Translation of "cobradores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa foi a primeira vez que cobradores de impostos do setor imobiliário formaram um sindicato independente desde 1957. | This is the first time real estate tax collectors have formed their first independent trade union since 1957. |
| Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. | Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. |
| Além de bairros, as cidades também tiveram distritos administrativos utilizados pelos cobradores de impostos, para manutenção de registros civis e controle social. | In addition to social neighbourhoods, most ancient and historical cities also had administrative districts used by officials for taxation, record keeping, and social control. |
| História A história do município tem início com a chegada dos cobradores de impostos Sérgio Chaves e João Antônio Dutra às terras conhecidas como Gerais, em 1936. | The history of the municipality began with the arrival of the tax collectors Sérgio Chaves and João Antônio Dutra to these lands known as Gerais, in 1936. |
| Isso é o que está por debaixo dos panos, é porisso que o setor não se renova, usa ônibus com carrocerias de caminhão, serviços ruins, explora motoristas e cobradores, tem manutenção péssima... | This is what is behind the scenes, that's why the industry doesn't improve, it uses bus with lorry bodies, bad service, exploits drivers and collectors, and has bad maintenance . |
| O ativista e blogueiro egípcio Hossam El Hamalawy, blogou sobre as suas impressões sobre vitória depois de ter passado um dia com cobradores de impostos, que foram até a Nasr City, um distrito de Cairo, para fazer um lobby junto ao Ministro do Partido Trabalhista para que este reconhecesse o sindicato independente deles. | Egyptian activist and blogger, Hossam El Hamalawy, blogged about his initial impressions of victory after he spent a day with tax collectors, who descended on Nasr City, to lobby the Labor Ministry into recognizing their free union. |
