Translation of "compartilhar minha visão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compartilhar - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? | How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? |
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Esta é a minha grande visão. | This is my big vision. |
| Por favor cheque a minha visão. | Please check my vision. |
| Você está obstruindo a minha visão. | You're blocking my view. |
| Dez anos depois, eu recuperei minha visão. | 10 years later I gained my sight back. |
| E essa é minha visão do futuro. | And that is my vision for your future. |
| Ontem a minha tia recuperou a visão. | Yesterday, my aunt regained her sight. |
| Divulgação completa Trabalho para World's Best News e minha visão da iniciativa é, por isso, tendenciosa, mas tenho uma observação para compartilhar algo está acontecendo no ambiente das ONGs. | Full disclosure I work for World's Best News and my view of the initiative is therefore biased, but I do have an observation to share something is happening in the NGO environment. |
| Isto é a visão debaixo da minha mesa. | This is what it looks like under my desk. |
| Quando assumi essa função, tentei imaginar minha visão | When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be. |
| Eu ajustei o telescópio para a minha visão. | I adjusted the telescope to my vision. |
| Eu reforcei minha minha visão de mundo no contato com a visão dos outros isso é o que se chama de efeito espelho . | I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. This is what we call the mirror effect. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Então gostaria de compartilhar com vocês o que está em minha mala hoje. | So now I'd like to share with you what's in my suitcase today. |
| Então, nos próximos oito minutos eu gostaria de compartilhar com vocês minha estória. | So, in the next eight minutes I would like to share with you my story. |
| Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio? | Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent? |
| O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto. | And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject. |
| Mas minha história que gostaria de compartilhar com vocês hoje é uma sobre sucesso. | But my story that I would like to share with you today is the one about success. |
| E você é responsável esta é a minha visão do mundo. | And you are responsible that's my worldview. |
| Então,eu vou. Aqui está a minha visão para o TED | So, I will. Here's the vision for TED. |
| Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim. | It's not about bullying my vision or anything like that. |
| Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Basicamente quero finalizar com a minha visão para a África, sabem? | Basically, I want to end with my vision for Africa, you know? |
| A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética. | The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. |
| Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente. | I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. |
| Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal. | But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. |
| Então, com isto, na minha visão particular de saúde, geografia sempre importa. | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. |
| Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito. | My view is different from his as to what should be done. |
| Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida. | And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. |
| Na minha visão, não é o fotógrafo que faz a foto, é você. | In my view, it's not the photographer who makes the photo, it's you. |
| Até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente. | Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden. |
| Finalmente, gostaria de falar sobre a minha visão, ou, na verdade, do meu sonho. | Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream. |
| Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. | Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. |
| Nós temos que compartilhar intimidade, a mesma visão Isso significa que temos que trabalhar como uma familia, nós temos que nos entender desse jeito | We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way. |
| Bom, eu não deveria compartilhar com vocês, mas preciso mostrar que a carta está escondida atrás de minha mão. | Now I'm not supposed to share that with you, but I have to show you the card is hidden in the back of the hand. |
| Talvez vocês pensem Se a minha visão dependesse disso, obviamente eu usaria isso todo dia. | Now, you may think to yourself, Well, if my eyes depended on it, you know, I would obviously use it every day. |
| Também quero contar e compartilhar com vocês como o minha equipe e eu temos usado cogumelos, nos ultimos três anos. | I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years. |
| Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo. | My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. |
| Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês. | My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. |
| Mas antes disso, eu quero também compartilhar minha depressão sobre o sistema de saúde e a necessidade disso com vocês. | But before doing that, what I'd like to do is share my depression about the health care system and the need for this with you. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
Pesquisas relacionadas : Minha Visão - Minha Visão - Compartilhar Minha Tela - Compartilhar Minha Vida - Compartilhar Minha Paixão - Compartilhar Minha Esposa - Compartilhar Minha Alegria - Compartilhar A Visão - Compartilhar Nossa Visão - Compartilhar A Visão - Compartilhar Essa Visão - Compartilhar Nossa Visão - Compartilhar A Visão - Pôr Minha Visão
