Translation of "colinas remotas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colinas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ferramentas Galerias Remotas | Tools Remote Galleries |
| Aceder a áreas de trabalho remotas | Access remote desktops |
| Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas... | Export Remote Gallery sync... |
| 'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas | Remote Gallery Export plugin |
| As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros. | The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. |
| As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev. | The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars. |
| É isto que acontece com meninas em áreas remotas. | This is what happens to girls in remote areas. |
| Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte. | Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover. |
| E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| Veja o manual dedicado às Galerias Remotas para mais informações. | See the dedicated Remote galleries manual for more information. |
| Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. | It is believed to now nest uniquely on Henderson island. |
| Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas. | There are no tall mountains, but there are many hills. |
| Suas origens são remotas e é comum a maioria das culturas. | It predates recorded history and is common to most cultures. |
| Fazendas remotas foram atacadas, e aproximadamente 150 assentados alemães foram mortos. | Remote farms were attacked, and approximately 150 German settlers were killed. |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| A cidade está localizada numa região com muitas colinas. | The city is located on a big syncline valley. |
| Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| De dignitários da Igreja a singelas monjas em localidades pobres e remotas. | I had seen the Forum and the Colosseum and the Vatican museum and St. Peter's. |
| E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas. | And I wander about the hills, and I have found a few things. |
| Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas. | Rwandans are condemned to live together, especially in the hills. |
| Nova Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Nova Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| O monte Aventino () é uma das sete colinas de Roma. | The Aventine Hill is one of the seven hills on which ancient Rome was built. |
| O Viminal (, ) é a menor das sete colinas de Roma. | The Viminal Hill (Latin Collis Viminalis , Italian Viminale ) is the smallest of the famous seven hills of Rome. |
| O monte Esquilino é uma das sete colinas de Roma. | The Esquiline Hill is one of the celebrated Seven Hills of Rome. |
| A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha). | The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain). |
| Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas. | In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities. |
| E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico. | And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. |
| Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente . | For remote bank branches , the operational data should be reported separately . |
| Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa. | Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa. |
| Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas. | These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements. |
| As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. | The forests of Buda hills are environmentally protected. |
| As colinas ao redor de Sana possuem ônix , calcedônia e cornalina . | The hills around Sana'a were mined for onyx, chalcedony, and cornelian. |
| Colinas do Sul é um município brasileiro do estado de Goiás. | Colinas do Sul is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| Colinas do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Colinas do Tocantins is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas. | We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills. |
| Um 'plugin' do Kipi para configurar uma lista de galerias remotas para onde exportar. | Kipi plugin to set up a list of remote galleries for exporting. |
| Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Colinas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Colinas is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A technopolis de Sophia Antipolis situa se nas colinas além de Cannes. | The technopolis of Sophia Antipolis lies in the hills beyond Cannes. |
| De momento este 'slave' é só para leitura, ed não podes gravar em partilhas remotas. | Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares. |
| Isso permite a execução de código confiável de fontes remotas, um modelo usado pelos applets. | This is designed to allow safe execution of untrusted code from remote sources, a model used by Java applets. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas. | Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains. |
Pesquisas relacionadas : Colinas - Mãos Remotas - Vendas Remotas - Instalações Remotas - Imagens Remotas - Circunstâncias Remotas - Tecnologias Remotas - Tarefas Remotas - Condições Remotas - Ferramentas Remotas - Atividades Remotas - Comunidades Remotas - Montanhas Remotas
