Translation of "considerada em particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Particular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular , | In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| A forma humana, e em particular a cabeça humana, tem sido considerada o Santo Graal de nosso ramo de negócios. | The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry. |
| A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular . | Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular . |
| Em particular | In particular |
| Em Portugal é considerada vulnerável (VU). | It is found in southwest Australia and is non migratory. |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| Esta provisão será utilizada , na medida considerada necessária pelo Conselho do BCE , para cobertura de perdas realizadas e não realizadas futuras , em particular perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . | extend the scope of the risk provision to also cover credit risk . This provision will be used to the extent deemed necessary by the Governing Council to offset future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas . | In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| A etologia estuda o comportamento animal (com particular ênfase nos animais sociais como os primatas e os canídeos) e é por vezes considerada um ramo da zoologia. | Ethology studies animal behavior (particularly that of social animals such as primates and canids), and is sometimes considered a branch of zoology. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas . | In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Em particular temos o seguinte corolário. | In particular we have the following Corollary. |
| Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica. | Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Gostaria de falar com você em particular. | I'd like to talk with you in private. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| Em particular , o BCE é responsável por | In particular , the ECB is responsible for |
| Não quero ir para lá em particular. | I don't want to go there in particular. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Eu quero falar com Tom em particular. | I want to talk privately with Tom. |
| Preciso falar com o Tom em particular. | I need to speak to Tom alone. |
| Posso falar com você em particular, Tom? | May I speak with you alone, Tom? |
Pesquisas relacionadas : Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Considerada Em Default - Considerada Em Conjunto - Considerada Em Default - Considerada Em Conjunto - Considerada Em Violação - Considerada Em Violação - Considerada - Em Particular Média - Em Particular Contribuição - Portanto, Em Particular,
