Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional.	He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole.
Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.	He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.
Você obteve liberdade condicional.	You've been paroled.
Estou em liberdade condicional.	I'm on parole.
Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional.	In 2003, Monteiro was granted parole.
Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.	Tom will be eligible for parole in five years.
No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records.	On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records.
Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional.	Fadil got early release on parole.
da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional	any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention
Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.	He is serving a life sentence without parole in the United States.
Em novembro daquele ano, Rose foi condenado por danos materiais e agressão em relação ao tumulto no Riverport, sendo multado em 50.000 dólares e ganhando liberdade condicional de dois anos.	In November of that year, Rose was convicted of property damage and assault in relation to the Riverport riot he was fined 50,000 and received two years' probation.
Foi dada a Eminem uma liberdade condicional de dois anos por ambos os episódios.	He pled guilty to the charges and was given two years' probation for both episodes.
A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional.	Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned.
Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos.	She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years.
condicional goto ).	conditional goto ).
Após poucos anos de prisão, Mercader pleiteou liberdade condicional, que foi negada pelo Dr. Jesús Siordia e pelo criminologista Q. Cuarón.	After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities, represented by Dr. Jesús Siordia and the criminologist Alfonso Quiroz Cuarón.
Em 1934, sua saúde estava seriamente abalada, e ele recebeu a liberdade condicional, após ter passado por alguns hospitais em Civitavecchia, Formia e Roma.	In 1934 he gained conditional freedom on health grounds, after visiting hospitals in Civitavecchia, Formia and Rome.
C condicional ( 2 ) .	C conditional .
Ele falha em sua tentativa de negociar com os Rohirrim e Gandalf, e rejeita oferta condicional do mago para deixá lo em liberdade.	He fails in his attempt to negotiate with the Rohirrim and with Gandalf, and rejects Gandalf's conditional offer to let him go free.
Desde La isla desconocida , o intelectual cubano Enrique Ubieta considera que Carromero obterá liberdade condicional ou prisão domiciliar e sua sentença será reduzida a mero trâmite formal .	From La isla desconocida (The unknown island), Cuban intellectual Enrique Ubieta considers the notion that Carromero will get parole or house arrest and his sentence will be reduced to a mere formality.
Porém, dois anos depois de ter sido condenado a 623 anos de prisão, respondendo ao processo em liberdade, Ubiratan foi eleito deputado estadual.	Yet, a mere two years after being condemned to 623 years in prison, Ubiratan was elected State Deputy.
Ativistas de direitos humanos voltaram a cobrar a liberdade do blogueiro Raif Badawi, que já cumpriu metade da pena de dez anos a que foi condenado.	Activists are calling for the release of Saudi activist Raif Badawi, who has completed five years of his 10 year sentence in prison.
C C M Obrigatório , C Condicional	C C M Mandatory C Conditional
foi condenado.	He got convicted.
Ele confessou nenhuma competição em 25 de novembro de 2002 e foi dada liberdade condicional de um ano, multa de US 1.000, e ordenou a realização de oitenta horas de serviço comunitário.	He pled no contest on November 25, 2002 and was given a year's probation, a 1,000 fine, and ordered to carry out 80 hours of community service.
Esse prédio foi condenado.	This building has been condemned.
Tom foi finalmente condenado.	Tom was eventually convicted.
Ele foi condenado a três anos de cadeia.	He was sentenced to three years in jail.
Ele é condenado a 14 anos de prisão.	Alex is sentenced to 14 years in prison.
Bean foi condenado a dezoito meses de prisão.	Bean was sentenced to 18 months in jail.
Brand é condenado a dezoito meses de prisão.	The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison.
Fidel Castro foi condenado a 15 anos no prisão Presídio Modelo , localizada na Ilha de Pinos Raúl foi condenado a 13 anos.	Fidel was sentenced to 15 years in the Presidio Modelo prison, located on Isla de Pinos, while Raúl was sentenced to 13 years.
A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade.	The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true.
Quanto a Paulino, a corte mudou a acusação contra ele para danos físicos com base em erros evidentes na aplicação da lei , e portanto sua sentença foi modificada de 10 anos de cárcere para 3 anos de liberdade condicional.	As for Paulino, the court changed his accusation to injuries based on evident mistakes in the application of the law , therefore his sentence changed from 10 years in prison to 3 years in parole.
Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro.	He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake.
Ele foi condenado à morte.	He was sentenced to death.
Ele foi condenado à morte.	He was condemned to death.
Sami está esperando ser condenado.	Sami is waiting to be sentenced.
O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.	Tom was sentenced to five months in prison.
O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.	Tom was sentenced to five months in prison.
Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar.	Fadil was sentenced to 5 years house arrest.
Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte.	Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction.
O regime de Assad está condenado.	Assad s regime is doomed.
Quem nele crê não é condenado.	Whoever believes in him does not get condemned.
Tom não foi condenado por nada.	Tom hasn't been convicted of anything.

Pesquisas relacionadas : Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - A Ser Liberdade Condicional - Sem Liberdade Condicional - Sob Liberdade Condicional - Liberdade Condicional Supervisionada - Sem Liberdade Condicional - Liberdade Condicional Concedida - Liberdade Condicional Negado - Em Liberdade Condicional - Em Liberdade Condicional - Tempo De Liberdade Condicional

Exibir esta página em português