Translation of "colidir juntos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colidir - tradução : Juntos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
Tenho medo de colidir com um caminhão assim.
I am afraid of crashing into a truck like that.
Evite os robots e faça os colidir uns com os outros
Avoid the robots and make them crash into each other
Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro.
But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Somente nos EUA, um bilhão de pássaros morre ao colidir contra edifícios de vidro.
In the U.S. alone, a billion birds die in collision with glass buildings.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
They got together, and together they had the proof.
Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir.
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.
Marchando juntos
Marching together
Vamos juntos?
Shall we go together?
Iremos juntos.
We will come together.
Viajamos juntos.
We traveled together.
Trabalhamos juntos.
We work together.
Partimos juntos.
We left together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Estávamos juntos.
We were together.
Dançamos juntos.
We danced together.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
And they could all sit and work together on those problems.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.
And together they changed the fate of their nation.
Estamos juntos nisso.
We're all in this together.
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Juntos para sempre.
Together forever.
Vamos tocar juntos?
Would you play with me?
Vamos jogar juntos?
Would you play with me?
Vamos brincar juntos?
Would you play with me?
Estávamos almoçando juntos.
We were eating lunch together.
Deveríamos estudar juntos.
We should study together.
Eles viajaram juntos.
They traveled together.
Nós trabalhamos juntos.
We work together.
Nós moramos juntos.
We live together.
Fomos embora juntos.
We left together.
Vamos jantar juntos.
Let's have dinner together.
Brinquemos todos juntos.
Let's all play together.
Nós crescemos juntos.
We grew up together.
Nós rezamos juntos.
We prayed together.
Eles vieram juntos.
They came together.
Eles foram juntos.
They went together.
Eles trabalham juntos.
They work together.
Vamos ficar juntos.
Let's get together.
Vamos viajar juntos.
Let's travel together.
Eles almoçaram juntos.
They ate lunch together.

 

Pesquisas relacionadas : Colidir Livre - Colidir Contra - Datas Colidir - Colidir Contra - Colidir Com - Colidir Com - Colidir Acima - Colidir Com - Colidir Com - Colidir Sobre - Colidir Com Algo - Colidir Com Direitos