Translation of "condição de funcionamento ideal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido. | This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin. |
| Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a | Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council . |
| É certo que uma política de concorrência eficaz constitui condição prévia ao bom funcionamento do mercado interno e da União Económica e Monetária. | Admittedly, an effective competition policy is a prerequisite for the proper operation of the internal market and of economic and monetary union. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Trata se de uma condição fundamental para o bom funcionamento da União Monetária , já que o Pacto é uma componente indispensável do seu enquadramento institucional . | This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union , given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting . |
| Dado que a maioria das transferências de garantias ocorre via SLT , o seu bom funcionamento é condição essencial para a execução harmoniosa das operações de política monetária . | As most collateral transfers occur via SSSs , their appropriate functioning is a condition for the smooth implementation of monetary policy operations . |
| da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . | Increasing economic integration |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions. | Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita. | A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| John Hardy Minha escola verde ideal | John Hardy My green school dream |
| A beleza, a harmonia, o ideal. | Beauty, harmony, the ideal. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Pensei que seria um trabalho ideal. | I thought that would be an ideal job. |
| Do mesmo modo que ele havia feito em outros navios que tinha supervisionado, Andrews familiarizou se com cada detalhe do Olympic e do Titanic, a fim de assegurar que eles estavam em condições de funcionamento ideal. | As he had done for the other ships he had overseen, Andrews familiarised himself with every detail of the Olympic and Titanic , in order to ensure that they were in optimal working order. |
| Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| O novo método estava longe de ser o ideal. | The new method was anything but ideal. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| Políticas orçamentais orientadas para a estabilidade são uma condição prévia para um crescimento económico sustentável e o bom funcionamento da União Monetária , assim como para evitar diferenciais desnecessários entre países . | In order to avoid a situation where a country or a region in the euro area after suffering a country or region specific shock enters either a period of protracted low growth and high unemployment or a long period of overheating , efficient adjustment mechanisms need to be in place . |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| Sabe, eu nem acredito no conceito de uma família ideal. | You know, I don't even believe in the concept of an ideal family. |
| Acho que é a maneira ideal de encarar o problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas. | And again, in an ideal world, we would do both. |
| Entre no mundo de sonhos, na procura eterna do ideal | Enter a dream world, the endless search for the ideal! |
| Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. | By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Ele estava obcecado pelo ideal da união. | He was obsessed by the ideal of unity. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Descreva o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Descrevam o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento Ideal - Funcionamento Ideal - Ponto De Funcionamento Ideal - Ponto De Funcionamento Ideal - Ideal De - Funcionamento - Desempenho Ideal - Cenário Ideal - Lugar Ideal - Beleza Ideal - Auto Ideal
