Translation of "coletar assinaturas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coletar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial.
The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response.
Em 15 de maio de 2014, depois da petição do Balde Azul coletar 100 mil assinaturas, um especialista do ROI tratou a iniciativa como uma anarquia das rodovias
On May 15, 2014, after the Blue Bucket petition collected its 100 thousandth signature, ROI s expert council treated the initiative as though it called for highway anarchy
Coletar seus dados.
Collect his data.
Compare as assinaturas.
Compare the signatures.
Temos que coletar informações.
We have to gather information.
Do lado de fora, Al Hamid chegou cedo para coletar assinaturas dos participantes , exigindo a destituição do ministro dos Assuntos Internos, Mohammad bin Nayef, e a anulação de todas as sentenças de julgamentos secretos.
Outside, al Hamid came early to collect attendees' signatures demanding the dismissal of the Interior Minster Mohammad bin Nayef, and the repeal of all secret trial sentences.
Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Espera se 1 milhão de assinaturas.
A million signatures is expected.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
It has already gathered 50.000 signatures.
Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Agora eles começaram a escrever suas assinaturas.
Now they have started writing their signature.
Então elas podem coletar luz solar de grandes áreas.
So they can collect sunlight from a big area.
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.
The group is still aiming to collect more for further meetings.
Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.
Tom was tasked with gathering wood for the fire.
Oxigênio, hidrogênio e zinco tem suas próprias assinaturas.
Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.
In order to do that, I set out to forge their signature.
disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
submit a list of authorised signatures for authentication
O documento já tem mais de 690 assinaturas.
The petition has already more than 690 signatures.
A crítica também notou assinaturas para os personagens.
The reviewer also noted character signatures.
Como novos malwares estão sendo criados a cada dia, aabordagem de detecção baseada em assinaturas requer atualizações frequentes dobanco de dados de assinaturas.
As new malware are being created each day, the signature based detection approach requires frequent updates of the signatures database.
Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
I began to collect every instance of circle triangle square.
Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí.
We need to collect the remaining diversity that's out there.
O uso de ferramentas por primatas é variado e inclui caça (mamíferos, invertebrados, peixes), coletar mel, processar comida (nozes, frutas, vegetais e sementes), coletar água, armas e abrigo.
The use of tools by primates is varied and includes hunting (mammals, invertebrates, fish), collecting honey, processing food (nuts, fruits, vegetables and seeds), collecting water, weapons and shelter.
Ele gera 80 milhões de dólares por mês em assinaturas.
It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.
Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas.
When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database.
Em uma boa monção, também pode coletar perto de 25 mil litros.
It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon.
Nós os alistaríamos que nós fizemos agora para coletar espécimes dos animais.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes.
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.
O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins.
The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites.
Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar .
Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps.
Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.
Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede
More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks
Por causa do grande número de ossos e do limitado tempo disponível, a equipe de Brown não conseguiu coletar cada espécime, mas se assegurou de coletar os ossos de todos os indivíduos presentes.
Because of the large number of bones and the limited time available, Brown's party did not collect every specimen, but made sure to collect remains from all of the individuals that they could identify in the bonebed.
Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais.
They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
E então nós estamos conseguindo assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora.
Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far.
Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.
Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .
By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.
Essa pode coletar seis milhões de galões de água da chuva em uma única temporada.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.

 

Pesquisas relacionadas : Assinaturas De - Gerenciar Assinaturas - Assinaturas Autorizadas - Assinaturas Apropriadas - Assinaturas Para - Assinaturas Pagas - Coletando Assinaturas - Irá Coletar - Coletar Dados - Coletar Moedas - Como Coletar - Ao Coletar - Coletar Pontos