Translation of "compartilhado igualmente entre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compartilhado - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Igualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. | In the shared future, it will be just that, shared. |
| O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo. | There is shared responsibility of parental care and territorial defense. |
| Compartilhado com permissão. | Shared with permission. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| Meme compartilhado anonimamente online. | Meme shared anonymously online. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| O Lago Ohrid, situado no sudeste do país, é compartilhado entre a Albânia e a República da Macedônia. | Ohrid Lake is situated in the country's southeast and is shared between Albania and Republic of Macedonia. |
| Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas . | This has also led to distortions between regulated entities . |
| Woodcrest tem 4 MB de cache L2 compartilhado. | Woodcrest has 4 MB of shared L2 Cache. |
| Wolfdale tem 6 MB de cache L2 compartilhado. | Wolfdale has 6 MB of shared L2 Cache. |
| Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site. | It quickly became the most emailed article on the site. |
| Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação. | The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais , | Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement , |
| A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais. | Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers. |
| O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. | The development of time sharing systems led to a number of problems. |
| Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas. | Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people. |
| É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet. | The video eventually began to be shared on the Internet. |
| Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado. | The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. |
| A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana. | The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign. |
| Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais. | Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media. |
| Foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1931, compartilhado com Friedrich Bergius. | In 1931 he was awarded the Nobel Prize in Chemistry together with Friedrich Bergius for the introduction of high pressure chemistry. |
| Foi condecorado com o Nobel de Química de 1939, compartilhado com Adolf Butenandt. | In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt. |
| Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1953, compartilhado com Fritz Lipmann. | In 1953 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the citric acid cycle. |
| Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas. | I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. |
| Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor. | It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection. |
| E então, agiram de forma muito inteligente ao apresentarem o pacote do carro compartilhado. | And so they were very clever about the way that they packaged car sharing. |
| Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0). | Shared by WebWe Want on Flickr (BY SA 2.0) |
| Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo. | Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo. |
| Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador. | It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU. |
| Um investimento investimento, afinal, é só um conceito econômico básico não é mais nem menos que a relação entre o presente e o futuro, um presente compartilhado e um futuro comum. | An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future. |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| Compartilhado na página do Facebook 'Kurd Men For Equality' (Homens curdos pela igualdade, em português) | A video shows women marching through the streets. Shared on the Facebook page 'Kurd Men For Equality' |
| Post compartilhado por Leslie Ann Boisselle ( trinilab) 9 de junho de 2017 às 17h25 PDT | A post shared by Leslie Ann Boisselle ( trinilab) on Jun 9, 2017 at 5 25pm PDT |
| Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson. | In particular, both the positron and the muon were first discovered in cosmic rays by Carl David Anderson. |
| O Prêmio Nobel foi compartilhado com o neozelandês Alan MacDiarmid e o japonês Hideki Shirakawa. | Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. |
| A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino. | Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender. |
| O código em uma DLL geralmente é compartilhado entre todos os processos que a utilizam isto é, ela ocupa um espaço único na memória física, não ocupando espaço no arquivo de paginação. | The code in a DLL is usually shared among all the processes that use the DLL that is, they occupy a single place in physical memory, and do not take up space in the page file. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhado Entre - Compartilhado Entre - Compartilhado Entre - Igualmente Entre - é Compartilhado Entre - é Compartilhado Entre - Divididos Igualmente Entre - Dividida Igualmente Entre - Compartilhados Igualmente Entre - Igualmente Dividida Entre - Igualmente Distribuído Entre - Igualmente Dividido Entre - Dividida Igualmente Entre - Igualmente Distribuído Entre