Translation of "chave que está sendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chave - tradução :
Key

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está a chave.
Here's the key.
Esta é a chave que você está procurando?
Is this the key you are looking for?
Esta é a chave que você está procurando?
Is this the key you're looking for?
Da Silva assegura que a chave está na transformação
Da Silva emphasises that the key is in processing
É esta a chave que seu tio está procurando?
Is this the key your uncle is looking for?
Aqui está a pergunta chave.
Here's the key question.
Aqui está a intuição chave.
Here's the key intuition.
Aqui está a sua chave.
Here is your key.
A chave está na mesa.
The key is on the table.
Aqui está a sua chave.
Here's your key.
A chave está sobre a escrivaninha.
The key is on the desk.
A chave está na fechadura , acrescentou.
The key, he added, is in the lock .
Onde está a chave de fenda?
Where is the screwdriver?
Está com a chave? Sim, estou.
Have you got the key? Yes, I have it.
Eu sei onde está a chave.
I know where the key is.
Onde está a chave? Ah, você está com ela.
Where's the key? Ah, you have it.
Onde está a chave do meu carro?
Where are my car keys?
Você sabe onde está a minha chave?
Do you know where my key is?
Aqui está a chave do meu apartamento.
Here's the key to my apartment.
Você sabe onde está a chave disto?
Do you know where the key to this is?
Você ainda está com a minha chave?
Do you still have my key?
Aqui está a chave do seu quarto.
Here's the key to your room.
Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Tom está procurando a chave do carro dele.
Tom is looking for his car keys.
Tom está procurando a chave de seu carro.
Tom is looking for his car keys.
Você sabe que está sendo penetrado.
You know we're being penetrated.
Por que Tom está sendo demitido?
Why is Tom being fired?
Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito!
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
A pipoca está ilustrando um conceito chave em física.
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos.
In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive.
Ela não sabe que está sendo filmada.
She doesn't know she's being filmed.
Eu acho que você está sendo ingênua.
I think you're being naive.
Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?
Por que você está sendo tão generosa?
Why are you being so generous?
Por que você está sendo tão implicante?
Why are you being such a bully?
Acho que o Tom está sendo razoável.
I think Tom is being reasonable.
Acho que o Tom está sendo razoável.
I think that Tom is being reasonable.
O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
Você está sendo mandão, não está?
You're being bossy, aren't you?
Um tema fundamental que não está sendo abordado.
A fundamental issue that's not being addressed.
Eles desafiam o que está sendo feito atualmente.
They challenge what's currently there.
Notem que este homem não está sendo picado.
Notice that this man is not getting stung.
Acho que isso está sendo escondido de propósito.
I think it's being hidden on purpose.
O próprio hardingush alega que está sendo honesto.
Hardingush himself claims that he is on the level.

 

Pesquisas relacionadas : Que Está Sendo Construída - Que Está Sendo Processado - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Sendo Que - Sente Que Está Sendo Abraçado - Está Sendo Alocado - Está Sendo Trabalho - Está Sendo Cancelado - Está Sendo Adotado - Está Sendo Implementado - Está Sendo Previsão