Translation of "colidir com algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colidir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho medo de colidir com um caminhão assim. | I am afraid of crashing into a truck like that. |
| Evite os robots e faça os colidir uns com os outros | Avoid the robots and make them crash into each other |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
| Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro. | But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other. |
| 1958 Um funcionário, Constant Wouters, morreu de ferimentos recebidos após o velocista André Darrigade colidir com ele no Parc des Princes. | 1958 An official, Constant Wouters, died from injuries received after sprinter André Darrigade collided with him at the Parc des Princes. |
| No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa. | However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix. |
| Somente nos EUA, um bilhão de pássaros morre ao colidir contra edifícios de vidro. | In the U.S. alone, a billion birds die in collision with glass buildings. |
| Devido à menor massa de Marte, a probabilidade de um objeto colidir com o planeta é cerca de metade da presente na Terra. | Due to the smaller mass of Mars, the probability of an object colliding with the planet is about half that of Earth. |
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| Seus artilheiros abriram fogo imediatamente, e ele virou se para colidir com o submarino, que imediatamente mergulhou e virou se para um curso paralelo. | Her gunners opened fire at once, and she turned to ram the submarine, which immediately crash dived to and turned to a parallel course. |
| Os anéis são uma protecção contra os perigos se Sonic tiver pelo menos um anel, consegue sobreviver ao colidir com um inimigo (ou obstáculo). | Rings are a layer of protection against hazards if Sonic has at least one ring when he collides with an enemy (or obstacle), he will survive. |
| Algo errado com isso? | Something wrong with that? |
| Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir. | Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Tom parece feliz com algo. | Tom seems to be happy about something. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Tom está preocupado com algo. | Tom is preoccupied with something. |
| Isso ocorre porque a distância que as partículas podem se mover sem colidir uma com as outras é grande em comparação com o tamanho dos movimentos turbulentos que fazem a mistura. | This is because the distance that particles can move without colliding with one another is large compared with the size of motions that cause mixing. |
| Há uma teoria de que um quasar possa ser formado quando a galáxia Andrômeda colidir com nossa Via Láctea, em aproximadamente 3 a 5 bilhões de anos. | In fact, it has been suggested that a quasar could form as the Andromeda Galaxy collides with our own Milky Way galaxy in approximately 3 5 billion years. |
| E precisamos fazer algo com isso. | And have to do something with it. |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Estou com vontade de beber algo. | I feel like having a drink. |
| Há algo estranho com esta calculadora. | Something is wrong with this calculator. |
| Há algo errado com esta máquina. | There's something wrong with this machine. |
| Estou com vontade de comer algo. | I feel like eating something. |
| Quero falar com você sobre algo. | I want to talk to you about something. |
| Gostaria de discutir algo com você. | I'd like to discuss something with you. |
| Há algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Tem algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Se estiver com fome, coma algo. | If you re hungry, have something to eat. |
| Há algo errado com este iogurte. | There's something wrong with this yoghurt. |
| Nunca vi algo parecido com isso. | I've never seen anything quite like this. |
| E se algo acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Algo estava errado com o Tom. | Something was wrong with Tom. |
| Há algo estranho com o Tom. | There's something strange about Tom. |
| Esperava que ele falasse algo como, ficaria triste, bravo, com raiva, ou algo assim. | Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| Comecemos com algo que seja realmente fácil. | Let's start off with something really easy. |
| Eu tenho algo para discutir com você. | I have a bone to pick with you. |
| Deve ter algo errado com o maquinário. | Something must be wrong with the machinery. |
| Há algo errado com meu e mail. | Something's wrong with my e mail. |
| Há algo errado com o meu carro. | There is something wrong with my car. |
| Eu estou com vontade de comer algo. | I feel like eating something. |
Pesquisas relacionadas : Colidir Com - Colidir Com - Colidir Com - Colidir Com - Colidir Com Direitos - Colidir Com A Realidade - Colidir Com O Tempo - Algo Com - Colidir Juntos - Colidir Livre - Colidir Contra - Datas Colidir - Colidir Contra
