Translation of "conservadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adventistas são Metodistas conservadores. | Adventists are conservative Methodists. |
| Eles eram homens conservadores. | They were conservative men. |
| Os Conservadores Moderados eram Conservadores apenas no nome, não compartilhando a ideologia e liderança saquarema. | The moderate Conservatives were Conservatives in name only, and did not support the saquarema ideology and leadership. |
| Seus pais são muito conservadores. | His parents are very conservative. |
| Em geral, os japoneses são conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Os pais dele são muito conservadores. | His parents are very conservative. |
| Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores. | World events thereafter moved against the Conservatives. |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Tanto Tom quanto a Mary são conservadores. | Both Tom and Mary are conservative. |
| O fascismo foi influenciada pela esquerda e pela direita, conservadores e anti conservadores, nacionais e supranacionais, racionais e anti racionais. | Fascism was influenced by both left and right, conservative and anti conservative, national and supranational, rational and anti rational. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. | The votes of conservative provincial Turks now count. |
| Eu quero falar sobre o que aprendemos com os conservadores. | I want to talk about what we learn from conservatives. |
| Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja. | I'm not talking about that only conservatives go to church. |
| Conservadores tem mais uma moralidade de cinco fundações, cinco canais. | Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. |
| E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| Jonathan Haidt fala sobre as raízes morais dos liberais e conservadores | Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives |
| Infelizmente, os planos de Stolypin eram cortados por conservadores da corte. | Unfortunately, Stolypin's plans were undercut by conservatives at court. |
| Além disso, dois conselheiros conservadores foram removidos do centro de poder. | In addition, two leading conservative Privy Councillors were removed from the centre of power. |
| Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos. | In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition. |
| Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. | The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições. | Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. |
| Burke é considerado, pelos conservadores, como o pai do conservadorismo anglo americano. | (E. Burke, l.c., pp. |
| O Conselho do Condado de Devon é controlado pelos Conservadores, e a representação política dos seus 62 conselheiros são 41 Conservadores, 14 Liberais Democratas, quatro Trabalhistas, dois Independentes e um Verde. | Devon County Council is controlled by the Conservatives, and the political representation of its 62 councillors are 38 Conservatives, 9 Liberal Democrats, seven Labour, four UKIP, three Independents and one Green. |
| E por favor levantem as mãos caso se considerem de direita ou conservadores. | And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative. |
| Haviam elementos conservadores no Canadá, sem surpresas, que realmente se ressentiram dessa mudança. | There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. |
| Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo. | Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew. |
| Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores. | There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party. |
| E aqui está o vídeo mais linkado pelos conservadores, os quais Hamid destacou ainda nesta semana como um exemplo de conservadores tentando descreditar Khatami, quem apoiou Mousavi desde sua saída da corrida presidencial. | And here is the video most linked to by conservatives, which Hamid pointed to earlier in the week as an example of conservatives trying to discredit Khatami, who has supported Mousavi since he dropped out of the race himself. |
| O grande discernimento dos conservadores é que a ordem é realmente difícil de conseguir. | The great conservative insight is that order is really hard to achieve. |
| Mas cirurgiões nessas eras são um pouco mais conservadores que seus ousados ancestrais trepanadores. | But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors. |
| Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem. | In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard. |
| Os conservadores autoritários e os do extrema direita têm apoiado fascismo e o corporativismo. | Conservative authoritarians and those on the far right have supported fascism and corporatism. |
| Neocross mostra as reações da maioria dos jornais conservadores depois do encontro dos dois líderes. | Neocross shows reactions of major conservative newspapers after the encounter of the two leaders. |
| O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores. | Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues. |
| Há uma pequena população de judeus, cerca de 200, que se descrevem como liberal conservadores. | There is a small population of Jews, about 200, who describe themselves as Liberal Conservative. |
| Os moderados tentaram encontrar um meio termo entre as posições dos liberais e dos conservadores. | The Moderados tried to find a middle ground between the nation's liberals and conservatives. |
| Os elementos conservadores não ficaram satisfeitos, e lançaram seus ataques sobre os reformistas de Kemal. | The conservative elements were not happy and they launched attacks on the Kemalist reformists. |
| Isto logo se espalhou entre conservadores batistas e outras denominações por volta de 1910 1920. | It soon spread to conservatives among the Baptists and other denominations around 1910 to 1920. |
| Lloyd George começou a sentir o peso da coalizão com os Conservadores depois da guerra. | Ireland Lloyd George began to feel the weight of the coalition with the Conservatives after the war. |
| Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas. | While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions. |
| Porém, perderam 21 posições na província, 17 para os conservadores e 4 para o NDP. | That is when the Conservatives took the lead and kept it for the rest of the campaign. |
| Qual é então o problema que as novas gerações de críticos conservadores apontam à segurança social? | So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees? |