Translation of "conjuntos de dados complexos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste modelo, os diversos complexos existem como conjuntos organizados de enzimas que interactuam. | In this model, the various complexes exist as organized sets of interacting enzymes. |
| ( 3 ) nos vários conjuntos de dados | ( 3 ) across datasets |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados | ParaView allows viewing of large data sets |
| A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas . | New datasets are easily incorporated . |
| PARTE 2 Grupos de códigos e conjuntos de dados 1 . | PART 2 Key families and datasets 1 . |
| Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem | VolView allows volume viewing of image data sets |
| Existem dois conjuntos de dados que os BCN reportam directamente ao FMI . | There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF . |
| SIMD (Single Instruction Multiple Data) Fluxo único de instruções em múltiplos conjuntos de dados. | Single control unit (CU) fetches single Instruction Stream (IS) from memory. |
| MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados. | Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. |
| E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| As estruturas heterogêneas são conjuntos de dados formados por tipos de dados primitivos diferentes (campos do registro) em uma mesma estrutura. | Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself. |
| O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos. | The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e. |
| Mas grandes conjuntos de dados também tornam a reprodução impossível sem a cooperação do autor. | But large data sets also make replication impossible without the author s cooperation. |
| Estamos considerando conjuntos de dados enormes, e vocês viram aqueles scans de corpo inteiro que podemos fazer. | So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full body scans that we can do. |
| De fato, este é o gráfico do número de conjuntos de dados nos repositórios de data.gov, e data.gov.uk. | In fact, this is the graph of the number of data sets in the repositories of data.gov, and data.gov.uk. |
| Sistemas mais complexos podem manter um histórico e uma pista de auditoria de todas as mudanças sofridas pelos dados. | More complex systems can maintain a history and audit trail of all changes to the data loaded in the data warehouse. |
| Os dois conjuntos de verificações são implementados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados . | The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . |
| Os dois conjuntos de verificações são realizados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados . | The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . |
| Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados. | As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets. |
| Tendo em conta as limitações destes conjuntos de dados , foi preciso aperfeiçoar as estatísticas de balanço das IFM . | Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics . |
| Esta relação foi confirmada num grande número de estudos económicos , que abrangeram vários períodos , países e conjuntos de dados . | This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets . |
| A parte 2 enumera os grupos de códigos do BCE e os conjuntos de dados associados utilizados pelo SEBC . | Part 2 below lists the ECB key families and related data sets in use by the ESCB . |
| A lei de Benford descreve a ocorrência de dígitos em muitos conjuntos de dados, tal como as alturas de edifícios. | Benford's law describes the occurrence of digits in many data sets, such as heights of buildings. |
| As estruturas de dados comuns, tais como matrizes, conjuntos, tabelas, listas, e registros podem ser representados por meio de Lua. | Typical data structures such as arrays, sets, lists, and records can be represented using Lua's single native data structure, the table, which is essentially a heterogeneous associative array. |
| Isso contrasta com o paralelismo em dado, em que o mesmo cálculo é feito em diferentes conjuntos de dados. | This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data. |
| Mostramos isso em cerca de cinco diferentes conjuntos de dados, cobrindo resultados educacionais e de saúde nos Estados Unidos e internacionalmente. | We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally. |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' |
| Estes conjuntos de dados são reportados ao BCE no contexto da transmissão regular de dados sobre rubricas do balanço , em conformidade com o esquema de reporte constante do apêndice 1 . | These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 . |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e antes de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| O Big data conjuntos de dados de elevados volumes e complexos que as empresas usam para analisarem e preverem o comportamento do consumidor pode fornecer aos professores e às empresas quantidades de informação sem precedentes sobre os padrões de aprendizagem dos estudantes, ajudando as escolas a personalizarem o ensino de formas cada vez mais sofisticadas. | Big data high volume, complex data sets that businesses use to analyze and predict consumer behavior can provide teachers and companies with unprecedented amounts of information about student learning patterns, helping schools to personalize instruction in increasingly sophisticated ways. |
| A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Esses são problemas complexos. | These are complex issues. |
| Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
| Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos. | Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well. |
| Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos. | Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets. |
| David McCandless transforma conjuntos de dados complexos como gastos militares mundiais, media buzz, atualizações do Facebook e mais em bonitos ainda que simples diagramas. Ele propõe design de informação como a ferramenta que usamos para navegar através do excesso de informação de hoje, achando padrões únicos e conexões que podem mudar a maneira como vemos o mundo. | David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world. |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| A coerência entre os dois conjuntos de dados é assegurada trimestralmente ( ou seja , a soma dos ajustamentos mensais deve igualar o ajustamento trimestral ) . | Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis ( in other words , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment ) . |
| A coerência entre os dois conjuntos de dados é assegurada trimestralmente , ou seja , a soma dos ajustamentos mensais deve igualar o ajustamento trimestral . | Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis , i.e. , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment . |
| Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos. | Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics. |
Pesquisas relacionadas : Conjuntos Complexos - Dados Complexos - Conjuntos De Dados - Conjuntos De Dados - Enormes Conjuntos De Dados - Grandes Conjuntos De Dados - Grandes Conjuntos De Dados - Conjuntos De Dados Díspares - Carboidratos Complexos - Conceitos Complexos - Complexos Insolúveis - Eletrônicos Complexos - Açúcares Complexos - Negócios Complexos
