |
| A nossa Rosinha , como é carinhosamente apelidada por muitos portugueses, é uma das personalidades mais populares do desporto em Portugal no século XX, juntamente com Eusébio, Carlos Lopes e Luís Figo. | A nossa Rosinha (English Our little Rose ) as she is sometimes called in her homeland, was one of the most popular personalities of Portuguese sport in the late 20th century, alongside Eusébio, Carlos Lopes and Luís Figo. |
| Tom é bem conhecido. | Tom is well known. |
| Conhecido como o segundo carro . | It's called the other car. |
| Ele é conhecido por todos. | He is known to everyone. |
| Tom é um pintor conhecido. | Tom is a well known painter. |
| É conhecido por consumir LSD. | He is known to drop acid. |
| Conhecido também como sonho lúcido. | ... |
| É também conhecido como Newtoniano. | This is called the diffraction limit. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Isso era mais ou menos conhecido. | This was more or less known. |
| Isso é conhecido por força fotoforética | That's called the photophoretic force. |
| Devo ter conhecido os soropositivos errados . | I must have met the wrong ones . |
| O conhecido jornalista Beto Ortiz tuítou | Well known journalist Beto Ortiz tweeted |
| O autor é um conhecido meu. | I am acquainted with the author. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| O nome dela não era conhecido. | Her name was not known. |
| Tom é bem conhecido na Austrália. | Tom is well known in Australia. |
| Ele é um empresário muito conhecido. | He's a well known impresario. |
| O verdadeiro Fadil tornou se conhecido. | The real Fadil came out. |
| Eu sou conhecido por fazer isso. | I've been known to do that. |
| Este grupo é conhecido como Ecdysozoa. | The body is triploblastic, i.e. |
| Não apresenta nenhum papel biológico conhecido. | Praseodymium has no known biological role. |
| É informalmente conhecido como Fortran 95. | Informally known as Fortran 95. |
| Isso é conhecido como soma vazia. | Computing Further reading |
| Também conhecido como planeamento ou planificação. | How are we going to get there?... |
Pesquisas relacionadas : Carinhosamente Pensado - Carinhosamente Chamado - Era Conhecido - Menos Conhecido - Problema Conhecido - Nenhum Conhecido - Conhecido Internacionalmente - Conhecido Como - Mais Conhecido - Tinha Conhecido - Muito Conhecido
