Translation of "confirmam que com isto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Isto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há documentos que confirmam suas origens. | There are no documents that confirm her origins. |
| Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos. | Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. |
| As excepções confirmam frequentemente esta regra. | The exceptions often confirm the rule. |
| Os economistas confirmam, e eles sabem muito mais do que eu. | Economists confirm it, and they know much more than I do. |
| E o que isto tem a ver com isto? | So what has this got to do with this? |
| Diversos estudos confirmam também que a obesidade está também associada a défices cognitivos. | Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits. |
| Os fatos confirmam que Makhno realmente libertava os soldados do Exército Vermelho capturados. | However, the facts bear witness that Makhno really did release in all four directions captured Red Army soldiers. |
| Os atiradores, então, confirmam pegou um! pegou um . | The shooters then confirmed their shot screaming You got one! You got one! |
| Já outros confirmam que os canais de notícias estão fora do ar no país. | Some others confirm that news channels are off the air in the country. |
| Tendo isto em conta , os resultados destes exercícios de acompanhamento confirmam que até ao momento o impacto da transição para o euro fiduciário sobre a evolução dos preços tem sido bastante limitado . | Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of 36 |
| Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões. | Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting. |
| Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje | Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today |
| Quero que você fique com isto. | I want you to have this. |
| O que farás com tudo isto? | What're you going to do with all this? |
| Outros indicadores de custos do trabalho disponíveis confirmam que a evolução salarial permaneceu moderada em 2007 . | The increase in unit labour costs brought about some slowdown in profit developments in the course of 2007 . |
| Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala. | People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala. |
| Mas isto faz com que eu relembre. | But it brings me back. |
| Pensem no que elas conseguiram com isto. | Think of what this got them. |
| O que a formiga ganha com isto? | What's in it for the ant? |
| Isto é o que sabemos com certeza. | This is what we know for certain. |
| Para você, com que se parece isto? | What does this look like to you? |
| Eu quero que você fique com isto. | I want you to have this. |
| O que você está fazendo com isto? | What're you doing with this? |
| Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. | Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam uma desaceleração continuada da dinâmica monetária . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| Agora, quero que imagine que estou tocando com isto. | Now, I want you to imagine that I'm stroking it with this. |
| Por que é que alguém se preocuparia com isto? | Why would anyone care about this? |
| Confirmam também que uma política monetária orientada para a estabilidade de preços não é , de modo nenhum , incompatível com a criação de emprego e com um nível baixo de desemprego . | They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary . |
| Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte. | A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well. |
| Pense no contato que é possível com isto. | Think of the contact of that that's possible. |
| Por que a gente se importa com isto? | Why do we care about that? |
| É sobre isto que vou falar com vocês. | And this is what I'll tell you about. |
| Você diz isto por que está com medo? | Do you say that because you're afraid? |
| O que você vai fazer com tudo isto? | What're you going to do with all this? |
| Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios. | Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| O modo com que estudamos isto, digamos que encontramos uma criança com fotossensibilidade, | So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity. |
| Eu sonhava com isto, era tudo com o que eu sonhava. | I dreamed of it, and that's all I dreamed of. |
| Os resultados da análise monetária confirmam que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir , com a nova desaceleração do crescimento monetário e do crédito nos últimos meses . | The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing , as money and credit growth have further decelerated in recent months . |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Vários indicadores confirmam que as preocupações dos participantes no mercado no que respeita à sustentabilidade da convergência no país eram significativas . | A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia . |
| Ele escreveu que não podia imaginar uma vida verdadeiramente cristã sem um ato consciente e radical de conversão Dois livros endereçados à sua esposa confirmam que ele foi casado com cristã. | He said of himself that he could not imagine a truly Christian life without such a conscious breach, a radical act of conversion Christians are made, not born ( Apol. |
| Fique com isto. | Keep this. |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva . | Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas . | Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . |
Pesquisas relacionadas : Confirmam Isto - Confirmam Que - Confirmam Que - Que Com Isto - Eles Confirmam Que - Confirmam - Com Isto - Isto Assegura Que - Isto Pressupõe Que - Isto Mostra Que - Isto Prova Que - Isto Requer Que - Isto Implica Que - Isto Implica Que
