Translation of "comandos do controle remoto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes vieram do controle remoto de aviões. | These are from remote control airplanes. |
| Há um controle remoto debaixo do sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| É mais ou menos do tamanho deste controle remoto. | It's about that big, the size of this remote. |
| O controle remoto da TV está debaixo do sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Eles fizeram isto com controle remoto. | They did it by remote control. |
| Eu estava procurando o controle remoto. | I was looking for the remote. |
| Número quatro, sempre use um controle remoto. | Number four always use remote control. |
| O controle remoto da TV não funcionou. | The TV remote failed to function. |
| Porque eu estou usando o controle remoto aqui. | Because I'm using remote control over here. |
| Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Manobrar o Spyfish é simples com o controle remoto sem fio. | Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control. |
| Isto já foi feito com controle remoto em pequenos modelos, sem pilotos. | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes. | Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket. |
| Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início. | In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. |
| O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão. | This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market. |
| Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| Então isso me mostrou na hora que eu precisava de algo com controle remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível vamos ao controle remoto. | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz. | These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. |
| Novamente os robôs monitoram esse erro e calculam os comandos de controle 100 vezes por segundo, que, então, traduz para o motor comandos 600 vezes por segundo. | So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second. |
| Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica. | Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. |
| Por exemplo, em sistemas Unix like, o telnet programa tem uma série de comandos para controlar um link para um sistema de computador remoto. | For example, in Unix like systems, the telnet program has a number of commands for controlling a link to a remote computer system. |
| Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding . | It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding). |
| Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto. | The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. |
| Comandos do popup de compilação | Build popup commands |
| Uma vez nessa tela, o dígito '1' pode ser clicado no controle remoto uma numerosa quantidade de vezes. | Once on this screen, the digit '1' could be clicked on the remote control three times. |
| Esta pequena máquina que vocês viram, esperamos fazer peças pequenas como um Protei de controle remoto de um metro que você pode aprimorar e substituir os componentes do controle remoto por Androids, a maioria deles de telefone celular, e micro controladores Arduino, e assim você poderia controlá lo do seu celular, do seu tablet. | So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet. |
| Em vez disso, quando você fala, está na realidade utilizando uma forma de telemetria não muito diferente do controle remoto da sua televisão. | Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
| Meus pais sofreram muito mais com meus projetos de feiras científicas, incluindo uma lata de lixo com controle remoto. | My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can. |
| O que nós fizemos foi desenvolver uma tecnologia com a qual podemos também substituir o controle remoto das nossas lâmpadas. | What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. |
| Comandos comuns | Common commands |
| Uma vez que os comandos para o programa são teclas digitadas como os dados a serem transmitidos para um computador remoto, alguns meios de distinguir os dois são necessários. | Since the commands to the program are made of the same keystrokes as the data being sent to a remote computer, some means of distinguishing the two are required. |
| Execução segura do código remoto A arquitetura de JVM permite um controle muito fino sobre as ações liberadas para o código que está rodando na VM. | Secure execution of remote code A virtual machine architecture allows very fine grained control over the actions that code within the machine is permitted to take. |
| Comandos Um teclado também é usado para comandos em um computador. | The keyboard driver also tracks the Shift, alt and control state of the keyboard. |
| Nome remoto | Remote name |
| Adicionar Remoto | Add Remote |
| Remoto Seleccionado | Selected Remote |
| Visualizador remoto | Remote Viewer |
| Designação do balcão situado em local remoto | Name of remote branch Address |
| Comandos de compilação | Build commands |
