Translation of "comandante da brigada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brigada - tradução : Brigada - tradução : Comandante - tradução : Comandante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| Em Fevereiro de 1941, quando a brigada foi redesignada a 1ª Divisão de Fuzileiros, tornou se o primeiro comandante. | In February 1941, when the brigade was redesignated the U.S. 1st Marine Division, he became that organization's first commander. |
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| Formado em Londres durante a II Guerra Mundial na área de inteligência, tornou se comandante da brigada de paraquedistas El 11e Choc , o braço armado dos serviços secretos franceses no exterior. | Trained in intelligence techniques in London during World War II, he became commander of the parachute brigade 11e Choc, the military arm of the French secret services overseas. |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| A batalha durou até 19 de julho do mesmo ano, quando o comandante da defesa da cidade, o tenente coronel Putz, ordenou que as pontes fossem dinamitadas e as tropas da Quinta Brigada navarra tomaram a cidade pelos montes Malmasín, Pagasarri e Arnotegui. | The battle lasted until 19 June of that year, when Lieutenant Colonel Putz was ordered to destroy all bridges over the estuary, and the troops of the 5th Brigade took the borough from the mountains Malmasin, Pagasarri, and Arnotegi. |
| Além do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, Referência na educação de Passo Fundo. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Passo Fundo, elevated from a Diocese in 2011. |
| Como paraquedista e, em seguida, como oficial, ele participou com destaque na Guerra de Independência de 1948, tornando se comandante de pelotão na brigada Alexandroni e participando de muitas batalhas, incluindo a Operação Ben Nun Alef. | As a soldier and then an officer, he participated prominently in the 1948 War of Independence, becoming a platoon commander in the Alexandroni Brigade and taking part in many battles, including Operation Ben Nun Alef. |
| Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. | Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias. | By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left. |
| Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. | These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. |
| Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . | On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| Voltou desse país em Agosto de 1925, para servir como chefe de Pessoal da 1ª Brigada da Marinha em Quantico, Virginia, até Setembro de 1926, foi um estudante na Escola do Corpo da Marinha, Quantico, de onde, até Junho de 1927, foi o comandante da base naval da Filadélfia, de Junho de 1927 até Março de 1931. | He returned from that country in August 1925, to serve as Chief of Staff of the 1st Marine Brigade at Quantico, Virginia, until September 1926, as a student in the Marine Corps School, Quantico, from then until June 1927, and as Post Quartermaster of the Marine Barracks, Philadelphia Navy Yard, from July 1927 to March 1931. |
| A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio. | The bad news is there is no fire brigade. |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air. | The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century). |
| Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. | Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture. |
| Até então os marinheiros não eram militares, só o sendo os Oficiais e os membros da Brigada Real. | Up to then, the sailors were not militarized, only the officers and the members of the Royal Brigade. |
| Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização. | They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation. |
| Ela suspendeu o comandante. | She suspended the officer. |
| O comandante da divisão foi duas vezes herói da União Soviética, A.G. Molodchi. | The division commander was twice Hero of the Soviet Union A. G. Molodchi. |
| Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN. | In 1951, he became the first supreme commander of NATO. |
| No início de 1994, foi nomeado comandante da missão Mir 16. | From February to June 1994 Malenchenko trained for the Mir 16 mission. |
| Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México. | On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment. |
| Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa. | Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro | The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T |
| Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa. | Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army. |
| Ele é o comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| O comandante Joki tem família. | Commander Joki has a family. |
| O comandante da casa, Alexandre Avadeyev foi descrito como um verdadeiro bolchevique . | The commandant of the Ipatiev House, Alexander Avadeyev was described as a real Bolshevik . |
| Em 1768 se tornou comandante da Escola de Cavalaria (corpo de cadetes). | In 1768 he became the commander of the School of Chivalry (Corps of Cadets). |
| Sherman sucedeu Grant em 1864 como comandante da União no fronte ocidental. | In 1864, Sherman succeeded Grant as the Union commander in the western theater of the war. |
| Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália. | The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy. |
| Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real. | In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard. |
| Em 1968, foi nomeado chefe da 2ª Divisão do Exército, com base em Santiago, e, ao final do ano, foi promovido comandante general e comandante chefe da 6ª Divisão, em Iquique. | In 1968, he was named Chief of Staff of the 2nd Army Division, based in Santiago, and at the end of that year, he was promoted to brigadier general and Commander in Chief of the 6th Division, garrisoned in Iquique. |
| Às 15 horas e 10 minutos, as duas equipes entraram no campo da Baixada, precedidas pelos respectivos presidentes e pela banda da Brigada Militar. | At 15 10, both teams entered the field of Baixada, preceded by the Presidents and the military band of the Brigade. |
| Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército). | The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank. |
| Quisemos enviar uma mensagem aos membros do Conselho Nacional Geral, de acordo com Hashim Al Nawa , um dos comandantes da Brigada. | We wanted to send a message to the General National Council members, according to Hashim Al Nawa , one of the Brigade s commanders. |
| MacArthur e o general de brigada Bonner Fellers queriam proteger o imperador e jogar toda a responsabilidade da guerra em Tōjō. | According to them, MacArthur and Brigadier General Bonner Fellers worked to protect the Emperor and shift ultimate responsibility to Tojo. |
| Em 27 de maio de 1944, tornou se comandante da 109º Divisão Imperial. | On 27 May 1944, he became commander of the IJA 109th Division. |
| Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Da Polícia - Comandante Da Companhia - Comandante Da Tropa - Comandante Da Aeronave - Comandante Da Força - Comandante Da Guarnição - Comandante Da Base - Comandante Da Bateria
