Translation of "comodidades do resort" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros. | On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters. |
| Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov e Golf Resort Telč são os lugares que nenhum dos amadores de golfe deve omitir ao visitar a Morávia do Sul. | Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov and Golf Resort Telč all these are places that the keen golfer shouldn t pass by on a tour of South Moravia. |
| Atualmente, ele é o Walt Disney World Resort, consistindo de quatro parques temáticos no resort de férias mais visitado do mundo. | Today, it is now the Walt Disney World Resort, consisting of four theme parks in the most visited vacation resort in the world. |
| Reso'cha é uma abreviação do marketing para Resort Charter. | Reso'cha is a marketing abbreviation for Resort Charter. |
| Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho). | Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city. |
| O resort possui grandes piscinas. | The resort has large swimming pools. |
| Backstage (bastidores) refere se a qualquer área do resort fechada para os convidados. | Backstage refers to any area of the resort that is closed to guests. |
| Vá a Austerlitz Golf Resort que fica em Slavkov. | If so, then head to the Austerlitz Golf Resort in Slavkov. |
| É o orgulho do Ski resort Černá Hora na parte oriental da serra de Krkonoše. | All of this can be found at the Černá hora (meaning Black Mountain) Ski Resort in the eastern part of the Krkonoše Mountains. |
| Aviões Reso'cha eram antigamente conhecidos como JAL Super Resort Express. | Reso'cha planes were formerly known as JAL Super Resort Express. |
| Frankom (Ar) não estava na capital do Kuwait, mas na área dos chalés, um resort popular. | According to AFP, one man was killed and several injured when the gale force storm lashed the Emirate. |
| On stage (no palco) refere se a qualquer área do resort que é aberta aos convidados. | On stage refers to any area of the resort that is open to guests. |
| Tragicamente, o 1983 furacão destruiu muitas das estruturas, incluindo seu resort. | Tragically, the 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
| As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort. | The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado. |
| Chamado de Epcot, ele foi aberto em 1982 como o segundo parque do Walt Disney World Resort. | Named Epcot, it opened in 1982 as the second park in the Walt Disney World Resort. |
| Tenha cuidado durante o jogo, pois você pode encontrar o habitante local que se tornou na mascote do resort. | But during a round watch out for the local inhabitants, who have become a kind of mascot for the resort. |
| Porém, sempre pode divertir se no resort de esporte e wellness Dolní Morava. | However, you can always indulge in some fun activities in the Dolní Morava Relax amp Sport Resort in all weathers. |
| O Walt Disney World Resort, comumente conhecido como Walt Disney World e informalmente Disney World, é o resort de entretenimento mais visitado em todo o mundo, situado em Lake Buena Vista, Flórida. | The Walt Disney World Resort, informally known as Walt Disney World or simply Disney World or shortly WDW, is an entertainment complex in Bay Lake, Florida (mailing address is Lake Buena Vista, Florida), near Kissimmee, Florida and is the flagship of Disney's worldwide theme park empire. |
| Você encontrará tudo isto no magistral campo de caráter link em Ropice Golf Resort. | All this can be found on the championship standard links course at the Ropice Golf Resort. |
| A rede de hotéis francesa do Club Med possui um resort all inclusive apenas para adultos, denominado Turkoise , na ilha de Providenciales. | The French vacation village company of Club Mediterannee (Club Med) has an all inclusive adult resort called 'Turkoise' on one of the main islands. |
| Matt Ouimet, o ex presidente da Disney Cruise Line, foi promovido para assumir a liderança do Disneyland Resort no final de 2003. | Matt Ouimet, the former president of the Disney Cruise Line, was promoted to assume leadership of the Disneyland Resort in late 2003. |
| O Disneyland Park, o Disneyland Hotel, o local do estacionamento original e propriedas adquiridas ao redor foram unidas para formar o Disneyland Resort. | Disneyland Park, the Disneyland Hotel, the site of the original parking lot, and acquired surrounding properties were earmarked to become part of the Disneyland Resort. |
| Fleetwood declinou como um resort, com seu fundador e principal financiador, Peter Hesketh Fleetwood, indo à falência. | Fleetwood declined as a resort, as its founder and principal financial backer, Peter Hesketh Fleetwood, went bankrupt. |
| A ilha de Vilingili, formalmente um resort turístico e antes uma prisão, é a quinta divisão (Vilimalé). | The nearby island of Vilingili, formerly a tourist resort and prior to that a prison, is the fifth division (Vilimalé). |
| De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). | According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). |
| Kijima Hideto, o passageiro em questão, estava visitando a pequena ilha e resort de Amami Oshima, na Província de Kagoshima, no sudoeste do Japão. | The passenger, Kijima Hideto, had been visiting Amami Oshima, a small island and resort area in Kagoshima Prefecture in southwest Japan. |
| Representantes de quarenta e quatro governos se reuniram no Homestead Resort em Hot Springs, Virgínia, de 18 maio a 3 junho do mesmo ano. | Representatives from forty four governments gathered at The Homestead Resort in Hot Springs, Virginia from 18 May to 3 June. |
| Morgan estava agendado para participar da viagem inaugural do , mas cancelou na última hora, preferindo permanecer em um resort em Aix les Baines, França. | Morgan was scheduled to travel on the ill fated maiden voyage of the , but canceled at the last minute, choosing to remain at a resort in Aix les Bains, France. |
| Sua mãe era uma dançarina de Las Vegas que dançou no Folies Bergère e no Tropicana Resort Casino. | Her mother, Judith Brooke Hunt, was a Las Vegas showgirl who danced in the Folies Bergère show at the Tropicana Resort Casino. |
| O político Alexander Pechtold questionou a moralidade da construção de um resort em um país pobre como Moçambique. | Politician Alexander Pechtold questioned the morality of building such a resort in a poor country like Mozambique. |
| The wedding took place in Kois Tash resort area, near the river, there were tennis courts and modern cottages. | The wedding took place in Kois Tash resort area, near the river, there were tennis courts and modern cottages. |
| No Phi Phi Hill Resort, eu estava escondido no canto mais afastado da televisão, mas escutava as informações, tenso. | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
| Outros locais incluem Konispol (na fronteira com a Grécia), Ksamil (um resort ), Çukë, Vrinë e Butrint (um sítio arqueológico). | Other places include Konispol (at the border with Greece), Ksamil (a resort), Çukë, Vrinë and Butrint (an archeological site). |
| Se você tiver vontade de jogar golfe durante a sua estadia em Karlovy Vary, você pode usufruir do campo estruturado de 18 buracos do Golf Resort que fica nesta área. | If during your time in wonderful Karlovy Vary you get an appetite for some first class golf, why not head for the immaculately maintained 18 hole course at the local Golf Resort. |
| O resort foi desenvolvido por Walt Disney na década de 1960 para complementar o parque da Disneylândia em Anaheim, Califórnia. | Disney World is owned and operated by Walt Disney Parks and Resorts, a division of The Walt Disney Company. |
| Show é a apresentação do resort para seus visitantes, tal como a cor e a fachada dos prédios, localização das atrações, fantasias para combinar com as terras temáticas. | Show is the resort's presentation to its guests, such as the color and façades of buildings, placement of rides and attractions, costumes to match the themed lands. |
| A JAL também é conhecida por suas fuselagens com a Tokyo Disneyland e o Tokyo DisneySea, visto que ela é a companhia aérea oficial do Tokyo Disney Resort. | JAL is also known for its liveries featuring Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea, as it is the official airline of the Tokyo Disney Resort. |
| Aeroporto de Nova Providência em Paradise Island foi fechado em 1999, com a pista removida e integrado no resort na ilha. | New Providence Airport on Paradise Island was closed in 1999 with runway removed and integrated into the resort on the island. |
| Ele morreu de ferimentos ao atingir uma árvore enquanto esquiava no Heavenly Ski Resort próximo a South Lake Tahoe, na Califórnia. | Death Bono died on January 5, 1998, of injuries sustained when he hit a tree while skiing on the Nevada side of Heavenly Ski Resort near South Lake Tahoe, California. |
| Logo após, Ed Grier, diretor executivo da Walt Disney Attractions Japan, foi nomeado presidente do resort, embora tenha se aposentado de seu cargo em 8 de fevereiro de 2008. | Soon after, Ed Grier, executive managing director of Walt Disney Attractions Japan, was named president of the resort, though he retired from his job on February 8, 2008. |
| Private Resort (no Brasil Férias do Barulho) é um comédia cinematográfica dos Estados Unidos de 1985, dirigido por George Bowers e escrito por Gordon Mitchell, Ken Segall e Alan Wenkus. | Private Resort is a 1985 comedy film, directed by George Bowers and written by Gordon Mitchell, Ken Segall, and Alan Wenkus. |
| As medidas rígidas de segurança em Davos têm mantido os manifestantes afastados do resort nos Alpes e a maior parte das manifestações agora são realizadas principalmente em Zurique, Berna ou Basileia. | The tight security measures around the campus of Davos have kept demonstrators from the Alpine resort, and most demonstrations now are held in Zürich, Bern, or Basel. |
| Também em 1971 foi a abertura do complexo de resort Walt Disney World na Flórida, com o Magic Kingdom (1971), Epcot (1982), Disney's Hollywood Studios (1989) e Disney's Animal Kingdom (1998). | Also in 1971 was the opening of the Walt Disney World resort complex in Florida, with the Magic Kingdom (1971), Epcot (1982), Disney's Hollywood Studios (1989) and Disney's Animal Kingdom (1998). |
| Nickelodeon Studios foi uma atração em Universal Orlando Resort, que abriu as portas em 1990, e abrigou a produção de muitos programas da Nickelodeon. | Nickelodeon Studios was an attraction at Universal Orlando Resort that opened on June 7, 1990, and housed production for many Nickelodeon programs (including Clarissa Explains It All , What Would You Do? |
| Parque de diversões atração Armageddon Les Effets Speciaux é uma atração baseada em Armageddon no Walt Disney Studios Park localizado na Disneyland Resort Paris. | Theme park attraction Armageddon Les Effets Speciaux is an attraction based on Armageddon at Walt Disney Studios Park located at Disneyland Paris. |
