Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si.	Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage.
Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia.	The usual complaints about media coverage also abounded.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.	The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.	The incident received limited coverage in Japanese media.
Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.	But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.
Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.	Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.
Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.	Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
A cobertura da mídia foi ampla e muitos jornalistas tomaram o lado das vítimas de minamata.	In 1959, the victims of Minamata disease were in a much weaker position than the fishermen.
Don't Trust the Indian Media! é um post sobre a deplorável cobertura feita pela mídia indiana a respeito de questões ambientais.	Don't Trust the Indian Media! on the deplorable coverage of environmental issues in the media.
Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia.	His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage.
Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra.	International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways.
Este post, que na verdade deveria se chamar Sobrevivendo fora da Síria , faz parte da cobertura especial Sobrevivendo na Síria , que revela a visão da mídia social sobre o conflito.	Nevertheless this post should be considered as Surviving outside Syria but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas	Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Esta mídia árabe pertence aos árabes que estão distorcendo os fatos, mas também nossa mídia falhou na cobertura dos eventos.	SultanAlQassemi Saif Al Islam This Arabic media is owned by Arabs who are distorting the facts but also our media failed to cover the events
O Observatório de Imprensa, um dos principais veículos brasileiros voltados à crítica de mídia, comentou, no dia 28 de janeiro, a cobertura da grande imprensa sobre o evento.	The Observatório de Imprensa (Press Watchdog), one of the main Brazilian organs aimed at criticising the media, commented on the main press coverage of the story on 28 January.
Este tipo de cobertura é uma característica de muitos modelos de mídia pública.	This kind of underwriting is a feature of many public media models.
Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.	Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.
Será que a tecnologia, em especial a mídia cidadã, desempenhou um papel positivo na cobertura da crise no Quênia?	Has technology, particularly citizen media, played any positive role in covering the the crisis in Kenya?
Sua estratégia é, portanto, trabalhar com organizações da mídia de massa jornais e estações de rádio para criar histórias sobre as reclamações recorrentes, com a esperança de que o aumento de cobertura na mídia pressionará os oficiais públicos a responder.	Their strategy is then to work with mainstream media organizations newspapers and radio stations to create stories about recurring complaints with the hope that increased coverage in the media will put pressure on public officials to respond.
COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas	COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes
Um website foi criado para promover o exercício da democracia online e a livre expressão, em paralelo à cobertura da grande mídia.	A website has been set up aiming to exercise e democracy and free speech in a parallel coverage to the mainstream media.
Diz que os jornalistas estão trabalhando com lágrimas nos olhos, e pede ao governo para que não aumente o controle sobre a cobertura dada pela mídia .	Journalists were reporting with tears and he pleaded the government not to strengthen the control over media report.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes.	He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes
Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.	media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.
Exija conosco cobertura da mídia sobre o caso e ação urgente do governo DILMA e do governador ANDRÉ PUCCINELLI, para que impeçam tais matanças e junto com elas a extinção desse povo.	Join us in demanding media coverage of the case and urgent action from President DILMA and governor ANDRÉ PUCCINELLI, for preventing such killings and along with them the extinction of this people.
Armenia Now relata sobre o atual estado de emergência que restringe a cobertura da mídia na situação pós eleição do país, depois dos conflitos de primeiro de março entre apoiadores da oposição e as autoridades.	Armenia Now reports on the current state of emergency which restricts the media in covering the post election situation in the country following the 1 March clashes between opposition supporters and the authorities.
A cobertura fica muito atrelada a interesses, tanto na mídia mais tradicional como na mais alternativa.	Coverage is already closely tied to various interests, both in the traditional media and the alternative press.
Isso gerou muita cobertura na mídia, e o cometa foi observado por astrônomos do mundo inteiro.	This generated a large amount of coverage in the popular media, and the comet was closely observed by astronomers worldwide.
Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,	We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
Com a viagem do presidente Lula para participar de uma conferência internacional sobre bio combústiveis patrocinada pela União Européia na semana passada, alguns blogs estão rastreando a cobertura da mídia global sobre o tema ethanol , e reagindo a ela.	As President Luiz Inácio Lula da Silva traveled to attend an EU sponsored biofuel international conference last week, some blogs are tracking the global media coverage on the 'ethanol' issue and reacting to it.
Enquanto isso, o que começou como uma cobertura escassa pela mídia, tem levado muitos blogueiros a criticar a falta de profundidade jornalística sobre a complexidade do desastre ambiental.	Meanwhile, what began as scarce coverage by mainstream media has lead many bloggers to criticize the lack of journalistic depth on the intricacies of the environmental disaster.
As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra.	Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war.
Umm Khalil, da Palestina, publica aqui links para cobertura noticiosa sobre a crise.	Umm Khalil, from Palestine, posts links to news coverage about the crisis here.
Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre Eleições russas 2011 12.	This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12.
E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.	And here, every media person had to be trained for HIV.
P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda?	Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media?
As notícias sobre as ameaças ao bispo foram largamente noticiadas pela mídia espanhola e catalã , encontrando, em geral, silêncio da mídia brasileira.	News regarding threats to the bishop were largely reported by the Spanish and Catalan media, encountering, in general, silence from the Brazilian media.
Como a mídia fala sobre escolas e professores?	How do the media talk about schools and teachers?
A cobertura mais ampla sobre o assunto tem sido feita por tokyodo 2005, um ex jornalista agora é advogado e blogueiro prolífico em assuntos da mídia, que já tinha (no momento em que esse texto foi escrito) publicado sete postagens sobre o assunto.	The most detailed coverage of the issue has been provided by tokyodo 2005, a former journalist, now a lawyer and prolific blogger on media related issues, who has (at time of writing this) already posted seven entries on the topic.
Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre a Revolução na Tunísia 2011 .	This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011.
Essa matéria é parte da nossa cobertura especial sobre o Terremoto no Japão 2011.	This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.
Este artigo faz parte da nossa Cobertura Especial sobre os protestos Euromaidan na Ucrânia.	This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia - Atrair Cobertura Da Mídia - Gerar Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia Positiva - Grande Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia Local, - Cobertura Da Mídia Internacional - Cobertura Da Mídia Mundial - Cobertura Da Mídia Para - Extensa Cobertura Da Mídia - Cobertura Negativa Da Mídia - Ampla Cobertura Da Mídia

Exibir esta página em português