Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos.	The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
4 ) Def inida como o rácio entre o número de indivíduos empregados e a população activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	4 ) Def ined as the ratio of the number of employed persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Vida A maioria dos espécimes Albertosaurus conhecidos têm idades compreendidas entre os 14 anos ou mais, no momento da morte.	Life history Most known Albertosaurus individuals were aged 14 years or more at the time of death.
A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico.	Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school.
A taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos ( ou seja , com idades compreendidas entre 55 e 64 anos ) é também significativamente inferior nos novos Estados Membros do que na UE15 .	considerably below the level in the EU15 countries , whereas the gap for women is less pronounced . The employment rate of older workers ( i.e. those aged between 55 and 64 ) is also substantially lower in the new Member States than in the EU15 .
Outro economista proeminente de Harvard, Lawrence Summers, argumentou que esta história é incompatível com uma segunda tendência recente, nomeadamente a redução do emprego de homens com idades compreendidas entre os 25 e os 54 anos.	Another prominent economist, Harvard s Lawrence Summers, has objected that this story is incompatible with a second recent trend, namely declining employment of men aged 25 54.
Também no estado indiano de Rajasthan, os alimentos complementares de alta qualidade, produzidos por grupos descentralizados de auto ajuda para mulheres, estão a melhorar a nutrição das crianças com idades compreendidas entre 6 e 36 meses.	Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.
Infantários e Escola Europeia As instalações do infantário do BCE foram alargadas , com o acréscimo de um segundo edifício permanente , oferecendo agora um total de 123 vagas , sobretudo para crianças com idades compreendidas entre três meses e três anos .	Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .
Segundo o Eurostat, gabinete oficial de estatísticas da União Europeia, apenas 18 das pessoas com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos, observam ser proficientes numa outra língua (normalmente o inglês) e a percentagem diminui drasticamente com a idade.	According to EUROSTAT, the European Union s statistical agency, just 18 of people aged 18 34 perceive themselves to be proficient in another language (usually English), and the percentage decreases dramatically with age.
Aos doze anos de idade, as taxas de mortalidade duplicam, talvez em resultado das demandas fisiológicas da fase de crescimento rápido, e, em seguida, duplicaram novamente com o início da maturidade sexual, com idades compreendidas entre os catorze e dezesseis.	Mortality rates doubled at age twelve, perhaps the result of the physiological demands of the rapid growth phase, and then doubled again with the onset of sexual maturity between the ages of fourteen and sixteen.
Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos .	The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .
A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos.	Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos.	Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.	Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
Crianças (idades entre seis e 12 anos) com a doença crônica apresentam uma taxa de cura de aproximadamente 60 com o benznidazol.	Children (aged six to 12 years) with chronic disease have a cure rate of about 60 with benznidazole.
O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos.	Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years.
234 meninas com idades entre os 16 e os 18 anos foram raptadas há quase 2 semanas na Nigéria bringourgirlsback.	234 girls between the ages of 16 18 yrs were abducted almost 2 weeks ago in Nigeria bringourgirlsback.
As mulheres não deveriam ser compreendidas.	women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.	Women should not be understood
A menor taxa de participação global da população activa na área do euro , em comparação com a dos Estados Unidos , reflecte sobretudo diferenças nos grupos etários mais jovens e mais velhos as taxas de participação dos indivíduos com idades compreendidas entre os 25 e os 54 anos são , em geral , semelhantes nos dois lados do Atlântico .	The lower overall labour force participation rate in the euro area compared with the United States mainly reflects differences in the youngest and oldest age groups participation rates for those aged 25 to 54 years are broadly similar on both sides of the Atlantic .
A taxa de participação mais baixa , em conjunto com uma taxa de desemprego mais elevada , resulta numa taxa de emprego muito mais baixa ( medida como o número de indivíduos empregados em percentagem da população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos ) na área do euro do que nos Estados Unidos ou no Japão .	The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.	All start overage and under credit.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.	Women are meant to be loved, not to be understood.
Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.	Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
O mesmo estudo descobriu que 2,8 de mulheres com idades entre 18 44 se consideravam bissexuais, 1,3 homossexual, e 3,8 como algo mais .	The same study found that 2.8 percent of women ages 18 44 considered themselves bisexual, 1.3 percent homosexual, and 3.8 percent as something else .
As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.	women should be loved not understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.	should not be understood but loved
Em 2006, cerca de 224 milhões de pessoas, ou 80 da população com idades entre cinco anos ou mais, falava apenas inglês em casa.	In 2010, about 230 million, or 80 of the population aged five years and older, spoke only English at home.
Em 1713 foi reconhecida a soberania de Portugal sobre as terras da América Portuguesa, compreendidas entre os rios Amazonas e Oiapoque.	Portugal had its sovereignty recognised over the lands between the Amazon and Oyapock rivers, in Brazil.
Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos.	Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen.
Vozz é um projeto de treinamento em jornalismo cidadão no qual jovens da Guatemala com idades entre 16 e 24 anos aprendem a ser jornalistas.	Vozz is a citizen journalism training project in which young people in Guatemala aged 16 to 24 learn how to be journalists.
É obrigatório para todos os cidadãos do sexo masculino com idades entre 18 e 27 anos prestar dois anos de serviço para as Forças Armadas.	It is mandatory for all male citizens aged 18 27 to be drafted for a year of service in Armed Forces.
As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas.	The lyrics of the songs could be pretty much understood.
As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas.	Sundstrom, E. De Meuse, K.P.
É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos .	International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position .
Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios.	There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage.
São também mais instruídos, 40 dos indivíduos com idades entre os 16 e os 24 anos têm o ensino secundário completo, em comparação com apenas 27 dos indivíduos com 45 anos ou mais.	They are also more educated, with 40 of 16 24 year olds having completed high school, compared with only 27 of the 45 and older group.
Os estudantes de escolas primárias possuem geralmente, idades entre 6 a 12 anos, e nas escolas secundárias, a idade escolar varia entre 13 a 18 anos.	Students at primary schools are usually 6 to 12 years old, and in secondary schools 13 to 18.
A Peace Village School fornece alimentação balanceada, assistência médica, educação e atividades extracurriculares para mais de 300 órfãos e crianças vulneráveis , com idades entre 2 e 13 anos.	In 2007, Cher became the primary supporter of the Peace Village School (PVS) in Ukunda, Kenya, which provides nutritious food, medical care, education and extracurricular activities for more than 300 orphans and vulnerable children, ages 2 to 13 years.
Hsp90 (HtpG in E. coli ) devem ser as chaperonas menos compreendidas.	Hsp90 Hsp90 (HtpG in E. coli ) may be the least understood chaperone.
Frequentou colégios diferentes e, entre as idades de três e 15 anos, viu seus pais por apenas seis meses no total.	He attended various boarding schools and, according to one biographer, between the ages of three and 15 years, saw his parents for barely six months in total.
Por cada 100 mulheres com idades iguais ou superiores a 18 anos, há 100,1 homens.	For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males.
Basicamente crianças de todas as idades, como nós.	So basically, kids of all ages, like us.
A média de idades delas é 102 anos.	Their average age is 102.

Pesquisas relacionadas : Participantes Com Idades Compreendidas Entre - Mulheres Jovens Com Idades Compreendidas Entre - Crianças Com Idades Entre - Tinham Idades Entre - Com Idades De - Anos Com Idades - Itens Com Idades - Contas Com Idades - Ela Morreu Com Idades - Anos Acima Com Idades - Com Entre - Compreendidas E Tratadas - São Melhor Compreendidas - Recebidas E Compreendidas

Exibir esta página em português