Translation of "compõe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele compõe belos poemas. | He composes beautiful poems. |
| Beethoven compõe a Heróica. | ... |
| Desenha ícones bonitos e compõe efeitos sonoros. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| GVO Quem compõe a audiência do Buala? | GVO Who composes Buala s readership? |
| O Japão compõe se de ilhas volcânicas. | Japan is made up of volcanic islands. |
| Uma corrente se compõe de muitos elos. | A chain is made up of many links. |
| A peça compõe o trabalho de Makode Linde. | The showpiece is the Work of Makode Linde. |
| A água compõe se de hidrogênio e oxigênio. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Compõe com outros municípios o Alto Rio Pardo. | It is crossed by the Rio São João, a tributary of the Rio Pardo. |
| A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes. | The city assembly is composed of 51 representatives. |
| Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio. | Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. |
| O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete). | The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
| A coluna vertebral compõe se de vinte e quatro ossos. | The spinal column is composed of twenty four bones. |
| Compõe com outros municípios da região o Alto Rio Pardo. | The Rio Pardo flows through the town. |
| Eric Sanderson compõe um retrato de Nova York antes da cidade | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| O artista compõe o grupo de grafiteiros que cresceram no Grajaú. | He's also part of the group of graffiti artists who grew up in Grajaú. |
| Sistemas orgânicos Um grupo de órgãos relacionados compõe um sistema orgânico. | When there are three or more organs it is called an organ system . |
| Ela escreve, compõe e produz as suas próprias canções e videoclips. | She writes, composes and produces her own songs and music videos. |
| Os principais ácidos graxos que o compõe são ácido linoleico (aprox. | The energy yield of the complete oxidation of the fatty acid palmitate is 106 ATP. |
| A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança. | In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo . |
| A população branca fala inglês ou afrikaans e compõe 1 da população. | The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population. |
| O referido mercado interbancário compõe se exclusivamente de instituições financeiras com fins comerciais . | Pursuant to Article 31.3 of the Statute , the Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| O islã é a maior religião do país e compõe 86,6 da população. | Religion Islam is the largest religion of Bangladesh, making up 86.6 of population. |
| A população compõe se de diversos grupos étnicos, que falam 52 línguas diferentes. | The people represent many ethnic groups, speaking 52 languages. |
| Seu estilo musical compõe os elementos de Rock, pop, country e hip hop. | Her music incorporates elements of pop, rock, folk, country and blues. |
| A miscigenação de diferentes raças compõe, assim, o rico mosaico étnico cultural brasileiro. | However, the Brazilian high class was more intolerant, with most of them marrying other members of the elite. |
| A população inquirida efectiva compõe se dos FI residentes no território dos Estados Membros participantes . | The actual reporting population shall consist of the IFs resident in the territory of the participating Member States . |
| A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia . | The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value . |
| Atualmente o município compõe se dos distritos da Sede, Santa Luzia, Itacolomy, Mundaú e Retiro. | Currently the council consists of the districts Headquarters, Santa Luzia, Itacolomy, Retiro, Severino, Canto Escuro, Bananal and Tamboatá. |
| Nesse contexto, a matéria escura compõe cerca de 26.8 da densidade de energia do universo. | The first peak tells mostly about the density of baryonic matter and the third peak mostly about the density of dark matter, measuring the density of matter and the density of atoms in the universe. |
| Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. | Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. |
| O primeiro grupo compõe se de cinco governadores, sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores. | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors. |
| O primeiro grupo compõe se de cinco governadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores . | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . |
| Cerca de um quinto desse total compõe se de produtos da agropecuária, em especial o café. | During the colonial period, the disproportion between the number of men and women was quite sharp. |
| No natal, Damon Albarn compõe For Tomorrow e a Food estava pronta para lançar o álbum. | The band complied and Albarn wrote For Tomorrow , which became the album's lead single. |
| A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada. | The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast. |
| O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia). | European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union). |
| A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 . | Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 . |
| O primeiro grupo compõe se de cinco gover6 6 nadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores . | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . |
| O segundo volume que compõe a obra de Vitrúvio refere se aos materiais usados na construção de edifícios. | One of the wheels from Rio Tinto is now in the British Museum, and one from the latter in the National Museum of Wales. |
| Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
| Ocorrência e obtenção O manganês compõe aproximadamente 1000 ppm (0.1 ) da crosta terrestre, sendo o 12º elemento mais abundante. | Occurrence and production Manganese makes up about 1000 ppm (0.1 ) of the Earth's crust, making it the 12th most abundant element there. |
| As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe. | The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. |
| Infelizmente a maior parte é composta por rumores, fofocas, citações inventadas, deixando de lado a ética que compõe o jornalismo. | Unfortunately, much of it is filled with rumour, gossip, made up quotes with little attention paid to ethics of journalism. |
| O maior grupo étnico que compõe a população chilena veio da Espanha e do País Basco, ao sul da França. | The largest contingent of people to have arrived in post independence Chile came from Spain and the Basque country, a region divided between northern Spain and southern France. |
