Translation of "circunstâncias a evitar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Evitar - tradução :
Avert

Evitar - tradução :
Avoid

Keywords : Circumstances Circumstance Under Normal Special Avoid Avoiding Prevent Couldn

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom explicou as circunstâncias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
O BCE considera que seria conveniente harmonizar ainda mais a natureza destas informações , para evitar uma indesejável assimetria na informação à disposição dos bancos centrais em circunstâncias normais e em situação de emergência ( 2 ) .
The ECB considers that some scope for further convergence of the nature of these obligations might be desirable to avoid an undesirable asymmetry in the information available to central banks in normal circumstances and in emergency situations ( 2 ) .
Portanto, tendo a evitar aquilo.
So I tend to avoid that.
Evitar a Argélia no Egipto
Avoiding Algeria in Egypt
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
Skillful diplomacy helps to avert war.
a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
redemption policy in normal and exceptional circumstances
Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa .
These circumstances call for a European led initiative .
A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
The proposal provides for such measures in two instances .
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances were different then.
O segundo elemento vem confirmar, uma vez mais, a insignificância estratégica da União Europeia, que está a promover uma estratégia global para o Mali e para toda a região, com o objectivo de evitar a questão crucial Em que circunstâncias a Europa usará a força?
Second, the intervention once again highlights the strategic insignificance of the European Union, which is promoting a comprehensive strategy for Mali and the whole region in order to avoid the crucial question Under what conditions will Europe use force?
De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns.
According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances.
Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam must be avoided.
Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.
Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.
Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
Despite this, he still hoped to avoid war.
As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
É muito útil em certas circunstâncias.
It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
Evitar desvios térmicos.
Avoid thermal runaway.
Não consigo evitar.
I can't help it.
Eu preferirei evitar.
I'd rather avoid it.
Devemos evitar alarmismo.
We should avoid scaremongering.
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Só em circunstâncias especiais pode a Comissão Executiva deliberar por teleconferência .
Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing .
A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.
As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas.
The circumstances of his early death have been much mythologized.
Morrison morreu em circunstâncias misteriosas a 3 de Julho de 1971.
Morrison's death Morrison died on July 3, 1971.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Então é preciso evitar forças excessivas a princípio.
So you want to avoid big forces as one principle.
A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
The police wanted to avoid bloodshed.
Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
How can we prevent this from happening again?
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.
I shut the door so that they couldn't hear us.
O Tom ainda está tentando evitar a Mary.
Tom is still trying to avoid Mary.
Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias.
Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
However, under some circumstances, it can happen.

 

Pesquisas relacionadas : Circunstâncias - Circunstâncias - Circunstâncias - Devido A Circunstâncias - Devido A Circunstâncias - Devido A Circunstâncias - Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Ajuda A Evitar - Evitar A Fuga - Evitar A Verdade - A Discussões Evitar - A Divulgação Evitar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português