Essa opção não é considerada de forma muito séria.	That's not an option being considered too strongly.
Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda.	The Golden Age of Florentine art began around this time.
A implantação da ciclofaixa é considerada uma vitória da mobilização de ciclistas, especialmente do grupo que organiza a Massa Crítica Fortaleza.	The implementation of the bike lane is considered a victory resulting from the mobilization of cyclists, especially of the group Massa Crítica Fortaleza (Critical Mass Fortaleza).
A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente.	The local media is not very critical or not openly so.
Sua costa é considerada muito bela (veja foto na ligação externa).	The district well known for its coastline (see photo linked below) .
Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira.	Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one.
Ela foi considerada uma criança bonita e depois, quando adulta, uma mulher muito atraente.	She was considered a pretty child and later, as a woman, strikingly attractive.
Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica.	Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.
Foi um filme muito mal recebido pela crítica e considerado dos piores de Woody Allen.	Allen never commented on whether this was deliberate or if his film was in any way inspired by it.
A partir do século XX, a avestruz árabe passou a ser considerada como muito rara.	By the early 20th century, the Arabian ostrich had become rare.
Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.	Critical The critical reception of the film was generally positive.
Em geral quanto menos for usado relativamente ao todo (por exemplo algumas frases de texto numa crítica literária de um livro), mais provavelmente a utilização será considerada fair use .	In general, the less that is used in relation to the whole, ex a few sentences of a text for a book review, the more likely that the sample will be considered fair use.
E se você olhar nas coisas, como os aplicativos do iPhone, uma fração é considerada muito grande.	And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.
Este tipo de sequência é considerada como tendo uma entropia muito baixa porque não há nenhuma variação.	This kind of a sequence is said to have a very low entropy because there's no variation at all.
Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.	An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
A poesia profética de William Blake há muito era considerada divagações delirantes que nunca poderiam ser entendidas.	Until then, the prophetic poetry of William Blake had long been poorly understood, and considered by some to be delusional ramblings.
Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase.	While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis.
A conversão para Sega Saturn recebeu uma crítica muito favorável, com nota 7.4 e conceito bom no GameSpot.	The Sega Saturn version received much better reviews, getting a 7.4 good review at GameSpot.
LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes.	LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential.
Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009.	He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009.
uma crítica da violência.	a critique of violence.
A situação é crítica.	The situation is critical.
Crítica da Razão Pura .	Critique of Pure Reason .
Crítica de Clifford Geertz.	The Structures of History.
A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo.	The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole.
Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera.	Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass.
Naomi Ellen Watts (Shoreham, 28 de setembro de 1968) é uma atriz anglo australiana, muito premiada com Prêmios da Crítica.	Naomi Ellen Watts (born 28 September 1968) is a British actress.
Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica.	Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain.
Ele raramente a usa em shows, por ser considerada muito rara e especial, além do receio de que seja roubada.	It's just so much more fun to play ... when bent notes slice right through you like a razor blade.
A situação lá era crítica.	The situation there was critical.
A situação lá estava crítica.	The situation there was critical.
Nossa situação se tornou crítica.	Our situation has become critical.
Prismas Crítica Cultural e Sociedade.	Critical Theory and Society A Reader .
A crítica elogiou sua originalidade.	He graduated and obtained a M.A.
1964 Ensaios de interpretação crítica.	1964 Ensaios de Interpretação Crítica.
Recepção Crítica Invasor Zim foi aclamado pela crítica, ganhando dois prêmios e indicações pelo primeiro episódio.	Reception Critical reception Invader Zim was critically acclaimed, winning two awards and nominations for the first episode.
Tendo nascido em Milão, Maria foi considerada uma menina prodígio muito cedo, falava francês e italiano aos cinco anos de idade.	Maria was recognized early on as a child prodigy she could speak both Italian and French at five years of age.
O fato de que os blogueiros tiveram de tomar a questão para si foi muito mais significativo que qualquer crítica ao governo.	The fact that bloggers had to take matters into their own hands sent a message that was much stronger than any critique of the government.
Isto se deve à sua posição crítica entre Israel, Cisjordânia, Síria, Iraque e Arábia Saudita, e muito próxima ao Líbano e Egito.	This is due to the country's critical position between Israel, the West Bank, Syria, Iraq, and Saudi Arabia, with very close proximity to Lebanon and Egypt.
Com a ajuda de Jay Z, Fort Minor lançou seu primeiro álbum, The Rising Tied , que foi muito bem recebido pela crítica.	With the aid of Jay Z, Fort Minor released its debut album, The Rising Tied , to critical acclaim.
Embora o filme tenha sido elogiado pela crítica e obtivesse muito lucro, a maioria dos fãs do filme esperava que ela cantasse.	Though the film was critically praised and earned a profit, most movie fans expected her to sing.
Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica.	I mean, we have critical infrastructure.
Redundância é a questão crítica aqui.	Redundancy is the critical issue here.
Essa é obviamente uma questão crítica.	But it's obviously a critical question.
Agora nós estamos com massa crítica.	Now we've switched to critical mass.

Pesquisas relacionadas : Muito Bem Considerada - Considerada - Considerada Válida - Considerada Com - Devidamente Considerada - Considerada Importante - Considerada Separável - Já Considerada - Considerada Primariamente - Considerada Nula - Considerada Insuficiente - Igualmente Considerada

Exibir esta página em português