Translation of "conselho de chefes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . | Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU . |
| Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Discussão no Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | Discussion in the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government |
| o Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , discutirá as questões | the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , will discuss the issues |
| Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo . | General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . |
| Pelo Conselho , reunido ao nível dos Chefes de Estado ou de Governo O Presidente C. SIMITIS | For the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government The President C. SIMITIS |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu . | The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council . |
| Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . | It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . |
| Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . | They are thus measures of price and cost competitiveness . |
| Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . | Assets could include securities or other financial instruments . |
| Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| O Conselho Europeu reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros , bem como o Presidente da Comissão . | T h e European Council shall bring together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the Commission . |
| e transmite , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines . |
| e transmitirá , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| O Conselho da UE , quando composto pelos ministros das finanças e da economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) . | It works in close co operation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving growth potential and employment in the Community . |
| O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| o Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | the European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government |
| O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | It is also referred to as the budget or fiscal balance ( deficit or surplus ) . |
| Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | However , the NCB members only participate in EFC meetings when issues of their institution 's particular expertise or competence are being discussed . Article 114 ( 2 ) of the EC Treaty lists the EFC 's tasks . |
| Além disso , em relação às decisões de particular importância , o Conselho da UE reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo . | Such adjustments may stem from , inter alia , changes in the amount of financial assets held by the government , revaluations or statistical adjustments . |
| Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da União Europeia ) . | EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo para a tomada de decisões especificadas no Tratado ( ver também Conselho Europeu ) . Conselho do BCE ( Governing Council ) órgão de decisão supremo do BCE . | The government deficit is defined in Protocol No 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , which are remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
| Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 . |
| Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community . |
| A aprovação das OGPE pelo Conselho Europeu é a única acção formal deste órgão em questões da UEM . Todas as restantes questões da UEM que requerem actuação a nível de Chefes de Estado ou de Governo envolvem decisões intergovernamentais ou decisões do Conselho da UE reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | Allowing the Member States a large degree of autonomy in decision making in important fields of economic policy provides vital room for manoeuvre and offers scope for the beneficial effects of healthy policy competition . At the same time , the rules and procedures of the economic policy framework ensure macroeconomic stability , provided that the policy makers respect them . |
| Em Março de 2003 , o Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , adoptou por unanimidade os novos procedimentos de votação do Conselho do BCE , aprovando a recomendação do BCE . | ECB Annual Report 2003 endorsing the ECB 's recommendation . |
| O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros, bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão. | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission. |
| O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros , bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão . | Under the principle of conferral , the Union shall act only within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Treaties to attain the objectives set out therein . |
| O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros , bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão . | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission . |
| 190 chefes de estado 9 são mulheres. | 190 heads of state nine are women. |
| A todos os chefes de estações de radiodifusão. | All the heads of the broadcasting stations. |
| Mas tendo em conta as amplas implicações destas alterações , o Conselho da UE adopta estas decisões quando reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | But given the far reaching implications of such amendments , the EU Council adopts these decisions in the composition of the Heads of State or Government . |
| O Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo e deliberando por maioria qualificada , designa a personalidade que tenciona nomear Presidente da Comissª o | The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission |
| São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz, | These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes | They don't take any orders from their chiefs. |
| reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO | meetings of WEU Chiefs of Defence Staff |
| PROTOCOLO ( n.o 22 ) RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , RECORDANDO a decisão dos Chefes de Estado e de Governo , reunidos no Conselho Europeu em | PROTOCOL ( No 22 ) ON THE POSITION OF DENMARK THE HIGH CONTRACTING PARTIES , RECALLING the Decision of the Heads of State or Government , meeting within the European Council at |
| Composição É oficialmente composto pelos membros do Conselho (Chefes de Estado e de Governo da União Europeia), bem como o presidente da Comissão (sem direito a voto). | Composition The European Council consists of the heads of state or government of the member states, alongside its own President and the Commission President (non voting). |
| Além disso , para decisões de especial impor tância , o Conselho da UE reúne se a nível de Chefes de Estado ou de Governo . Nesta composição , não deve ser confundido com o Conselho Europeu , que também reúne a nível de Chefes de Estado ou de Governo , mas cuja finalidade é dar à União Europeia o impulso necessário ao seu desenvolvimento e definir as orientações gerais de política . | the second stage ( 1 January 1994 to 31 December 1998 ) started with the creation of the European Monetary Institute , and was dedicated to technical preparations for the creation of the single currency , the avoidance of excessive deficits , and enhanced convergence of the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) |
Pesquisas relacionadas : Chefes De - Chefes Tradicionais - Chefes Telhado - Chefes De Finanças - Chefes De Instituições - Chefes De Escola - Chefes De Serviço - Chefes De Escritórios - Chefes De Função - Chefes De Perda - Chefes De Departamento - Chefes De Governo - Chefes De Divisão - Chefes De Operações
