Translation of "causam ondulações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Onde estão? Onde estão aquelas ondulações?
Where are they? Where are those ripples?
Os hackers causam problemas?
Do hackers create any problems?
A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações.
All of the inhabitants live in the urban area since there is no rural area.
Dúvida e medo sempre causam calafrios.
Doubt and fear always creep in.
causam diferentes efeitos dentro da célula.
They cause different things to happen inside the cell.
Nós não sabemos o que as causam.
We don't know what causes them.
Má condução e alta velocidade causam acidentes.
Bad driving and speeding cause accidents.
Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas.
Certain well established uses cause few problems.
Eu não acredito que gatos pretos causam azar.
I don t believe that black cats cause bad luck.
Estas duas últimas causam infecção somente em animais.
Epidemiology References External links
Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
TS Bem, nesta pintura aqui eu queria fazer algo muito simples, uma imagem icônica simples de duas ondulações interferindo.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
Enquanto você joga ping pong, sempre que a bola atinge parte da mesa cria ondulações que espantam os peixes.
And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo.
It is something of a misnomer, as every part of the body is involved in the dance the most featured body part is usually the hips.
Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais.
Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams.
Organismos que causam diarréia são transmitidos, basicamente, de três formas.
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.
Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos.
Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia.
As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
Prepositions generally cause problems for foreign language students.
E todas as questões de segurança que elas elas nos causam.
And all the security issues they cause us.
E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo.
Australia s public services are the envy of the world.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
A Nintendo documentou os eventos que causam a aparição do MissingNo.
Nintendo first documented the events that cause MissingNo.
A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações.
The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater.
Um filtro elíptico (também conhecido como filtro de Cauer) é um filtro com ondulações ( ripple ) na banda passante e na banda rejeitada.
An elliptic filter (also known as a Cauer filter, named after Wilhelm Cauer, or as a Zolotarev filter, after Yegor Zolotarev) is a signal processing filter with equalized ripple (equiripple) behavior in both the passband and the stopband.
Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.
As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão.
Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.
Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.
Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente.
We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira.
These changes in the second species then, in turn, cause new adaptations in the first species.
Se sabe que os compostos de itérbio causam irritação a pele e olhos.
Ytterbium compounds are, however, known to cause irritation to the human skin and eyes, and some might be teratogenic.
Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.
Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular.
Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport.
É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
Um problema é o de fontes contaminadas de água que causam doenças e morte.
One issue is contaminated water sources linked to illness and death.
Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.
Mas as pinturas se tornam muito complexas, pois eu acho que esses campos que as suportam, são como ondulações, são interpenetrantes e são interferências nos padrões.
But the paintings become very complex, because I think the fields that are supporting them, they're billowing, and they're interpenetrating, and they're interference patterns.
A faixa de prata, com ondulações e dois peixes, é a imagem parlante do rio Moji Guaçu, que banha o município, com sua abundância de pescado.
The silver band, with undulations and two fish, is the parlante image of it laughs Moji Guaçu, that bathes the city, with its fished abundance of.
Para testar e entender o que há sobre as diferenças genéticas que causam as doenças.
To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases.
Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.
Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação.
However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.