As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.	Machines can share their knowledge very quickly.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.	What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.	Our knowledge on the problem is rather limited.
As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento .	We correct them as soon as they come to our knowledge.
Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.	We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.	Of late we found the opportunity to share our work with young students.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.	And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Junte se online a partir do dia 21 de setembro para compartilhar suas histórias, ideias e conhecimento.	Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes.	Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.	Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
E também podemos lembrar como as empresas farmacêuticas estavam prontas para incorporar conhecimento, para compartilhar conhecimento, diante de uma emergência, que eles não tinham tido durante anos e anos.	And we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years.
Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos.	So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Bem, a Terra o nosso ambiente, sob a nossa forma está criando conhecimento.	Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
Também estou preocupada com o nosso pouco conhecimento das lutas dos nossos vizinhos.	I am also concerned about our little knowledge of the struggles of our neighbors.
A exploração científica das Américas progrediu nosso conhecimento da notável diversidade de peixes.	Scientific exploration of the Americas advanced our knowledge of the remarkable diversity of fishes.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Insetos não estão apenas na natureza, mas também estão presentes na economia, normalmente sem nosso conhecimento.	Insects are not only there in nature, but they also are involved in our economy, usually without us knowing.
Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.	We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.
Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?	How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?
Começando por quatro perguntas simples , Jonathan Drori examina as lacunas no nosso conhecimento, especificamente em relação à ciência.	Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do.
A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação.	The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals.
Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando.	This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving.
Quinta coisa compartilhar.	Number five two parter.
Nós vamos compartilhar.	We'll share.
Tom irá compartilhar.	Tom will share.
Eu posso compartilhar.	I can share.
Um sistema como o Testemunhas da Terra seria uma ferramenta para todos nós participarmos da evolução de nosso conhecimento e, em última análise, a evolução do nosso planeta em si.	A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself.
Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí lo.	Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.
Vou chamar essas pessoas de abaixo da Barreira de Excluídos , porque eles de farto são excluídos do processo de serem capazes de compartilhar seu conhecimento com o mundo.	And I'm going to call these people below the barrier Shut outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.	To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.	When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
A gente vai compartilhar.	We'll share.
Ia compartilhar com você.	I was going to share it with you.
Temos de compartilhar isto.	We've got to share this.
Eu queria compartilhar isso.	I wanted to share it.
Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares.	Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
Eles querem compartilhar a experiência.	They want to share the experience.
Como compartilhar o espaço público?	How can public space be shared?
Tom não gosta de compartilhar.	Tom doesn't like to share.

Pesquisas relacionadas : Compartilhar O Nosso Conhecimento - Compartilhar Conhecimento - Compartilhar Nosso Compromisso - Compartilhar Conhecimento Através - Compartilhar Conhecimento Com - Compartilhar Meu Conhecimento - Compartilhar Seu Conhecimento - Em Nosso Conhecimento - Do Nosso Conhecimento - Para Nosso Conhecimento - Compartilhar O Nosso Entusiasmo - Compartilhar O Nosso Amor - Compartilhar O Nosso Entusiasmo - Aumentar O Nosso Conhecimento

Exibir esta página em português