Translation of "com altas honras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Temperatures Expectations Tall Stakes Highest Honors Honours Discharged Honour Highest

  Examples (External sources, not reviewed)

Postumamente, ele foi agraciado com o Prêmio Lenin em 1990, uma das mais altas honras de Estado na União Soviética.
Posthumously, he was awarded the Lenin Prize in 1990, one of the highest state honors in the Soviet Union.
Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.
Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.
He had a head of state like funeral.
A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .
Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988.
He majored in business finance and graduated with honors in 1988.
Prêmios e Indicações Jane Kaczmarek e Cloris Leachman ganharam as mais altas honras no elenco por ser nomeada para um Emmy Award cada ano, eles apareceram em Malcolm in the Middle.
Awards and nominations Jane Kaczmarek and Cloris Leachman gained the highest honors in the cast for being nominated for a Primetime Emmy Award every year they appeared on Malcolm in the Middle .
Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.
He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.
Osho graduou se em Filosofia na Universidade de Sagar, com as honras de primeiro lugar .
in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A.
Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente.
He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits.
Meteora deu a banda vários prêmios e honras.
Meteora earned the band multiple awards and honors.
O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.
His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.
Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.
Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.
Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
Other awards include the German Order of Merit (1966).
Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.
Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Escolhida como oradora da sua turma em Wellesley , Rodham graduou se em 1969 com honras em Ciências Políticas.
Wellesley College years In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science.
Graduou se em 1961 no Bacharelado em Artes e Inglês (com honras), mas estudou também filosofia e francês.
She graduated in 1961 with a Bachelor of Arts in English (honours) and a minor in philosophy and French.
Ele foi enterrado com honras de Estado em Moscou e suas cinzas colocadas na Necrópole da Muralha do Kremlin.
He was given a state funeral, and his ashes were interred in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow.
Elas são altas?
Are they tall?
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )
Zenão entretanto insistiu que Odoacro prestasse honras a Nepos como imperador ocidental.
Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire.
O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal.
King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal.
Foi condecorado com a Ordem do Império Britânico na lista diplomática das Honras de Ano novo em Dezembro de 2004.
He was named a Commander in the Order of the British Empire in the diplomatic list of the New Year Honours in December 2004.
Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção.
It is a highly preventable and curable disease.
A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício.
At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
Chegamos apenas com nossas escadas e percebemos que não eram altas o suficiente.
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.
They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.
A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.
A parte leste da província faz parte da Bacia Amazônica, com altas temperaturas.
The eastern portion of the province is part of the Amazon Basin, with high temperatures.
Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado.
The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral.
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.
Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin.
The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square.
Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001.
He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português