Translation of "como o tempo consumindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois do Twitter, o Face tinha se tornado o grande buraco negro consumindo todo o meu tempo. | After Twitter, it had become the sole black hole sucking up my time. |
| Nós estamos consumindo, como vocês ouvem, tanta energia, não entendendo que este insustentável meio de vida não pode durar muito tempo. | We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long. |
| Você deveria saber quantos gramas de proteína você está consumindo, a quantidade de ferro, cálcio que está consumindo. | You should know how many grams of protein you are getting the amount of iron, calcium that you are getting. |
| Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
| Da forma como nos deslocamos até o jeito que a moda é criada até a maneira como cultivamos comida, estamos consumindo e colaborando de novo. | From morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food, we are consuming and collaborating once again. |
| Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada. | They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power. |
| O melro preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. | It is omnivorous, eating a wide range of insects, earthworms, berries, and fruits. |
| Não podemos continuar consumindo água como fazemos hoje, com 25 por cento dos rios do mundo jamais chegando ao oceano. | We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean. |
| Alimentação As tartarugas são herbívoras, consumindo cactos, gramíneas, folhas, líquens e frutas. | Diet The tortoises are herbivores that consume a diet of cacti, grasses, leaves, lichens, and berries. |
| porque isto é o que tem mudado, é a velocidade na qual estamos consumindo os recursos. | Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. |
| Consumindo o crânio e se tornar um elfo demônio, Illidan usa seu poder para matar Tichondrius. | Consuming the Skull and becoming a demon elf hybrid, Illidan uses its power to kill Tichondrius. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| Como está o tempo? | How's the weather? |
| Como está o tempo? | How is the weather? |
| Como o tempo voa. | How time flies! |
| Como está o tempo? | What's the weather like? |
| Como está o tempo? | What is the weather like? |
| Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional. | Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media. |
| Como podemos passar o tempo? | How can we kill time? |
| Como está o tempo lá? | How's the weather there? |
| Como está o tempo hoje? | How is the weather today? |
| Como está o tempo agora? | What's the weather like now? |
| Como estará o tempo amanhã? | What's the weather tomorrow? |
| Quanto mais equipamentos conectados ao no break, menos autonomia ele terá, pois estará consumindo mais carga que o necessário. | Furthermore, it is easier to do the switching on the line voltage side of the transformer because of the lower currents on that side. |
| O tempo fora da Terra O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas tem sido visto como útil no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. | Extraterrestrial within the Solar System Studying how the weather works on other planets has been seen as helpful in understanding how it works on Earth. |
| Cronus representava as características destrutivas de tempo, que consumia todas as coisas, um conceito que foi definitivamente ilustrado quando o rei titã consumiu os deuses do Olimpo o passado consumindo o futuro, a geração mais velha suprimindo a próxima geração. | As the theory went, Cronus represented the destructive ravages of time which consumed all things, a concept that was definitely illustrated when the Titan king devoured the Olympian gods the past consuming the future, the older generation suppressing the next generation. |
| Como você recupera o tempo perdido? | How do you take that time you have left and go after it? |
| O tempo voa como uma flecha. | Time flies like an arrow. |
| Como está o tempo em Tessalônica? | How is the weather in Thessaloniki? |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Pessoas como o Tom mentem o tempo todo. | People like Tom lie all the time. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Como eu gastei o meu tempo precioso? | How had I spent my valuable time? |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| Como está o tempo em Nova York? | How's the weather in New York? |
| Como diz o provérbio, tempo é dinheiro. | As the proverb says, Time is money. |
| Pergunto me como estará o tempo amanhã. | I wonder what the weather will be like tomorrow. |
| Como está o tempo onde você está? | What's the weather like where you are? |
| Muitos sérvios ortodoxos celebram o Natal Tradicional disparando tiros de fuzis e pistolas, e consumindo muito conhaque caseiro de ameixa e porco. | Many Serbs traditionally celebrate Orthodox Christmas by firing rifles and pistols, and consuming lots of homemade plum brandy and pork. |
| Estima se que o corpo humano adulto produza o próprio peso em ATP a cada 24 horas, porém consumindo outros tantos no mesmo período. | ATP is therefore continuously recycled in organisms the human body, which on average contains only of ATP, turns over its own body weight equivalent in ATP each day. |
| O assunto é que está acabando ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou. | It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already. |
| O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas têm sido de ajuda no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. | Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. |
| Eu amei isso. Use o tempo como quiser. | I loved that. Spend the time however you want. |
| Ele sabe como usar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Time Warner quer que todos nós voltemos ao sofá, apenas consumindo não produzindo, nem compartilhando e deveríamos dizer Não | Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No. |
Pesquisas relacionadas : Muito Tempo Consumindo - Mais Tempo Consumindo - Estão Consumindo Tempo - Como O Tempo - Consumindo Paixão - Conteúdo Consumindo - Consumindo País - Informações Consumindo - Como Está O Tempo? - Como O Tempo Permite - Como O Tempo Voa - Velho Como O Tempo - Como O
