O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Note se que epistemologia é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido.	Note that epistemology is the study of knowledge and how it is acquired.
Esse território foi adquirido através do Tratado de Helgoland Zanzibar entre a Inglaterra e a Alemanha.	This territory was acquired through the Heligoland Zanzibar Treaty between Britain and Germany.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.	This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
Também deveria disseminar o conhecimento através de duas palestras semanais.	It's also seen in the development of the Neo Grec style.
O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.	Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.
Transferir conhecimento através de estados Mexicanos tem sido difícil e lento.	Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow.
O sucesso de Poe com criptografia não dependia muito em seu conhecimento profundo do campo (seu método era limitado a simples cifra de substituição), mas sim no conhecimento adquirido da cultura de jornais e periódicos.	Poe's success with cryptography relied not so much on his deep knowledge of that field (his method was limited to the simple substitution cryptogram), as on his knowledge of the magazine and newspaper culture.
Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada.	This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology.
Adquirido ilegalmente não é proveitoso.	Ill gotten gains never benefit anyone.
O vírus pode ser adquirido através de contacto com o sangue ou outros fluidos biológicos de um ser humano ou animal infetado.	The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals.
Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos.	They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.	Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.
Este hábito foi adquirido, não é inato.	That habit is acquired, not innate.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.	An additional was subsequently acquired.
O WordPerfect foi então adquirido pela Novell.	WordPerfect was then bought by Novell.
Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos.	Princesa says she became aware of community affairs through her mother, now 80 years old.
Os cristãos recebem o perdão dos pecados, vida e salvação adquirido por Jesus Cristo através de seu sofrimento inocente, morte e ressurreição após sua morte.	Many Christians believe they receive the forgiveness of sins, life, and salvation obtained by Jesus through his incarnation, life, innocent suffering, death, resurrection from the dead, and ascension.
Eu tenho ensinado por muito tempo, e fazendo isso tenho adquirido um corpo de conhecimento sobre crianças e aprendizado que eu realmente desejo que mais pessoas pudessem entender o potencial dos estudantes.	I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
Cremos que a vida eterna começa no conhecimento de Deus através de um compromisso com Jesus Cristo.	We believe that eternal life begins in knowing God through a commitment to Jesus Christ.
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.	We must not take for granted the progress that has been made.
De acordo com Plutarco, pouco antes da partida dos navios um eclipse do Sol teria assustado suas tripulações, porém Péricles teria se utilizado de seu conhecimento astronômico, adquirido com Anaxágoras, para acalmá los.	According to Plutarch, just before the sailing of the ships an eclipse of the sun frightened the crews, but Pericles used the astronomical knowledge he had acquired from Anaxagoras to calm them.
Quatro anos depois, em 1766, iniciou a elaboração de uma forma de legislar os princípios do iluminismo que ela tinha adquirido através do estudo de filósofos franceses.	Four years later, in 1766, she endeavoured to embody in legislation the principles of Enlightenment she learned from studying the French philosophers.
O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.	The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.	This record would be the band's final gold album.
Stephanitz usou o conhecimento adquirido ao longo de seus anos de trabalho no Veterinary College e ... estabeleceu um design principal que gostaria que os criadores almejassem, com julgamento baseado em ângulo dos ossos, proporções e medidas.	Stephanitz used the knowledge he had acquired during his years at the Veterinary College and ...established a grand design he wanted breeders to aim for with judging based on angle of bones, proportions and overall measurements.
Através do Twitter nós compartilhamos conhecimento, estamos muito ativos e estamos disseminando informações sobre o Congresso em sete idiomas , declaram.	Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state.
Então a compaixão vem quando você surpreendentemente descobre que você se perde de alguma forma através da arte, através da meditação, através da compreensão, através do conhecimento na verdade, sabendo que você não tem essa limitação, conhecendo sua interconectividade com outros seres.	So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
Essa teoria afirma que há uma forma B, que seria a fórmula vernácula, língua materna de todos os brasileiros, e uma forma A (português brasileiro padrão), adquirido através da escolarização.	This theory claims that there is an L variant (termed Brazilian Vernacular ), which would be the mother tongue of all Brazilians, and an H variant (standard Brazilian Portuguese) acquired through schooling.
Esse efeito sobre o bem estar do país natal é de certa forma compensado pela remessa que são enviadas para o país originário pelos emigrantes, e com o conhecimento técnico adquirido com o qual alguns deles retornam.	That effect upon the welfare of the parent country is to some extent offset by the remittances that are sent home by the emigrants, and by the enhanced technical know how with which some of them return.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Hoje em dia, os meteorologistas assumem que o percurso das correntes de jato são responsáveis pelos sistemas ciclónicos de tempestades nos níveis baixos da atmosfera, e o conhecimento daí adquirido tornou se uma parte importante da previsão do tempo.	Meteorologists now understand that the path of jet streams steers cyclonic storm systems at lower levels in the atmosphere, and so knowledge of their course has become an important part of weather forecasting.
Foi se atrás de Daniel Makinson Fox, engenheiro que havia adquirido experiência na construção de estradas de ferro através das montanhas do norte do País de Gales e das encostas dos Pirenéus.	Fox was at that time only 26 years old but had experience in the construction of railways through the mountains of northern Wales and the hillsides of the Pyrenees.
Através da memória imunológica, o corpo memoriza esta resposta, o que permite ao sistema imunitário adquirido realizar ataques cada vez mais rápidos e robustos cada vez que esse mesmo patógeno é detectado.	This improved response is then retained after the pathogen has been eliminated, in the form of an immunological memory, and allows the adaptive immune system to mount faster and stronger attacks each time this pathogen is encountered.
No entanto, os cineastas negaram o envolvimento de Euan Blair no negócio, dizendo que o acesso foi adquirido através de nove meses de negociações com catorze diferentes departamentos e agências governamentais britânicas.	However, the filmmakers denied Euan Blair's involvement in the deal, stating that access was acquired through nine months of negotiations with fourteen different government departments and agencies.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
O que poderia ser adquirido na leitura de blogs de mulheres árabes?	What could be gained by reading the blogs of Arab women?
O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP.	Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles.
Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido.	Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.
Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.	Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .	( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .	( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.	In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Profundo Conhecimento Adquirido - Profundo Conhecimento Adquirido - Conhecimento Recém-adquirido - Conhecimento Profundo Adquirido - Ter Conhecimento Adquirido - Valioso Conhecimento Adquirido - Conhecimento é Adquirido - Conhecimento Adquirido Em Profundidade - Compartilhar Conhecimento Através

Exibir esta página em português