Translation of "clara e rigorosa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Clearer Clear Clearly Light Myself Strict Rigorous Diet Thorough Accurate

  Examples (External sources, not reviewed)

Tive uma jornada científica rigorosa.
I had a rigorous scientific transect.
Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Não substituem a inspecção regular rigorosa.
They are no substitute for rigorous regular inspection.
Minha mãe era muito rigorosa também.
My mom was very strict, too.
Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
Our goal is to keep this information timely and accurate .
A responsabilização pode ser entendida como a obrigação jurídica e institucional de um banco central independente explicar as suas decisões de forma clara e rigorosa aos cidadãos e respectivos representantes eleitos , responsabilizando assim , o banco central pela realização dos seus objectivos .
Accountability can be understood as the legal and institutional obligation of an independent central bank to explain its decisions clearly and thoroughly to citizens and their elected representatives , thereby holding the central bank responsible for achieving its objectives .
E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern.
And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
It's being done in a rigorous manner.
A mensagem é clara e evidente.
The message is loud and clear.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.
At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.
E penso que a mensagem é bem clara.
And I think the message of this is very clear.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It was a bright and clear Sunday morning.
João torna a canção mais direta e clara.
João returned in 2004 and again in November 2006.
Quero ser bem clara.
Let me be clear.
Sabe, é bem clara.
You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
A manhã estava clara.
The morning was clear.
A lei é clara.
The law is clear.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .
Para tal , o BCE necessita de proceder a uma análise rigorosa da evolução económica e monetária .
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .
Apesar do nome, a indução matemática é uma forma de raciocínio dedutivo e é totalmente rigorosa.
Despite its name, mathematical induction is not a form of inductive reasoning.
1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU A responsabilização pode ser entendida como a obrigação jurídica e institucional de um banco central independente explicar as suas decisões de forma clara e rigorosa aos cidadãos e aos seus representantes eleitos , responsabilizando , assim , o banco central pela realização dos seus objectivos .
1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Accountability can be understood as the legal and institutional obligation of an independent central bank to explain its decisions clearly and thoroughly to citizens and their elected representatives , thereby enabling them to hold the central bank responsible for achieving its objectives .
E verão agora que a gema e a clara se separaram.
And you'll now see the yolk and the white have separated.
2003 , após uma avaliação rigorosa da estratégia de política monetária do BCE .
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
Mas uma coisa é clara.
But one thing is clear.
Permitam que eu seja clara.
Let me be clear.
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Declare o claramente à Clara.
Declare it clearly to Clara.
A verdade é muito clara.
The truth is really clear.
A lei é bastante clara.
The law is pretty clear.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.
It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .
e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara.
and the message echoing across the ages is clear.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.
Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.
A natureza rigorosa e favorável destes preparativos permitiram a entrada harmoniosa destes países e bancos centrais na UE e no SEBC .
The thorough and friendly nature of this preparation permitted the smooth entry of these countries and central banks into the EU and the ESCB .
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então, ali estava uma clara lição.
So, there was a clear lesson here.
Mas a mensagem foi bem clara.
But the message was very clear.
A estrutura legal não é clara.
The legal framework is unclear.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português